基本信息： 片名：深夜食堂4：东京故事 导演: 松冈锭司 / 山下敦弘 / 小林圣太郎 / 大森立嗣 / 吉田康弘 / 野本史生  编剧: 安倍夜郎 主演: 小林薰 / 松重丰 / 小田切让 / 多部未华子 /余贵美子 类型: 剧情 官方网站: 语言: 日语 首播: 2016-10-21(日本) 集数: 10 单集片长: 25分钟 又名: 深夜食堂4 / 深夜食堂第四季 / Midnight Diner: Tokyo Stories  简介： 由小林薰主演的日剧《深夜食堂》将推第四季，10月21日开播，电影版也将于11月5日正式上映，除了小林薰，松重丰、小田切让、多部未华子、余贵美子等原班人马也将续演，佐藤浩市、何井青叶、池松壮亮、木村绿子、小岛圣等人全新加盟。 喧嚣繁忙的国际大都会东京，红男绿女匆匆行走，为了理想、爱情、生计全速奔忙，不曾停下脚步。直到午夜十二点，他们才拖着疲惫的身体和步伐，来到了那间营业时间从深夜到次日一早的深夜食堂，品味永远和善寡言的老板（小林薰 饰）亲手烹制出来的美食。他们恣意欢笑，绝望恚怒，悲伤哭泣，借着美食的香气和酒精的作用，深埋心底的百味情怀得以吐舒。 推荐理由： 以食物来抚慰社会人的心灵，拉近陌生人之间的距离，普通人平凡生活中的一个栖息之所。 在线欣赏： 在线观看地址：http://www.bilibili.com/video/av6778214/ 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包食堂4：东京故事 导演: 松冈锭司 / 山下敦弘 / 小林圣太郎 / 大森立嗣 / 吉田康弘 / 野本史生  编剧含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话： 越是繁华的大都市，越有数不尽的辛酸，这辛酸也只有在夜深人静时才得以倾吐。每个人都有自己的烦恼，都有自己的不如意，也只有深夜食堂是这些归人的寄托吧，来来回回春去秋来在这平淡中生活才是人生的真谛吧。

　　在日语学习中，有很多的方法可以参加学习。为了帮助大家更加有效的学习日语，下文中特整理了看日剧怎么学日语的方法，我们一起来看看吧。 　　1.创造沉浸式的日语学习环境 　　如果有机会，让视频资源大声地开着，作为娱乐和背景音乐想看就看，不想看可以保持随时听，这样可以练习日语听力。如果长时间这样做，你会发现你正在逐渐形成一种日语思维，对日语有一种熟悉的感觉，甚至在心不在焉时听到的个别词汇会更容易理解和形成印象。如果把学习日语融入到日常生活中，你得到的效果会比其他方法更日语学习中，有很多的方法可以参加学习。为了帮助大家更加有效的学习日语，下文中特整理了看日剧怎么学日有效。 　　2.学习方法的运用 　　大多数人看日剧的时候，思维都是落后于声音的，基本上只看中文字幕，缺少对对白的逻辑分析，只了解到故事的梗概。最终的结果是，在看完视频后，仍然对人物有一种模糊的感觉。 　　其实，主动分析情节也是一种学习。参与之后，思考才有了存在感，才能保证整个情节的发展和对事件的理解。因此，在观看时，应把重点放在情节和画面上，泛听才是欣赏日剧的正确方式。 　　3.熟能生巧 　　不要以为看一两遍日剧就能达到提高日语水平的效果，这种情况对任何人来说，都是不可能的。我们能做的比较好的事情就是当演员说出上一句台词时，你就知道下一句该怎么说了。 　　当你开始看日剧的时候，可以配上中文和日文字幕来观看，以便有一个大致的了解。但是，在掌握了故事情节之后，应该切换成日语字幕，让自己沉浸在日语环境中去感受和理解。最后，机械地、反复地掌握所有的语言点，不需要字幕。 　　特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 　　以上是为大家介绍的看日剧怎么学日语的方法，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

