• 长泽雅美:享受工作并成为理想女人

    有所积累,会觉得自己变得无所不能了,不仅会想要挑战这样的自己,也很喜欢每个拍摄现场带给我的新鲜感。[/cn] [en]――お芝居を楽しめるようになったのはいつ頃からですか?[/en] [cn]是从什么时候开始享受演戏的感觉的呢?[/cn] [en]長澤まさみ  大人になってからです。以前は「仕事だからやる」という意識で頑張ってやっていたところがありますが、最近は「すごく楽しい!」と思いながらお芝居できるようになりました。[/en] [cn] 长泽雅美:从成年那时候开始。以前虽然也有“因为是工作必须得干”的想法,但最近开始觉得演戏是一个“非常开心”的过程了。 [/cn] 本翻美译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 想要她做女朋友的日本女明星TOP10 那些适合恶女角色的清纯派女演员

  • 长泽雅美与伊势谷友介正式结束恋情

    成了两个人都能接受的和平分手。虽然也有消息称二人很快就会结婚,可事实并非如此。 长泽雅美与年长自己11岁的伊势谷友介是在2012年夏天共同拍摄电视剧的时候开始交往的,长泽一度表示对方是能给自己新鲜感,能依靠的兄长那样的人物,从去年3月开始公开了交往的新闻后,双方都没有予以回应,但感情发展的十分顺利。 不过由于工作繁重,近年来二人在国外拍戏的时候都很多,很少有在一起的时间,慢慢地形成了这样自然而然的分手状态,最近才坐下来讨论,正式将这段感情画上句号。像长泽雅美他们这样的演艺圈情侣,这种因繁忙而自然消亡的感情应该是相当多见的了。 以上消息来自搜狐娱乐讯。

  • 长泽雅美《献给你的徽章》饰演樱井翔未婚妻

    [en]人気グループ「嵐」の櫻井翔(34)が主演するフジテレビ系SPドラマ「君に捧げるエンブレム」(2017年新春放送)のヒロインを女優の長澤まさみ(29)が務めることが11日、分かった。[/en] [cn]据日媒11日消息报道,人气组合“岚”成员·樱井翔(34岁)主演的富士电视台系SP剧《献给你的徽章》(2017年新春播出)的女主角将由女演员·长泽雅美(29岁)担任。[/cn] [en]実在の車椅子バスケ日本代表選手をモデルにしたヒューマン·ラブストーリー。長澤が演じるのは、[wj]不慮[/wj]の事故で脚を失ったJリーガー·鷹匠和也(櫻井)の婚約者·仲川未希。車椅子バスケに出会い、パラリンピック日本代表を目指す和也の支えとなる。[/en] [cn]本剧是以实际存在的轮椅篮球日本国家队选手为原型拍摄的人性爱情剧。长泽在剧中饰演的角色,是因意外事故而失去脚的日本职业足球联盟选手·鹰匠和也(樱井 饰)的未婚妻·仲川未希。和也认识了轮椅篮球这项运动后,朝着成为残奥会日本国家队代表而努力,对于这样的和也,未希成为了支持他的后盾。[/cn] [en]櫻井と初共演の長澤は「とても柔らかくて寛容な方だと思います。ぶつかっていったら受け止めてくれる、人に威圧感を全く与えない方で、撮影初日からリラックスして臨めました」と息ぴったりの様子。[/en] [cn]此次与樱井实现首次共演的长泽说,“我觉得他(樱井)是非常温柔、宽容的人。就算撞上他,他会包容你,他就是这种完全不会给予他人压迫感的人,让我从拍摄第一天起就放松进

  • 长泽雅美与高桥一生共演电影《喜爱谎言的女人》

    当红的高桥,其日程已是几乎没有空档的状态,但他在读过剧本后觉得“很棒!”,因此决心出演本片。高桥给人以温柔感与神秘感集于一身的印象,正好适合本片的角色。他表示,“为了呈现出多面的人类性,我会与导演和长泽小姐商量着去演绎这次的角色”。[/cn] [en]2人は「世界の中心で、愛をさけぶ」(2004年)以来13年ぶりの映画共演になる。現在放送中の「dTV」のCMで夫婦役を演じている。CMでは長澤は宇宙ステーション、高橋は東京にいる“超遠距離夫婦”。現在撮影中で来月末にクランクアップ予定。由加利が調査を依頼する探偵を、吉田鋼太郎(58)が演じる。[/en] [cn]2人此次是继《在世界中心呼唤爱》(2004年作品)之后暌违13年共演电影,在目前正播出的“dTV”CM中还饰演了夫妻角色,长泽在CM中位于宇宙空间站,而高桥是位于东京,两人饰演的就是这样一对“超远距离夫妇”。电影目前正在拍摄中,预计下月末杀青。接受由加利调查委托的侦探,由吉田钢太郎(58岁)饰演。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经允许,禁止转载。 相关阅读推荐: 高桥一生:让女性着迷的真面目是? 高桥一生挑战《anan》裸照特辑

