-
和福士苍汰等知名男星交往过，人称演艺圈“最受欢迎”的她宣布结婚！
个人走完余生，这份心情变成了确信。” 然而，她没有详细介绍对方的情况。他打败了福士苍汰，俘获了小泽的心，可见他一定不是普通的人。”（上述网络写手）[/cn] [en]ガーシー容疑者は、前出の配信で小澤について《男性の視聴者の方が会ったら、一瞬で惚れる》《男心をくすぐるというか、上手》と語っていた。[/en] [cn]在直播中，涉嫌犯罪的东谷义和曾经评论小泽说：“如果男性观众见
-
《SPEC结》分前后篇上映 向井理大岛优子加盟
[en]この秋放送予定のスペシャルドラマ『SPEC～零～』に、ゲストとして大杉漣、川島海荷、高島政伸の出演が決定しました！また、『劇場版SPEC～天～』のラストに登場した謎の白い男・セカイ役に向井理、カギを握る謎の女役に大島優子も出演！当麻が自身の左手を失うこととなったエピソードがどのように描かれているのか、お楽しみに！[/en] [cn]今秋预定播出的SP《SPEC零》新增卡司——大杉涟、川岛海荷、高岛政伸！此外，在上一部电影版《SPEC~天》中客串出演的谜样白衣男子·sekai君（向井理饰）也将登场，AKB48成员大岛优子则将饰演掌握故事关键的谜样女子。让我们一起期待影片会怎样诠释当麻失去左手的故事！[/cn] [en]同じく2013年秋公開の『劇場版SPEC～結～』は、その[wj]終焉[/wj]があまりにも壮大なスケールで描かれるために、当初予定していなかった前後篇2部作『SPEC～結（クローズ）～ 漸（ゼン）ノ篇／爻（コウ）ノ篇』として連続公開されることが[wj]急遽[/wj]決定。新キャストは、向井理、大島優子、ドラマからの[wj]レギュラー[/wj]である野々村光太郎（竜雷太）、正汽雅（有村架純）をはじめ、歴代のSPEC[wj]ホルダー[/wj]であるマダム陽（浅野ゆう子）、一十一（神木隆之介）、志村美鈴（福田沙紀）、地居聖（城田優）、冷泉俊明（田中哲司）、海野亮太（安田顕）、サトリ（真野恵里菜）、SPドラマ『SPEC～翔～』から吉川州（北村一輝）、劇場版「SPEC～天～」から青池里子（栗山千明）も出演。さらには新キャラとして香椎由宇、KENCHI（EXILE）、遠藤憲一など、完結編にふさわしい超豪華キャストが[wj]結集[/wj]！[/en] [cn]《SPEC》完结篇电影《剧场版 SPEC~结》因规模宏大，制作方临时决定分前后篇《渐渐篇》《爻爻篇》于今年秋冬在日本陆续上映。新卡司除向井理、大岛优子以外，电视剧版原班人马野野村光太郎（龙雷太）、正汽雅（有村架纯），历代SPEC持有者マダム陽（浅野优子）、一十一（神木隆之介）、志村美铃（福田沙纪）、地居圣（城田优）、冷泉俊明（田中哲司）、海野亮太（安田显）、サトリ（真野惠里菜），在SP《SPEC翔》和电影版《SPEC天》中分别登场的吉川州（北村一辉）和青池里子（栗山千明）均将亮相！此外，香椎由宇、KENCHI(EXILE)、远藤宪一等演员也将加盟本片，不愧为完结篇的豪华阵容！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 视频新闻： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 《SPEC零》《SPEC结》2013年秋季公开
-
【全日语】苍井优加盟《告白》姐妹篇《赎罪》
女優の蒼井優さん、小池栄子さん、安藤サクラさん、池脇千鶴さんが12年1月から放送される小泉今日子さん主演の新ドラマ「[wj]贖罪[/wj]（しょくざい）」 （WOWOW）に[wj]出演[/wj]することが1日、明らかになった。蒼井さんら4人が演じるのは、小学生の頃に[wj]殺人[/wj]事件の第一発見者となり、償いの思いを抱えたまま大人になった女性たちで、それぞれが[wj]悲劇[/wj]を引き起こしていく。 「贖罪」は、映画「告白」の作者・湊かなえさんの3作目の小説で、連鎖する悲劇を5人の女性の視点で描き、人間誰もが隠し持つ毒や心の[wj]闇[/wj]を描いた作品。ドラマは、WOWOWの「連
-