就是专业词汇非常多，需要停下来查词才能明白台词的意思。这三部剧的评分常日语的人来说，选择适合自己的日剧很重要。根据个人的水平和兴趣爱好，我们可以选择不同难度和题材的日剧年在豆瓣都是9分以上，白色巨塔甚至达到了9.7分，是非常经典但也是非常难懂的日剧。   以上是为大家介绍的看什么日剧对学日语有帮助的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息，可以关注沪江网查询。   特别提醒：如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。

各位吃货，秋季日剧《欢迎来到阴阳屋》看了没呀？有没有对剧中居酒屋的料理念念不忘呢？《Legal High 2》中五星级大厨水准的精美菜肴实在是高端大气上档次，可望而不可即，但《阴阳屋》中的家常菜却是手到拿来，简单易学快速成才。赶紧自己动手，丰衣足食吧。 沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 第2話：油揚げと青ねぎの衣笠丼（青葱油豆腐蛋盖饭） [en]【材料（2人分）】 油揚げ：1枚 A（[wj]だし[/wj]：200cc　[wj]みりん[/wj]：大さじ1　砂糖：大さじ1　しょうゆ：小さじ1） 青ねぎ：2本 卵：4個 白飯：[wj]丼[/wj]2杯分[/en] [cn]【材料（2人份）】 油豆腐：1块 A（高汤200cc，甜料酒1大勺，砂糖1大勺，酱油1小勺） 青葱2根 鸡蛋4个 白饭2大碗[/cn] [en]【作り方】 ①油揚げは、ザル等に広げて熱湯を回しかけて油抜きをする。縦に二等分してから2cm幅の[wj]短冊[/wj]切りにする。 ②青ねぎは、斜め5cm長さに切る。 ③親子鍋にAと①を入れて煮、卵を回し入れて②を[wj]散らす[/wj]。 ④丼に白飯を盛り、③をのせる。[/en] [cn]【做法】 ①将油豆腐摊开在笊篱中，浇上热水去掉油脂，然后纵切成二等分，再切成2cm宽的长方块； ②将青葱斜切成5cm长的葱段； ③将A和①放入亲子锅（做大碗盖饭的专用锅）里煮，将蛋液倒入并撒上②； ④大碗中日剧《欢迎来到阴阳屋》看了没呀？有没有对剧装好白饭，铺上③，完成。[/cn] [en]【ポイント】 1）親子鍋がない時は、フライパンでも可。 2）[wj]市販[/wj]の顆粒だし等を使用する場合、製品によって[wj]塩味[/wj]や調味料が入っているので、お好みでしょうゆの量は調整して下さい。 3）青ねぎは、九条ねぎでもおいしい。 4）卵を回し入れたら、あまりかき混ぜないで鍋をゆすりましょう。（これができれば職人技！）[/en] [cn]【要点】 1）如果没有亲子锅，用平底锅也可以； 2）若是使用颗粒状高汤，由于制品中都加有盐和调味料，要根据个人口味调整酱油的分量； 3）青葱用京都的九条葱也很好吃； 4）倒入蛋液之后不要搅拌，而是摇晃锅身。（能做到的就是大厨啦！）[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

