• 日本动漫:侧耳倾听(34)最终回

    上了。 哇。 我来拿吧。 没事。 这边。 好厉害,晨雾像海一样。 这里是我的秘密基地。好戏快要开始了。我一直想让你看看这幅景色。你的事爷爷跟我说了。我什么也没有支援到你,只考虑着自己的事。 没有,只要有你在我就会努力。我很高兴我尽了力,让我比以前更了解我自己。我还要再继续学习,所以我打算好好考高中。 雫,那个,我,不是说马上,你可以嫁给我吗?我一定会成为顶尖的小提琴工匠的,那样的话…… 嗯。 真的? 我很高兴,我觉得那样很好。 是吗。太好了!! 等一下,风好冷啊,啊! 雫,我最喜欢你!! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(1)

    好了? 只等着列印了。 看来还是要再买一台笔记型的电脑。烟味好臭。 你要是能跟姐姐上同一所高中就好了。 我不要,跟姐姐在一起好累。 对了,我明天要上班。 那便当呢? 不用了,外面吃就行了。 我们图书馆终于要电脑化了,筹备的手忙脚乱的。 还是要改啊,我比较喜欢用借书卡。 我也跟你一样。 这一段文章怪怪的。 哪里啊? 这里好像漏了一行。你看。 啊,是啊,这可不行。 啊,先借我用,我还要赶东西。教授烦死了。 又是他。 雫,别看书了,早点睡吧。 好的,晚安。 果然,我记得以前看过这个名字。这张也有。 这人好厉害,他看的比我还要快。 天泽圣司,是怎样的人呢?他一定很厉害吧。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(28)

    还要重要吗?能不能告诉我到底是什么事情? 能说的时候到了我就说。 雫,这就是你所谓的现在非做不可的事吗? 我没时间了。我必须要在三星期内完成。我是想要趁这个机会考验一下我自己。不然的话…… 什么考验啊?要考验些什么呢?你不说清楚我们怎么知道。难道这件事情都没有办法跟爸爸妈妈说吗?老公! 啊,抱歉,只抽一口。最近这阵子我看到雫在图书馆里拼命的在做着什么,心里很钦佩。我想我们就让她自己试试看吧。况且生存的方法又不是只有一种。 嗯,说的也是,我也只经历过一两种而已。 好吧,你就照着自己的做法好好做。不过呢,和他人不同的生存方式会有其辛苦的一面,不管发生什么都不能怨别人。 还有,吃饭的时候一定要好好吃啊。 对,我们是一家人嘛。 好的。 把汐叫来吧。 我去倒茶。 嗯。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(27)

    汐和雫在争吵。 填空,编号不用写 ヒント:雫 姉:あんな成績でいったいどんな高校に行くつもりなの。 雫:いいわよ、高校なんか行かないから。 姉:高校行かない。世の中を甘くみるんじゃないわよ。 中学出ただけでどうやっていく気。 雫:自分の進路ぐらい自分で決めるよ。 姉:_______________1________________(句子)。 2学期で__2__(2汉字)決まるの分かってるでしょう。 雫:勉強するのがそんなに偉いわけ。 _______________3________________(句子)。 姉:あたしはやるべきことはやってるわ。 _______________4________________(句子)。 それが分からない。 雫:_______________5________________(句子)。 姉:大事なことって何よ。はっきり言ってごらん。 父:汐、雫、もうよしなさい。 姉:だって、お父さん、雫ったらひどいのよ。 父:うん、2人ともこっちに来てわけを話してごらん。 雫、ちゃんと服を着替えておいで。 姉:早くしな。 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 生意気言うんじゃないの。雫のはただの現実逃避だよ 内申 お姉ちゃんだって大学入ったらバイトしかしてないじゃない 今やらなきゃいけないことから逃げてるのは雫でしょう 逃げてなんかいない。もっと大事なことがあるんだから 你这样的成绩到底想进什么高中啊! 不要紧,高中不念也可以。 不念高中?你别想得那么天真了!只念完初中你想干什么? 我自己的前途我自己来决定! 你少说大话了好吗!你这样只是在逃避现实!这两学期的成绩就决定你的将来你知道吗! 拼命读书就那么了不起吗!姐姐你上了大学还不是只有打工的份! 我做了我该做的事啊,你只会逃避自己该做的事!你还是不明白吗! 我才没有逃避呢。我有更重要的事要做! 什么是更重要的事?你说清楚啊! 汐,雫,你们不要吵了。 可是爸爸,雫实在太过分了。 嗯,你们俩都过来把话说清楚。雫,把衣服好好换了。 快点。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(23)

