• 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十八)

    创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]今やらなきゃいけないことから、逃げてるのは雫でしょう!それが分からない?[/en] [cn]你只会逃避自己该做的事 我这么说你还听不懂吗 [/cn] [en]自分の進路ぐらい自分で決めるよ![/en] [cn]我自己会决定自己的前途[/cn] [en]よし、雫。自分の信じるとおり、やってごらん。でもな、人と違う生き方はそれなりにしんどいぞ。何が起きても、誰のせいにもできないからね[/en] [cn]好吧,阿雯 你就照着自己的做法好侧耳倾听 日文名:耳好做 不过各行各业都有他们辛苦的一面 到时候可怨不得别人 [/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十四)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]おれ 図書カ-ドで すっと前から しずくに気がついてたんだ[/en] [cn]其实很早以前 我就在图书馆的借书卡上注意到你了[/cn] [en]おれ···イタリアへ行ったら お前のあの歌うたってがんばるからな[/en] [cn]将来···我如果去了意大利 会不停的唱着你那首歌来努力的[/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(十一)

    创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]不思議ね。真不可思议[/en] [en]あなたのこと、ずっと先から知っていたような気がするの[/en] [cn]我有种感觉 好像很久以前 就已经认识你了[/cn] [en]ときどき会いたくてたまらなくなるわ[/en] [cn]又一直急着想要看到你[/cn] [en]今日はなんだかとても悲しそう[/en] [cn]今天看侧耳倾听 日文名:耳到你 又觉得心里酸酸的 [/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 宫崎骏电影《侧耳倾听》台词(六)

    看到“天泽圣司”这个名字,好奇心在少女的心中萌芽······ 坐在绿荫下的长椅上,月岛雯在给原田夕子看自己最近写的歌词时,得知原田夕子喜欢的人就是同班的杉村,正好这时在打棒球的杉村让两人捡一下蓝色运动袋,月岛雯为了追因为害羞而逃开的原田夕子,仓促中将歌词遗漏在了长椅上,待月岛雯匆匆忙忙跑回长椅时,发现有一位男学生已经翻阅了夹在书中的歌词,并且再临走前还自以为是地对自己创作的歌词发表意见····· 出去给父亲送便当的月岛雯在电车上遇见了一只很怪的胖猫咪,下车后跟着猫咪的脚步,月岛雯走进了一家古董店,不得不离开古董店的月岛雯把带给父亲的便当忘在了店里,半路中月岛雯又看见了上一次挑剔她所写歌词的男学生,并知道这个是古董店店主的孙子,是来给她送落下的便当的······ 遭遇烦恼的月岛雯又来到了古董店,因为古董店未开门的月岛雯在门外和店主的孙子聊起了天,店主的孙子非常热爱做小提琴,月岛雯在古董店中,随着店主的孙子的琴声中唱起了自己所侧耳倾听 日文名:耳创作的歌词,却突然得知原来自己几次遇见的男学生就是天泽圣司······ 台词赏析 [en]それで, この天沢さんという方はどんな人なんですか?[/en] [cn]那请问您知不知道这位叫天泽的是什么样的人呢?[/cn] [en]月島! 同じ学年に天沢さんとこの 末っ子がいるじゃないか 知らないのか?[/en] [cn]他的小儿子比你大三年级 就是高中部的圣司[/cn] [en]エエッ!? あっ...あの... ありがとうございました[/en] [cn]什么,是他,那 谢谢老师[/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://my.tv.sohu.com/us/4112463/14310524.shtml