各位吃货，秋季日剧《欢迎来到阴阳屋》看了没呀？有没有对剧中的居酒屋的料理念念不忘呢？《Legal High 2》中大厨水准的精美菜肴实在是高端大气上档次，可望而不可即，但《阴阳屋》中的家常菜却是手到拿来，简单易学快速成才。赶紧自己动手，丰衣足食吧。 第3話：油揚げと下仁田ねぎの炭火焼き　2種の味噌だれ添え～1話の炭火焼きの応用編～（炭烧油豆腐&下仁田葱 配2种味增汁——第一集的炭烧油豆腐升级版） [en]【材料（2人分）】 下仁田ねぎ：2本 油揚げ：2枚 A[[wj]みそ[/wj]（信州みそや仙台みそ）：大さじ4　みりん：大さじ3　砂糖：大さじ1　しょうが（みじん切り）：1片（10g）　ゆず皮（みじん切り）：少々] B[みそ（赤だし）：大さじ4　みりん：大さじ3　砂糖：大さじ1　[wj]すりごま[/wj]：大さじ1][/en] [cn]【材料（2人份）】 下仁田葱2根 油豆腐2块 A[味增（信州味增或仙台味增）4大勺，甜料酒3大勺，砂糖1大勺，生姜（剁碎）1片（10g），柚子皮（剁碎）少许] B[味增（咸酱汤）4大勺，甜料酒3大勺，砂糖1大勺，芝麻粉1大勺][/cn] [en]【作り方】 ①小鍋にAを合わせて火にかけ、焦げ付かないように混ぜながら[wj]ツヤ[/wj]が出るまで加熱する。別鍋にBを合わせて同様に作る。 ②下仁田ねぎは、5cm長さに切り、炭火で[wj]じっくり[/wj]と焼く。 ③油揚げも炭火で焼き、6等分に切って②と共に器に盛り、①を添える。[/en] [cn]【做法】 ①将A放入小锅内，小火加热，同时适当搅拌以免煮焦，直至出现光泽。用另一个锅以同样的方法处理B。 ②将下仁田葱切成5cm长的葱段，用炭火慢慢烤熟。 ③再用炭火烤油豆腐，烤好之后切成6等分，与②一起装碟，添上①。[/cn] [en]【ポイント】 1）下仁田ねぎは、フライパンを熱し、少量の油でじっくり焼くか、魚焼き[wj]グリル[/wj]で焼いても良いでしょう。 2）時間短縮したい方、また焦げ付きが気になる場合は、切ってから耐熱皿に並べ、[wj]ラップ[/wj]をして電子レンジで少々加熱してから焼いても良いでしょう。（この場合、レンジでの加熱し過ぎに注意！） 3）味噌だれには、ゆず皮やすりごまの他にも、ゆずこしょう、一味唐辛子などを混ぜ込んでも美味しく、これから鍋の季節に活躍しそうです！[/en] [cn]【要点】 1）下仁田葱可以用少许油在热好的平底锅里慢慢烤，还可以用烤鱼架来烤。 2）想节省时间或是不想烤焦的话，可以将葱切好之后装入内热盘，包上保鲜膜后用微波炉稍稍加热之后再烤。（这样就得注意别过度加热哦！） 3）味增酱中除了加柚子皮和芝麻粉，加入柚子胡椒、辣椒粉也很好吃，在接下来的火锅季中也会大派用场呢！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

紫苏叶切成细丝； ③将姜蓉和A放入小锅，开火加热到出现光泽，注意搅拌以免烧焦； ④用炭火烤油豆腐，烤好之后切成三等分并装盘，配上②③，完成。[/cn] [en]【ポイント】 1）ご家庭では、フライパンを熱し、油を引かずに両面を[wj]カリッと[/wj]焼きましょう。 2）③の工程は強火では焦げ付くので、弱火～中火で、[wj]木べら[/wj]で混ぜながら加熱しましょう。 3）この味噌は万能なので、多めに作っておき、野菜[wj]スティック[/wj]につけて食べたり、焼きおにぎりに塗っても美味しい！！[/en] [cn]【要点】 1）在家里可以先加热平底锅，然后不涂油将油豆腐烤成两面酥脆。 2）做第③道工序时，用大火的话容易烧焦，应该用小火至日剧《欢迎来到阴阳屋》看了没呀？有没有对剧中火，并用木铲一边搅拌一般加热。 3）这种蘸酱是百搭的，可以多做些，蘸蔬菜棒或是涂在烤饭团上都很美味哦！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 日剧《欢迎来到阴阳屋》全集下载>>