    关于原石。 填空,编号不用写 ヒント:かえって 西:雫さんも聖司もその石みたいなものだ。____________1____________(句子)。 私はそのままでもとても好きだがね。 ____________________2___________________(句子)。 自分の中に原石を見つけて、時間をかけて磨くことなんだよ。 手間のかかる仕事だ。その石の1番大きな原石があるでしょう。 雫:はい。 西:実は、________________3_______________(句子)石なんだ。 もっと奥の小さいもののほうが純度が高い。 いや、外から見えないところにもっと良い原石があるかもしれないんだ。 いや、いかんいかん。年をとると___4___(2汉字)くさくていかんな。 雫:____________________5_____________________(句子)。 でも書きたいんです。書いたらきっとおじいさんに最初にお見せします。 西:ありがとう。楽しみに待ってますよ。 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) まだ磨いてない自然のままの石 しかしバイオリンを作ったり物語を書くというのは違うんだ それは磨くとかえってつまらないものになってしまう 説教 自分にこんなきれいな結晶があるのかどうかとても怖くなっちゃった 雫和圣司就像这石头一样,是没有经过打磨的自然原石。我最喜欢这种原石了。可是,要做小提琴、写故事书,就不一样了。要从自己心里去找那块原石,是需要花费时间进行磨练的事情,那是要花费一番功夫的工作。那个石头也有最大的原石吧? 是的。 其实这些石头被打磨过后,反而变成没什么意思的石头了。因为纯度高的部分都在内部比较小的地方。不,外表看起来不起眼的石头,也有可能是一块好原石。哎呀,不行不行,上了年纪就开始爱说教了。 我不知道自己能不能变成这么美的结晶,觉得很害怕。不过我还是想写。写好了一定会先拿给爷爷看。 谢谢。我非常期待。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(16)

    圣司说起自己想去意大利学习制作小提琴的手艺。 填空,编号不用写 ヒント: 雫:本当に楽しかった。皆いい人たちね。 聖司:また来いよ。じいちゃんたち喜ぶから。 雫:聞くだけならなあ、________1_________(句子)。 でも天沢くん、バイオリン上手だね。_______2________(句子)。 聖司:俺くらいのやつはたくさんいるよ。 それより俺さ、バイオリン作りになりたいんだ。 雫:そうか、もうあんなに上手だもんね。 聖司:イタリアのクレモーナにバイオリン製作学校があるんだよ。 ______________3_____________(句子)。 雫:高校、行かないの。 聖司:______4______(句子)。だからまだどうなるか分からないけど。 おじいちゃんだけが__________5_________(句子)。 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 歌うのは辛いよ そっちへ進むの 中学を出たらそこへ行きたいんだ 家中が大反対 味方してくれてるんだ 今天玩得好开心,大家人都

  • 日本动漫:侧耳倾听(33)

    到了。 不是在做梦吧。 飞机提早了一天。坐上来吧。啊,稍等一下,你会冷的。 啊。 快,坐上来。 我回去拿外套。 没时间了,快坐上来,好好抓稳咯。我想早点见到雫,就在心里呼喊了好多遍,‘雫’。就这样真的就看到你了。我们俩是在太厉害了。 我也想见你。像做梦一样。克雷莫纳怎么样? 看到的和听到的完全不同。但是我会努力。哇,天快亮了。 我下来吧? 没关系,我早就决定要带着你翻山越岭。 太狡猾了,我不想成为包袱,我也要发挥作用。 我明白了,拜托你了。还有一点。雫,快点上来。 嗯。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(12)