  • 吉卜力动画:侧耳倾听(梦幻街少女)1995

    自为各自的理想而奋斗,这与现今很多青少年的读好书为赚大钱的想法有着很大的不同。 制作/ STUDIO GHIBLI 原作/柊あおい 企划;脚本;絵画/宮崎 駿 監督/近藤喜文 製片人/鈴木 敏夫 作画監督/高坂希太郎 美術/聡;井上直久 色彩設計/保田道世 主題歌/本名陽子 正在读初三的月岛滴滴是一个喜欢看书的女孩,她每次都能在借书卡上看到一个叫天泽圣司名字,因此她对这个人充满了好奇。 滴滴一直喜欢写诗,有一天她跟好友夕子在讨论写诗的事,夕子告诉滴滴自己收到了情书,但事实上夕子已有了喜欢的人。更没有想到的是,夕子喜欢的杉村喜欢的是滴滴,滴滴一时间感到十分困惑。 滴滴无意中来到了一个小店,原来店主是圣司的爷爷。认识了圣司之后,听到了圣司对自己理想的追求之后,也激发了滴滴对自己理想的追求之念。当圣司离开了 到意大利学习做小提琴时,滴滴决侧耳倾听定要专心写作。当滴滴完成了作品之后,她发现原来自己高估了自己,就这样她选择继续考高中,这时她非常想念圣司。 一天凌晨,她站到窗边,突然看到了一个熟悉的身影……

  • 日本动漫:侧耳倾听(18)

    是的,在人那么多的地方叫我出来。 抱歉。因为我想让你第一个知道这个消息。 被误解倒也没什么关系。 我老爸终于让步了。可是他也开了条件。 哎,什么? 我一定要在爷爷的朋友介绍的雕刻室先见习满两个月才行。 见习? 听说那里有一位师傅非常严格,他说要先看看我的能力怎么样。然后再看看我到底能不能吃苦。如果不行的话,就只好老老实实升学了。我不喜欢这样,就像在找退路一样。但是有机会我一定会去试试的。 那你什么时候走呢? 护照拿到了就走。学校的事,今天会和爸爸商量。 那很快了嘛。太好了,美梦成真了。 啊,不管怎样先试试看再说。 那个。 啊。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(10)

    球部の友達に頼まれた 本当に鈍いわね ショック受けて休ん ずっと前からお前のことが好きだったんだ 俺のこと嫌いか。付き合ってるやつがいるのか 她就这样突然的哭起来了。我也不知道到底说错了什么。 杉村,夕子不是伤心的问你为什么要说那种话吗? 嗯,可是是棒球队的朋友托我转告她的。 不是这个啦。夕子是不希望你对她说那些话。你懂我的意思了吗? 我听不懂啦,你就明说嘛。 你真是有够迟钝的。夕子,她喜欢的人是你。 哎?怎么可能。我会很为难的。 为难?夕子她才可怜呢,你想想看,她受的打击有多大。 可是我,我喜欢的人是你。 什么?讨厌,这种时候不要开玩笑。 我不是开玩笑,很久以前我就喜欢你了。 不行的,我,怎么能… 难道你讨厌我?还是你已经有男朋友了? 我没有什么男朋友……可是……抱歉! 等等!月岛,讲清楚再走。 因为我们一直都是朋友,虽然觉得你人很好,可是说不上是喜欢……对不起,我也不知道该怎么说。 我们只是朋友?以后也是?原来如此。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(5)

    出しといて。 雫:何。 姉:ポスト。見なくていの。____5___(四片假名)ごと出すんじゃないよ。 雫:彼氏。 姉:馬鹿。   书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 布団も干すのよ さっさと片付けて トイレと風呂場に玄関掃除して 布団を取り込んで クリップ 雫,赶快起来了。把自己的地方扫干净,被单拿去洗,棉被也要晒哦。 妈妈呢? 早就出门了。 吃好了收拾一下,给爸爸送便当去。 哎? 哎什么哎啊,你不是要去图书馆吗?要不然我去送好了,你就留在家里,打扫厕所浴室,还要记得擦大门哦。再帮我跑一趟合作社,还要折棉被买东西做晚饭。 我出门咯。 雫,帮我去邮局寄一封信。 什么? 寄一封信。不准偷看哦,不然回文针会弄掉的。 男朋友? 笨蛋。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(4)