过从已损坏的无线通讯器中传来的刑警·大山（北村一辉饰）的声音，破获15年前未解决事件的人性推理电视剧。两人通过无线通讯器合作解决未解决的事件，但是大山是来自过去的人。并且三枝所属的未解决事件搜查班的班长樱井（吉濑美智子饰），是大山以前的部下，很长一段时间都在寻找大山的去向。[/cn] [en]日本版はオリジナルの内容になぞらえ、韓国版同様、張り巡らされた伏線をひとつずつひも解いていく楽しみがあります。韓国版の主演3人は日本ではなじみの薄い俳優陣ですが、過去と現在が交差する難しい設定の中、緊迫感のある演技はとても見応えがあります。日本ではドラマの人気により、2021年にはスペシャルドラマと映画が公開され、本作と映画版ではBTSが主題歌を担当したことでも話題になりました。[/en] [cn]日本版还原原版的内容，和韩国版一样，逐一解开埋藏伏笔是这部剧的看点。韩国版的主演3人在日本并不是为大众所知的演员阵容，不过，在过去和现在交叉这一复杂设定中，展现出了有紧迫感的表演。在日本由于电视剧受欢迎，2021年还制作了特别电视剧和电影，电视剧和电影版都由BTS演唱主题曲一事也成为了话题。[/cn] [en]第2次韓流ブームをけん引したレジェンド作[/en] [cn]引领第二次韩流热潮的传奇作品[/cn] [en]『美男＜イケメン＞ですね』[/en] [cn]《原来是美男啊》[/cn] （韓国同タイトル／2009年） （韩国同标题/2009年） [en]TBS系／2011年。主演：瀧本美織、玉森裕太・藤ヶ谷太輔／Kis-My-Ft2、八乙女光／Hey! Say! JUMP[/en] [cn]TBS电视台/2011年。主演：泷本美织、玉森裕太・藤谷太辅／Kis-My-Ft2、八乙女光／Hey！Say! JUMP[/cn] [en]修道院でシスターの修行をしている美子（瀧本美織）のところにある日、国民的人気のイケメンバンド「A.N.JELL」のマネージャーが訪ねてきます。そして美子は、「A.N.JELL」のメンバーで美子の双子の兄・美男の代役を頼まれ、ほかのメンバーにも内緒で引き受けることに…。[/en] [cn]在修道院修女修行的美子（泷本美织饰），有一天，国民人气的帅哥乐队“A.N.JELL”的经纪人突然来访。并且美子，被拜托假扮「A.N.JELL」的成员美子的双胞胎的哥哥·美男，对其他的成员也保密…。[/cn] [en]韓国版でチャン・グンソクが演じた役をKis-My-Ft2の玉森裕太が演じ、同・藤ヶ谷太輔、Hey! Say! JUMPの八乙女光など、ジャニーズファンにはたまらないキャスティングが話題に。さらに「アイドルとの恋愛」という夢のような設定で、多くの女性ファンを歓喜させました。[/en] [cn]韩国版中张根硕饰演的角色由Kis-My-Ft2成员玉森裕太饰演，同组合的藤谷太辅、Hey！Say! JUMP的八乙女光等，杰尼斯含量之高令杰尼斯粉丝们无法抗拒也成为话题。并且以“与偶像恋爱”这一梦幻般的设定，也使众多的女性粉丝十分期待。[/cn] [en]内容は、韓ドラお得意のドタバタラブコメディーですが、日本版、韓国版ともバンドメンバーのキャラクターが明確で魅力的、善悪もはっきりしているので、最初は「そんなわけないでしょ」と斜めに見ていても、「気がついたらどっぷりハマっていた」という韓国ドラマ特有の魅力をもった作品です。[/en] [cn]内容是韩剧擅长的爱情喜剧，日本版、韩国版的乐队成员角色都很明确，有魅力，明辨善恶，从最初看不上的“不可能吧”到“回过头来已经彻底沦陷”，是一部拥有韩国电视剧特有魅力的作品。[/cn] [en]韓国版は日本での第2次韓流ブームとチャン・グンソクブームのきっかけとなった作品で、日韓いずれも現役の人気アイドルを上手に起用した点が功を奏したケースです。[/en] [cn]韩国版是日本迎来第2次韩流热潮和张根硕热潮的契机的作品，日韩版都很好的发挥了现役人气偶像的作用。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：日剧《六本木Class》播出时间定了！