    雫再次见到男爵猫。 填空,编号不用写 ヒント:元々 だもん つける できる 聖司:ちょうどいいや。そこに座って。 雫:時計がない。 聖司:ああ。そこにあったやつ。今日届けにいったんだ。ここへ来いよ。 雫:売れちゃったの。 聖司:___________1___________(句子)。 雫:そうか、もう1度見たかったな。 聖司:3年がかりでさ、月島が弁当忘れた日にできたんだよ。 雫:あっ、あのお弁当。 聖司:分かってるよ。お前のじゃないことぐらい。 ここへ来て猫の眼ん中を見てみな。早くしろよ。光がなくなるぜ。 雫:ああっ。 聖司:エンゲルスツィマー、_____2_____(4汉字1假名)っていうんだ。 ___3__(2汉字1假名)の時に___________4__________(句子)んだって。 雫:きれいね。 聖司:男爵はなくならないよ、おじいちゃんの宝物だもん。 雫:宝物。 聖司:何か思い出があるみたいなんだ。言わないけどね。 __________5_________(句子)。俺、下にいるから。 電気そこね。つけたかったらつけて。 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 元々修理の仕事だもん 天使の部屋 布張り 職人が偶然つけた傷でできる 好きなだけ見てていいよ 时间正好。你坐那边吧。 时钟不见了。 啊,你说那个时钟啊。今天送出去了。你来这边。 卖掉了吗? 它本来就是送来修理的。 这样啊,我还想再看它一眼。 花了三年时间,就是你忘了便当的那

  • 日本动漫:侧耳倾听(29)

    雫带着写好的故事去找爷爷。 填空,编号不用写 ヒント:かける かな 西:雫さん。さあ、どうぞ。いや、すっかり眠ってしまった。 雫:すみません。あの、_____________1____________(句子)。 西:お、それでできたんですね。 雫:___________2____________(句子)。 西:これは大長編だ。 雫:あの、今すぐ読んでいただけませんか。何時間でも待ってますから。 西:しかし、_____________3_______________(句子)。 雫:つまらなかったらすぐにやめていいんです。 いえ、ご迷惑でなかったら。あの、どきどきしてとても。 西:分かりました。すぐ読ませてもらいます。 さあ、火のそばへ。_____________4____________(句子)。 雫:あの、あたし、下の部屋で待ってちゃだめでしょうか。 西:ん。 雫:___________5____________(句子)。 西:ふう、かまわんが。しかし。 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 物語を書いたので持ってきました 約束です、最初の読者になってください せっかくの作品だから時間をかけて読みたいかな 今日は冷え込む。これで邪魔者は来まい 平気です、ちっとも寒くありません 雫小姐,来,请坐。我睡得太熟了。 对不起,那个,故事我已经写好带过来了。 哦,已经完成啦。 依照约定,爷爷是故事的第一位读者。 这是长篇故事呀。 那个,能请您现在马上看吗?看多久都没关系,我等您。 但是这么难得的作品,我想多花点时间好好阅读。 如果觉得无聊马上不看也可以。不是,如果觉得麻烦的话,那个,我好紧张啊! 我知道了。我马上就看。你到炉火边去吧,今天突然变得好冷。这样就不会有人来打搅了。 那个,我能不能在下面的房间等您? 嗯? 没关系,我一点也不冷。 嗯,可以是可以,不过…… 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 日本动漫:侧耳倾听(24)

    到了雫。 填空,编号不用写 ヒント:雫 うれしい ごと 雫:聖司くん。もう行っちゃったのかと思ってた。 聖司:おじいちゃんに聞いて、ここじゃないかと思ったんだ。 ____________1___________(句子)。 雫:明日。 聖司:_____________2_____________(句子)。   聖司:送れなくてごめんな。 雫:ううん、___________3___________(句子)。 _______________4______________(句子)。 聖司:うん、たった2か月さ。 雫:あたし、____________5___________(句子)。あたしも頑張るね。 聖司:じゃあ行ってくる。 雫:いってらっしゃい。 书写规范:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) 会えてよかった。明日行く いいよ、雫が終わるまでここで待ってる 来てくれてとてもうれしかった 見送りには行けないけど、帰りを待ってるね 泣きごとばかり言ってごめんね 圣司君,我以为你已经走了。 我问过了爷爷,觉得你可能在这里。能见到太好了。我明天走。 明天? 没关系。我会在这里陪你,等你看完书。 抱歉,不能送你回家。 你能来我就很高兴了。我虽然不能去送你,但是我会等你回来的。 嗯,只不过两个月嘛。 我只会讲一些丧气话,很抱歉,但我也会好好加油的。 那我走了。 一路顺风! 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>