-
AKB48川荣李奈宣布毕业 今后将走演员之路
下任AKB总监督·横山由依（22岁）坦言“我真的有在烦恼着”。[/cn] [en]川栄は、「自分がやりたいことをできる限りやりたい。私はお芝居をすることが大好き。ドラマに出させてもらっていて、周りから刺激を受けている。今のままじゃまだ[wj]通用[/wj]しないので、一から勉強したい」と目標を語り出した。昨年10月期のTBS系ドラマ「ごめんね青春！」などに出演し、「女優になりたい」という夢に目覚めたようだ。[/en] [cn]川荣还说出了自己未来的目标，她表示“我将尽我所能去做自己想做的事情。我非常喜欢演戏，在出演电视剧的时候，我从周围获得了刺激。像现在这样的我还不能够获得通用，所AKB48の川栄李奈（20）が26日、さいたまスーパーアリーナで行われたAKB48以我希望自己从头开始学习”。看样子，川荣出演了去年秋季TBS日剧《对不起青春！》等作品之后，她“想成为女演员”的梦想已经觉醒。[/cn] [en]高橋みなみ総監督（23）は「川栄は苦悩をあまり出さない子だけれど、私も感じてはいた。もっとAKBにいてほしかった」と語った。事件の被害に遭った入
-
AKB48第8届总选举瞬间最高收视逼近20%
[en]18日にフジテレビ系で生中継された「第8回AKB48総選挙SP」の視聴率が、トップ3が発表された第3部（午後8時51分－同9時24分）で17.6%を記録したことが20日、分かった。瞬間最高は午後9時10分の19.9%で、連覇を果たしたHKT48·指原莉乃が呼び込まれた時間帯だった。[/en] [cn]据日媒20消息报道，富士电视台18日直播的《第8届AKB48总选举SP》节目中，发表此次总选举TOP3获得者的节目第3部分（晚上8点51分-9点24分播出）创下17.6%的（平均）收视纪录。其瞬间最高收视率为当晚9点10分时创下的收视率19.9%，这一时间点是此次取得二连冠的HKT48
2016-06-20 -
AKB48総選挙 結果発表！
【AKB第3回総選挙】得票数でも“ミリオン”達成 前田＆大島は大台10万票超え 『第3回AKB48選抜総選挙』の開票結果が9日、東京・日本武道館で発表され、前田敦子の首位返り咲きで幕を閉じた。1位の前田の得票数は13万9892票（前回3万851票・約4.5倍増）、2位の大島優子は12万2843票（前回3万1448票・約3.9倍増）と上位2名が10万票の大台を突破。この日発表された1～40位までの総得票数は108万1332票におよび、得票数でも“ミリオン”を達成した。 本投票権付きシングル「Everyday、カチューシャ」の発売2週間（集計期間：5/24～6/5）の累積売上は145.2万枚。前
-
高城亚树毕业 前田敦子等毕业生参与AKB48新曲
AKB48の高城亜樹（24）が15日、東京ドームシティホールで行われている『第5回AKB48
-
横山由依：AKB48总选举有必要？！
AKB48の48一边就是好的，而是对于AKB而言，这项活动是不可缺少的。我觉得，正因为有总选举，所以才有AKB”。[/cn] [en]個人よりもグループを優先してきた。けれど2016年の総選挙後、グループのためではなく、自分のことを言って欲しいとファンにいわれた。[/en] [cn]比起个人，横山更优先于团体（的事务）。尽管如此，2016年的总选举之后，粉丝们对横山说，不要只是为了团体，也想听她说说自己的事。[/cn] [en]「だからツイッター、モバイルメール、握手会で自分はこうやりたい、こうなりたいと発信しています」[/en] [cn]“所以在推特、手机邮件、握手会上，我对外发表了自己想要这样做、想成为这样的人的想法”。[/cn] [en]昨年とは違う心持ちで望む総選挙。横山、そしてファンの目標は神7（上位7位）入りだ。[/en] [cn]对于今年的总选举，横山带着与去年不同的心情与期望。那就是她以及她的粉丝的目标是：进入“神7”之列（打入前7名）。[/cn] ↑《空有愿望》CD封面的其中几个版本 [en]「願いごとの持ち腐れ」には、たった一つだけ願いが叶えられるなら、との問いかけがある。[/en] [cn]《空有愿望》中，对于“如果只能实现一个愿望”这一情况提出疑问。[/cn] [en]シングルのジャケット撮影で