  • 绫濑遥×长泽雅美共演漫改电影《海街diary》

    活在神奈川县镰仓市的香田三姐妹,与她们同父异母的四女儿来到了她们身边,本片将刻画的就是四姐妹在一起生活的1年。延续《如父如子》的主题,是枝导演此次仍将以“家族”为题进行拍摄。[/cn] [en]是枝監督は、[wj]オーディション[/wj]で選ばれた四女役の広瀬以外の[wj]キャスティング[/wj]を「今、誰を撮りたいかを最優先に考えた」と説明する。姉妹4人がそろって

  • 看CM学日语:Rêveur洗发水广告长泽雅美篇

    有的女性都有秘密。[/cn] [en]秘密があるから、美しい。[/en] [cn]她们因有秘密而美丽。[/cn] [en]そんな[wj]シーエム[/wj]。[/en] [cn]我们要拍摄的,就是展现这一内容的广告。[/cn] [en]長澤雅美:本当の私なんて、知らないくせに。[/en] [cn]长泽雅美:你根本就不了解真实的我。[/cn] [en]長澤雅美:本当の私、見に来る?[/en] [cn]长泽雅美:要來发现我真实的一面吗?[/cn] [en]オーケー、ビューティー[wj]シャッター[/wj]。[/en] [cn]OK,定格美丽瞬间。[/cn] [en]撮って、商品カット。[/en] [cn]拍摄镜头切换到商品上。[/cn] [en]新しいシャンプー[/en] [cn]新款洗发水[/cn] [en]商品名[/en] [cn]商品名称[/cn] [en]長澤雅美:新レヴール[/en] [cn]长泽雅美:New Rêveur[/cn] 豆知识学堂: Rêveur洗发水简介: Rêveur是目前在日本热卖的无硅洗发水品牌,号称平均每3秒就能卖出一套。从2011年起,Rêveur已连续三年荣获Best Cosme大奖。 Rêveur的新款洗护系列共有四种类型:绿色——染烫修护型、紫色——养润保湿型、桔色——保湿护色型、粉色——头皮护理型,以此满足不同的头发洗护需求,而每一款都含有多种植物萃取成分,将带给你不一样的秀发体验。

  • 长泽雅美出演2014年夏季剧《年轻人们2014》

    出演7月9日开播的富士电视台系日剧《年轻人们2014》(每周三晚10点播出)。[/cn] [en]田中邦衛(81)らが出演した1966年のドラマ「若者たち」の現代版。[wj]学歴[/wj]や[wj]恋愛[/wj]などの問題に直面する5人兄弟の群像劇で、妻夫木聡(33)、瑛太(31)らが兄弟に扮する。[/en] [cn]《年轻人们2014》是田中邦卫(81岁)等人出演的1966年电视剧《年轻人们》的现代版。在这部刻画五位兄弟直面学历、恋爱等问题的群像剧中,妻夫木聪(33岁)、瑛太(31岁)等人将饰演兄弟。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.56.com/u65/v_MTE2MDQ4NjQ2.html [en]長澤は兄弟と深く関わる[wj]謎

  • 长泽雅美×伊藤英明×染谷将太 新片演绎林业世界

    表示“电影里还有骑摩托车的场景,一定要好好努力。”伊藤英明则表示,“是至今还没饰演过的,可以算男人中的男人的角色,所以准备将男性魅力发挥极致地表演,好想在这个夏天留下回忆(笑)。”[/cn] [en]三重県・岐阜県を中心に、6月上旬からオールロケでの撮影が開始され、7月下旬にクランクアップを迎える予定。2014年の公開を目指している。[/en] [cn]电影预定将从6月上旬开始,以三重县和岐阜县为中心进行全部外景拍摄,7月下旬杀青。争取2014年上映。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 长泽雅美出席第67届戛纳电影节宣传《太平轮》

    就是海难事故“太平轮沉没事故”。电影《太平轮》正是以这一事故为基础的爱情浪漫故事,金城武、章子怡、宋慧乔等代表日中韩的豪华明星出演本片。法国当地时间17日,包含长泽在内的本片主要出演者预计将出席本片记者会。第67届戛纳国际电影节将于法国当地时间5月14日至25日期间举行。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:《太平轮》海报曝光 长泽雅美等14人造型首发

  • 长泽雅美出演《SUMMER NUDE》 和山下智久再演情侣

    作为香里奈、户田的“最强情敌”而登场。[/cn] [en]山下との共演も、2007年4月クールの“月9”「プロポーズ大作戦」以来6年ぶり。プロデューサーの村瀬健氏は長澤の[wj]役柄[/wj]について「朝日にとって別れてもなおずっと忘れることができない香澄は、ある意味で[wj]理想[/wj]の女性像ともいえる存在です。ましてや香里奈さん演じる夏希、そして戸田恵梨香さん演じる波奈江の2人が2人とも“この子には勝てない”と思う相手でもあります」と説明。[/en] [cn]此次长泽与山下的共演,也是继2007年4月春季档“月9”《求婚大作战》之后时隔6年达成。对于长泽的角色设定,制作人村濑健说明道,“对朝日而言,与香澄分开后,朝日仍对她难以忘怀,从某种意义上也可以说香澄是他心目中的理想女性形象。而对香里奈饰演的夏希和户田惠梨香饰演的波奈江2人而言,她们2人更觉得自己‘无法胜过这个女孩’,香澄就是这样的一个对手”。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包