相叶雅纪出演《樱井•有吉THE夜会》！樱井的“复仇陷阱”大披露！
井・有吉THE夜会SP」(夜9:00-10:57、TBS系)に出演する。相葉が櫻井
-
日语中优美的诗歌和歌曲赏析
日语作为一种充满美感和韵律的语言，不仅在口头表达中有着独特的魅力，而且在诗歌和歌曲中也展现出了深厚的文化底蕴和情感表达。以下是一些日语中优美的诗歌和歌曲的赏析： 1. 和歌 和歌是日本古代的一种传统诗歌形式，以其简洁优美、意境深远而闻名。和歌通常由五句或七句构成，以表达对自然景物、季节变化、人生感悟等内容。例如： 青葉の ふるさとこそ思ひ出れ 春の野に出でし月影 这首和歌通过描写春天的青葉和月光，表达了对故乡的思念之情，展现了对自然的感悟和对家乡的眷恋之情。 2. 短歌 短歌是一种源自和歌的日本传统诗歌形式，通常由三十一字或四
-
【CM】 362 JINS 出演者募集篇
JINS 出演者募集篇 JINS 仙台店即将于7月开幕，想和苍井优一起为新店做宣传吗，那就赶紧报名参加吧！ 听写提示： 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中的词句若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词： JINS OPEN [b]备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！[/b] 私のメガネはJINSです。 私たちもJINSです。 JINS仙台7月7日OPEN 仙台の皆さん、私と共演しませんか 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【CM听写】 268 JINS(ジンズ) Air frame
JINS(ジンズ) Air frame 咖啡馆中，看书的苍井优不时窥视着前面的客人，到底是什么有趣的东西让她如此在意呢？ 不时听写提示： 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词： エアフレーム JINS [b]备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！[/b] あの人も、エアフレームにかえたみたい。 JINS 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
【CM】 362 JINS 出演者募集篇
JINS 出演者募集篇 JINS 仙台店即将于7月开幕，想和苍井优一起为新店做宣传吗，那就赶紧报名参加吧！ 听写提示： 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中的词句若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 3、名词： JINS OPEN [b]备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！[/b] 私のメガネはJINSです。 私たちもJINSです。 JINS仙台7月7日OPEN 仙台の皆さん、私と共演しませんか 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>
-
2022年夏天，樱井翔与相叶雅纪一起前往宫古岛，寻找大野智……
地上盖了四栋建筑，计划建一个度假酒店”。[/cn] [en]宮古島の大野を訪ねて説得した櫻井[/en] [cn]到宫古岛说服大野的樱井[/cn] [en]2023年10月17日に発売された『女性自身』には、大野の近影も掲載されて、[/en] [cn]在2023年10月17日发售的《女性自身》当中刊载了大野当时的近况照片。[/cn] [en]「日焼けした肌にヒゲを生やしたワイルドな風貌で、嵐として活動していた際の見た目とは“別人”にも思えるほどに様変わりしていました。それもあって、25周年のタイミングでの“再始動”は絶望的とも囁かれていました」[/en] [cn]“他的皮肤晒得黝黑，留着胡子，外貌很是狂野，和作为岚成员活动时的样子完全不同，简直“判若两人”。