豆知识讲解_有趣的豆知识_冷门豆知识

【豆知识】你所不知道的纳豆知识

站上找到的，偶尔也会出现在咨询中。但是，这个说法是错的。在豆腐的发祥地中国也写成相同的汉字，但是‘腐’字没有腐烂的意思，而是柔软的意思。另一方面，纳豆是在寺院的厨房，也就是米谷金钱出纳处制作出来的豆子，所以叫做纳豆。”[/cn] [en]これには目からウロコ！これは個人的な話だが、筆者は以前、ドヤ顔しながら友人に「納豆と豆腐は実は名前が逆なんだよ～」と語られたことがある。今はその友人を張り倒したい気分だ。[/en] [cn]这个是否让你很吃惊呢！这个虽然是个人的经历，以前有位朋友曾经得意洋洋地向笔者说：“纳豆和豆腐其实名字反了～”。现在有种想将这个朋友打到的冲动。[/cn] [en]納豆学会は納豆に関するさまざまなことを情報交換する「ナットワーク」というつながりを大切にしながらその輪を広げていきたいという。そんな「納豆学会」のサイト内には上記以外にも、「知っていたらちょっと楽しくなる」納豆のマメ知識が数多く紹介されているので、気になる方はチェックしてみてほしい。[/en] [cn]纳豆学会十分重视“network”，通过该网站来交换有关纳豆的各种知识，并以此为基础扩大范围。在这个“纳豆学会”的网站上，除了上述的知识外，还介绍了许多“如果知道了的话，会很有意思”的小知识，希望感兴趣的读者可以登录该网站进行浏览。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

2012-02-15

纳豆豆知识文化中日双语

日语豆知识：春日赏樱

本内容转载自沪江词汇社，未经授权请勿随意转载。相关阅读推荐：日语豆知识：日本和服种类

2019-04-06

日语词汇沪江社团日本文化日语学习豆知识

日语豆知识：北海道的奇葩地名

本内容转载自沪江词汇社，未经授权请勿随意转载。相关阅读推荐：日语豆知识：日本的便利店的隐藏功能

2019-03-30

日语词汇沪江社团日本文化日语学习豆知识

日语豆知识：日语“の”和中文“的”有什么区别

本内容转载自沪江词汇社，未经授权请勿随意转载。相关阅读推荐：日语豆知识：「娘」是女儿还是妈妈？