    雫把书落在学校,回去取书时偶遇圣司。 填空,编号不用写 ヒント:時 雫:杉村だったのか、夕子の好きな人って。 夕子:どうしよう、分かっちゃったかもしれない。私、あんな...。 雫:大丈夫だって、________1________(整句)。 でも、どうするの。ラブレターのほうは。 夕子:うん。もう少し一人で考えてみる。 雫:そっか。 夕子:いいなあ、雫ん家は勉強、勉強って言わなくて。 雫:______________2________________(整句)。 夕子:そうかなあ。 雫:あっ。いけない。 夕子:どうしたの? 雫:本、忘れてきちゃった。私帰るね。 夕子:乗っけてこうか 雫:いい。夕子、______3______(整句)。 夕子:また電話するね。 雫:うん。   雫:そ、その本。 聖司:あっ。これ、あんたのか。ほらよ、月島雫。 雫:名前、どうして。 聖司:さて、どうしてでしょう。 雫:あっ、図書カード。 聖司:お前さ、_______________4_______________(整句)。 雫:読んだな!!   雫:ヤなヤツ、ヤなヤツ、ヤなヤツ、ヤなヤツ、ヤなヤツ、ヤなヤツ! ヤなヤツ! コンクリートロードはやめたほうがいいぜ。 何よ!! 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) あいつ鈍いから あんまり言われないでも辛い時あるよ 塾遅れるよ コンクリートロードはやめたほうがいいと思うよ 原来你喜欢的是杉村啊。 怎么办,我个刚刚那个样子,他一定知道了。 放心啦,那家伙很迟钝的。可是那封情书你要怎么回? 我一个人再想想看好了。 这样啊。 雫,你真好,家里都不会逼你念书。 虽然不太会逼我念书,可是痛苦时候也有。 这样啊。 啊,糟糕。 怎么了? 我的书忘在那边了。我要回去拿。 我载你去吧。 不用了,夕子补习要迟到了。 那再电话联系咯。 嗯。 那,那本书。 啊,这是你的吗? 还给你,月岛雫。 你怎么知道我的名字? 那你猜猜看啊? 是借书卡。 水泥路太烂了还是别唱的好。 歌词也你看啦?! 讨厌鬼。讨厌鬼。讨厌鬼。 讨厌鬼。讨厌鬼。讨厌鬼。 讨厌鬼。 水泥路太烂了还是别唱的好。 什么嘛! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(3)

    夕子收到隔壁班男生送的情书,正在苦恼,找雫商量。 填空,编号不用写 ヒント: 雫:で、何よ相談って。訳詞はまだいいんでしょ。 夕子:うん。雫、好きな人いる。 雫:えっ。 夕子:両思いの人がいたらいいなって思うよね。 _______________1_______________(整句)。 雫:夕子、好きな人いるんだ。ラブレター、もらったの。 夕子:シッ。いやだっ。 雫:いつ。どんな人。かっこいい。 夕子:ほかのクラスの子、少しかっこよかった。 雫:______________2________________(整句)。 夕子:でも。 雫:さてはほかに好きな人いるんでしょう。 夕子:えっ。 雫:隠してもダメ。ほれ、____3____(两汉字)しちゃえ。 夕子:えっ、あ、す、す...。 杉村:月島。俺のバッグとってくれる。 雫:杉村。 杉村:ねえ、そこの青いスポーツバッグ。 頼むよ、月島。それ投げてぇ。 雫:うるさいなあ、もう。______4_____(四汉字一假名)。 杉村:ひでぇなあ、_____________5____________(句子)んだぞ。 雫:夕子。 杉村:わっ。 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 受験だし、励まし合って頑張れたらって 付き合ってみたら、それで嫌なら断る 白状 万年球拾い レギュラーで3回戦突破した 对了,你不是有事要说吗?你不是急着要歌词的吧。 嗯。雫,你有