因此，有声音认为岚能在25周年这一时间节点重启是无望的”。[/cn] [en]そんな中、メンバーとの交渉に奔走していたのが、櫻井だという。[/en] [cn]而这之中，一直四处奔走和成员们商量的，是樱井。[/cn] [en]「櫻井さんは、2022年の夏ごろから、デビュー25周年での再始動に向けて、水面下で動き始めていました。メンバーそれぞれと会って、直接、話をしていたといいます」（テレビ局関係者）[/en] [cn]“樱井从2022年夏天开始就一直私下为岚出道25周年重启的计划四处奔走。他分别见了各位成员，和
-
樱井翔新剧《占领大医院》明年1月开播！超期待！
得有问题的时候，甚至会极力顶撞上司。[/cn] [en]現在、妻と一人娘とは別居中だが、家族のことは愛してやまない。今回の占拠事件を通じて、家族の在り方にも向き合うことに。武蔵と武装集団との緊張感あふれる駆け引きや、体当たりで挑むアクションシーンも、本ドラマの見どころとなっている。[/en] [cn]虽然现在与妻女分居，却深深地爱着家人。通过这次的占领案件，他也重新审视了家人的重要性。武藏与武装集团之间充满紧张感的尔虞我诈，以及全力以赴挑战的动作戏，是本剧的最大看点。[/cn] [en]櫻井が日本テレビ系の連続ドラマで主演を務めるのは、『よい子の味方～新米保育士物語～』（2003年1月期）、『ザ・クイズショウ』（2009年4月期）、『先に生まれただけの僕』（2017年10月期）、『ネメシス』（2021年4月期・※広瀬すずとのW主演）に次ぐ5作目。[/en] [cn]这是樱井第五次主演日本电视台的连续剧，前面四部分别是《热血小教师》（2003年1月档）《益智游戏》（2009年4月档）《不过是先井出生的我》（2017年10月档）《涅墨西斯》（2021年4月档，与广濑铃双主演）。[/cn] [en]今回のオファーを受けて、櫻井は「率直に面白そうだな、と思いました。全編オリジナル作品でスケール感も大きく、まるで10時間分の映画を見るように、続きが気になってゾクゾクする作品だなと」と感想を。[/en] [cn]关于这次的邀约，樱井表示“就是觉得这部剧蛮有趣的。全篇都是原创的内容，且颇有规模感，仿佛在看一部10小时的电影一般，会让人非常在意后续如何发展、令人兴奋紧张的作品。”[/cn] [en]さらに「ここまで体当たりで男くさいキャラクターは初めてかもしれないので、自分にとってもチャレンジが詰まった作品になるのではと思っています。これから撮影に臨むのですが、自分自身も今からとても楽しみにしています」と意気込みを語っている。櫻井と尾上貴洋プロデューサーのコメント全文は次ページに掲載。[/en] [cn]他还充满干劲的表示，“像这样拼尽全力的充满男人味的角色，我可能还是第一次演，对我来说，这是一部充满挑战的作品。马上要面临拍摄了，我自己也是非常期待。”樱井与尾上贵洋制片人的评论全文如下。[/cn] [en]＜櫻井翔（武蔵三郎役）コメント＞[/en] [cn]樱井翔（饰演 武藏三郎）评论[/cn] [en]◆出演オファーを聞いた時の感想[/en] [cn]知道获得出演邀约时的感想[/cn] [en]率直に面白そうだな、と思いました。全編オリジナル作品でスケール感も大きく、まるで10時間分の映画を見るように、続きが気になってゾクゾクする作品だなと。全く別の角度ですけど、僕が20歳の時に初めて主演した連続ドラマ『よい子の味方』を撮っていただいた大谷太郎監督と20年ぶりに土曜ドラマ枠でご一緒できることにもご縁を感じ、すごくうれしかったです。[/en] [cn]就是觉得这部剧蛮有趣的。全篇都是原创的内容，且颇有规模感，仿佛在看一部10小时的电影一般，会让人非常在意后续如何发展、令人兴奋紧张的作品。另外，从别的角度来说，跟在我20岁时第一次主演的连续剧《热血小教师》的导演大谷太郎时隔20年再次合作周六剧场档，让我觉得真的有很缘分，真的很开心。[/cn] [en]◆台本を読んでみての感想[/en] [cn]阅读剧本后的感想[/cn] [en]タイトル通り、日本が誇る大病院が鬼の面を被った武装集団に占拠されるというストーリーなのですが、犯人たちの占拠の目的も気になりますし、刑事役の僕が人質を救出に向かうのですが、果たして救出できるのか？ など、緊張感あふれる展開の連続でヒリヒリしました。今、まさに台本を読みながら、次の展開がどうなるのか、僕自身もワクワクしています。[/en] [cn]如剧名所示，是一个日本引以为傲的大医院被戴着鬼面的谜之武装集团占领的故事，然而犯人们占领医院的目的也令人十分在意，饰演刑警的我如何营救人质，到底是否能救出他们等等接连不断、充满紧张感的情节发展，令人热血沸腾。当下再读剧本，之后会有何发展，我自己也觉得很兴奋。[/cn] [en]◆見どころの一つ「アクションシーン」にむけた役作りについて[/en] [cn]关于看点之一的“动作戏”，如何进行角色塑造[/cn] [en]今日も朝からジムに行ってトレーニングしてきました（笑）。ここ最近は、しっかりとトレーニングできているので、正直なところ、体力面はあまり心配していないです。ただ、本格的なアクションはあまりやったことがなくて。『ネメシス』では、広瀬すずさんのアクションシーンを「すごいな…」と横から見ている役でした。ここまで体当たりで男くさいキャラクターは初めてかもしれないので、自分にとってもチャレンジが詰まった作品になるのではと思っています。[/en] [cn]今天也从早上开始就去健身房锻炼身体了（笑）。最近一直在坚持锻炼，说实话，体力方面我并不担心。不过，我基本没有演过真正的动作戏。在《涅墨西斯》里，我是那个在旁边看着广濑铃演动作戏表示惊叹的人。像这样拼尽全力的充满男人味的角色，我可能还是第一次演，对我来说，这是一部充满挑战的作品。[/cn] [en]◆視聴者へメッセージ[/en] [cn]想对观众说的话[/cn] [en]先が読めないスリリングな展開に、ヒリヒリ・ゾクゾクしていただける作品だと思います。限られた空間の中で描かれる作品ということで、これまでに見たことがない緊張感をお届けできるのではと思っております。これから撮影に臨むのですが、自分自身も今からとても楽しみにしています。皆さんもぜひ、1月の放送スタートを楽しみにしていただけたらと思います。[/en] [cn]这是一部难以预料、充满惊险，令人感到兴奋、刺激的作品。在有限的空间中进行描绘，是至今为止不曾遇见的充满紧张感的作品。马上要面临拍摄了，我自己也是非常期待。请大家一定在1月来看剧哦。[/cn] [en]＜日本テレビ コンテンツ制作局・尾上貴洋プロデューサー コメント＞[/en] [cn]日本电视台内容制作部尾上贵洋制片人的评论[/cn] [en]このドラマは、「犯罪サスペンス」と「医療サスペンス」を融合したものを作りたいな、と考えて企画しました。主人公は犯人に立ち向かうパワフルな捜査官ですが、同時に、底に宿る「知性とか冷静さ」が絶対必要だと感じて、ぜひにと櫻井さんにお願いしました。[/en] [cn]这部剧是策划将“犯罪悬疑”与“医疗悬疑”进行融合的作品。主人公是一名正面对抗犯人的强有力的侦查员，但同时在内心深处却必须要有“知性与冷静”，因此一定想请樱井来出演。[/cn] [en]既に何度か話している中で、櫻井さんからも役のイメージをどんどん出してきてくれています。超絶サスペンスの世界の中で、今まで見たことのない、新たな櫻井翔の魅力が詰まった作品になると実感しています。新年を迎えた土曜の夜、見ている皆さんの心のアクセルを踏みこむ、スリリングなエンターテインメント作品になっています。ぜひご覧ください。[/en] [cn]在和樱井多次的谈话中，已然发现他渐渐呈现出角色的塑造。在超越悬疑的世界中，我切实感受到能打造出一部至今为止绝无仅有的，充满樱井翔新生魅力的作品。在迎来新年的周六晚上，让这部刺激惊险的娱乐作品来为观众们加速心跳吧。请一定要看哦。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 相关阅读推荐：二宫和也主演电影《来自收容所的遗书》公开视觉图&正片影像
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8