熟了的话就尽量背下来。 这是一个长期积累的过程，想说一口流利的日语就必须经历这样的积累，而且还要不断地复习前面所背过的课文。 2.通过日剧学习日语 当背完一本书之后，就可以开始下一步的学习了，看日剧练习口语，日剧的对话会比较贴近于生活，所以日剧对口语学习的帮助很大，但是切记一定要选择适合的日剧看。并不是所有的日剧都是用标准日语来发音的，有的日剧经常会说方言。 看日剧学日语的步骤是这样的，首先先把字幕用东西挡上，盲听5遍，听不懂也没有关系，一定要坚持一集一集来，听完之后呢，拿出写好的字幕跟读，读熟之后模仿人物说话，要注意日本人说话时的语气，都做好之后把字幕背下来。周而复始的练习，你的口语会有很大的提高的。 三、学习日语注意事项 1.日语的发音一定要准确 发音是语言学习的基础，在刚开始学习日语五十音图的时候一定要注意发音的口型及发音的准确性!可以把自己的发音录下来，然后和教材或者网站上的日本人的发音做日语，应该重视五十音图。五十音图其实是我们学习日语是最基本的一个方面，作为日对比，找出细微差别，进一步修正，完善发音。日语入门学堂手机APP中的五十音图学习部分就有发音练习部分，可以录制自己的发音，大家可以借助此APP练习一下。 2.一定要多听日语原声 即使听不懂也要试着做听力练习，刚开始时建议听一些语速缓慢、稍微简单一些的原声动漫、广播等。 以上就是小编给大家分享的日语学习相关内容，希望可以给大家学习带来帮助。 如果您对日语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫领200畅学卡

食やフランス料理など、「美食」が日本のドラマに欠かせない要素となっている。それら美食来了四大中华料理顶峰的特级厨师“食王七人组”。活动组织者是干部候选人橘诗央。然而“Star Leo号”的名家中华餐厅“平平楼”的日本厨师们，反感于橘诗央的强硬手段而拒绝让他们上船。[/cn] [en]中華料理は、日本でも大人気。横浜中華街出身の広東料理の料理人・周 富徳さんが今年4月に亡くなった際、日本のメディアの大きな注目を集めた。[wj]中華鍋[/wj]に油をたっぷりひいて、焼いたり炒めたりするというのが、日本人の中華料理に対するイメージだ。実際には、日本の中華料理は日本人好みに味が調節されている。[/en] [cn]中华料理在日本也颇受欢迎。横滨中华街出身的广东料理的厨师周富德今年4月去世的时候，引起了日本媒体极大的关注。日本人对于中华料理的印象，便是在中式炒菜锅里倒满油来翻炒烧煮。而实际上，日本的中华料理已是根据日本人的口味加以调节了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 从日剧中窥视日本的职场文化 从“推理”日剧中窥探日本文化

日剧《半泽直树》第2季正在热播中。不少小伙伴在追剧之外，对日本职场文化和商务日语会话也产生了兴趣。 为什么日本的银行行长叫“頭取”？ “以牙还牙，加倍奉还”这句名台词，从语法上如何理解？ 总是听见「～いただけませんか」，到底是什么意思？ 这些答案，这里都有。 0元！>>跟着《半泽直树》来学地道日语表达！ 兴趣是最好的老师 除了半泽直树，这里还有更多日剧动漫旅游美妆游戏美食日语体验课！ 看日剧学日语【专享班】 适合N4~N3或以上基础 看热门日剧，聊经典主题，了解日本生活文化，学习地道日语！ >>免费领取   看日剧学实用日语【专享班】 精选最新8部日剧，学语言了解日本文化 >>免费领取