2017-05-28 -
藤田奈那成为AKB48“第6代猜拳女王”
成为AKB48团体中第13位（现役成员中第8位）Solo出道者。[/cn] [en]決勝の相手は中西智代梨（AKB）。対戦前に藤田は「どっちが勝ってもやばい。どうしたらいいんだろう。ちよりになら勝てる気がする」と発言。最終はパーで勝利を決めた。[/en] [cn]决胜局中，藤田的对手是中西智代梨（AKB所属）。对战前，藤田发言道“无论哪一方获胜都很不得了，该怎么办才AKB48グループの『第6回[wj]じゃんけん[/wj]大会』が16日、横浜アリーナで108人が参加して行われ、AKB48好呢？（对手）是智代梨的话，我觉得我会赢”，最终她用布取得了胜利。[/cn] [en]進行の福澤朗から[wj]トロフィー[/wj]を授与されると「私は大変なことをしてしまいました」と号泣。「CD買ってください」と心配しながらも「でも5年間やってきてつかんだチャンスなので、全力で頑張ります」と決意表明。[/en] [cn]负责节目推进主持
2015-09-17 -
AKB48《ぐぐたすの空》MV
AKB48
-
AKB48第8届总选举：35人确定不出马
交人！”，对自己敢于看准最后时机提交申请的原因作出说明。她充满干劲地表示，“今年的总选举真的是一场胜负决斗！我绝对不会认输。我想在新泻和大家一起笑对结果”。[/cn] [en]これにより、昨年の選抜メンバー（上位16人）のうち、卒業を控える高橋みなみ（昨年4位）、宮澤佐江（同9位）、前出の渡辺、SKE48松村香織（同13位）、同・柴田阿弥（同15位）の5人が出馬せず。元祖神7のAKB48小嶋陽菜も2年連続で立候補しなかった。[/en] [cn]与此相比，去年成为选拔成员（排名前16名的16人）中，即将毕业的高桥南（去年第4名）、宫泽佐江（去年第9名）、前面提及的渡边、SKE48松村香织（去年第13名）、SKE48柴田阿弥（去年第15名）等5人确定不AKB48グループは27日、横浜スタジアムで高橋みなみの卒業コンサートを行っている舞台裏で、『第8回AKB48出马。“神7始祖”（成员之一）的AKB48小嶋阳菜也连续2年不出马参选。[/cn] [en]一方、受付初日の23日に立候補届を提出し、「審議中」となっていた謎の人物“にゃんにゃん仮面”は、引き続きの受理を保留されていることが公式ブログで発表された。[/en] [cn]另一方面，在参选受理首日的23日提交参选申请、成为“正在审议中”的神秘人物“娘娘假面”，官方博客发表消息称其提交的申请仍保留着。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：AKB48第8届选拔总选举将于6月18日举行
2016-03-28 -
AKB48第8届选拔总选举速报：渡边麻友暂列第一
10位 12,705票 高橋朱里（AKB48 Team 4） 第11位 12,630票 にゃんにゃん仮面（AKB48 ？） 第12位 12,410票 宮脇咲良（HKT48 Team KIV／AKB48 TeamA兼任） 第13位 11,888票 大島涼花（AKB48 Team B） 第14位 11,426票 沖田彩華（NMB48 Team M） 第AKB48の45枚目のシングル（タイトル未定、8月発売）の楽曲を歌うメンバーを決める『第8回AKB4815位 11,379票 川本紗矢（AKB48 Team 4） 第16位 11,146票 渕上舞（HKT48 Team KIV） 相关阅读推荐：AKB48第8届选拔总选举将于6月18日举行
2016-06-02
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8