千与千寻好看吗_看千与千寻学日语

时隔21年，宫崎骏动画再获奥斯卡奖！上一部是《千与千寻》！

也是自2003年动画电影《千与千寻》以来，吉卜力作品第二次获得奥斯卡奖项。[/cn] [en]「君たちはどう生きるか」とともに賞に輝いたのが「ゴジラ-1.0」で、日本作品では初となる「視覚効果賞」を受賞した。[/en] [cn]与《你想活出怎样的人生》一同获得奥斯卡奖项的，还有电影《哥斯拉-1.0》，这是首部获得“最佳特效”奖的日本作品。[/cn] [en]「視覚効果賞」は最も優れた視覚効果を用いた作品に与えられる賞で、過去には「スターウォーズ」「タイタニック」「アバター」などの大ヒット作が受賞している。[/en] [cn]奥斯卡“最佳特效”奖会授予拥有最优秀特效的作品，此前有《星球大战》、《泰坦尼克号》、《阿凡达》等人气影片获得该奖项。[/cn] [en]ジブリパークは3月16日にリニューアルオープンするが、「君たちはどう生きるか」のオブジェが新たに登場する。[/en] [cn]吉卜力公园将于3月16日重新开放，《你想活出怎样的人生》主题将全新登场。[/cn] [en]作品に登場する青サギやペリカン、インコマンのオブジェがジブリの大倉庫に新たに登場する。[/en] [cn]出现在作品中的苍鹭、鹈鹕、鹦鹉王等动画形象将在吉卜力大仓库中全新登场。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精彩阅读推荐：日本人“最爱的男人”分享甜蜜日常，樱花妹集体发疯……

2024-03-17

《千与千寻》插曲：那个夏天

是否曾看过宫崎骏的经典作品《千与千寻》？走失在奇幻世界的小女孩、白龙、无面男、汤婆婆都给人留下深刻印象，这部电影还有一个亮点就是电影音乐，这首插曲《那年夏天》，充满怀旧的味道……

2011-10-10

吉卜力宫崎骏久石让平原绫香那个夏天武道馆日影配乐宫崎骏音乐

《千与千寻》插曲：『ふたたび』平原绫香

是否曾看过宫崎骏的经典作品《千与千寻》？走失在奇幻世界的小女孩、白龙、无面男、汤婆婆都给人留下深刻印象，这部电影还有一个亮点就是电影音乐，这首插曲『ふたたび』，充满怀旧的味道……

2011-02-10

久石让宫崎骏平原绫香宫崎骏电影音乐吉卜力日影配乐宫崎骏音乐

冬天探访《千与千寻》城堡原型

我们一行的庄焰，中国社会科学院外文所的科研新秀，记得从日本回到北京后没多久，她就去了英国留学，眼下应该又回到了外文所继续从事研究吧。她接下来写道：“餐厅那扇金色的拉门已经打开了半扇，豪华的像神的世界的入口，里面隐约见到摆着盛宴。进屋后又看见那个服务员，她跪在屋角，见我们进来便直起身来欢迎、端茶倒水忙个不停。为了不让和服宽大的袖口妨碍行动，她像《千与千寻》里忙着刷大澡缸的千寻一样，用一根白色的带子将两边袖口捆千与千寻到了背后，打了个十字交叉的结，露出白细的手臂。” 其实，她说的“那个服务员”就是旅馆的老板娘，当时她告诉我们宫崎骏构想《千与千寻》城堡的时候就是参考了这幢旧楼。时隔多年，如果没记错的话，《新旅行》专集刊出的时期应该是2005年3月。眼下，温泉旅馆“金具屋”还是当时的老板娘，没换人，虽然她不会记得多年前的游客，但我总觉得冬天的情调比春天好。回头跟孙占涛商量下，冬天再来一回。点击进入毛丹青博客>>> 毛老师的作品《感悟日本》2008年华东理工大学出版社（该书在线阅读点击查看>>>） 2010.7日语新一级【N1全程班】（含试听） 2010.7日语新一级【N2全程班】（重点推荐） 2010.7日语新一级【N3全程班】（含试听） 2010日语入门至中级【0-N2寒假班】

2009-12-29

毛丹青日本人性格日本文化在日生活旅日作家每日学堂冬季专题寒假学习

【动漫音乐】いつも何度でも－千与千寻

音乐版剧情简介：千寻在和爸爸妈妈去郊外新家的林中小路上，爸爸将车意外开到了一个古老的城千寻楼前，城楼下面有长长的隧道。好奇的父母带着她走了进去，结果隧道的那边是另外一个世界。在这个世界里，千寻经历了一连串离奇的奇遇…… いつも何度でも作词／覚知歌子作曲／木村弓歌／木村弓 [wj=呼ぶ,jc]呼(よ)んでいる[/wj] 胸(むね)のどこか奥(おく)でいつも心(こころ)踊(おど)る梦(ゆめ)を见(み)たい　悲(かな)しみは [wj=数える,jc]数(かぞ)え[/wj]きれないけれど　その向(む)こうできっとあなたに会(あ)える缲(く)り返(かえ)すあやまちのそのたびひとは　ただ青(あお)い空(そら)の青(あお)さを知(し)る　 [wj=果てしない,jc]果(は)てしなく[/wj]道(みち)は続(つづ)いて见(み)えるけれどこの両手(りょうて)は光(ひかり)を抱(いだ)ける　さよならのときの静(しず)かな胸(むね)　 [wj]ゼロ[/wj]になるからだが耳(みみ)をすませる生(い)きている[wj]不思議[/wj](ふしぎ) 死(し)んでいく不思议(ふしぎ)　花(はな)も风(かぜ)も街(まち)もみんなおなじラララ… ホホホ… フフフ… ルルル… 呼(よ)んでいる胸(むね)のどこか奥(おく)でいつも何度(なんど)でも梦(ゆめ)を描(えが)こう悲(かな)しみの数(かず)を言(い)い尽(つ)くすより同(おな)じ[wj]くちびる[/wj]でそっとうたおう閉じて(とじて)いく思い出(おもいで)のそのなかにいつも忘(わす)れたくないささやきを闻(き)くこなごなに砕(くだ)かれた镜(かがみ)の上(うえ)にも新(あたら)しい景色(けしき)が [wj=果てしない,jc]映される[/wj] はじまりの朝(あさ) 静(しず)かな窓(まど)　ゼロになるからだ充(み)たされてゆけ　海(うみ)の彼方(かなた)にはもう探(さが)さない [wj=輝く,jc]辉(かがや)く[/wj]ものはいつもここにわたしのなかに見(み)つけられたからラララ… ホホホ… フフフ… ルルル… 本歌曲精选自：[动漫歌天天听]10 いつも何度でも-千与千寻更多精彩动漫游戏歌曲请进：动漫歌天天听>> 欢迎加入动漫游戏歌曲交流小组：沪江动漫放歌团>> 三个月，说一口流利的日语>>

2008-12-05

动漫歌曲游戏音乐动漫歌天天听动漫日语娱乐听力

雄霸扮演者千叶真一去世，其子新田真剑佑发文悼念

行了葬礼。据负责面对媒体的经纪人铃木哲也（52岁）说，由于新冠疫情的影响，只有5位亲戚参加了此次丧礼。遗骨由二儿子、演员真荣田乡敦（21岁）和比他小28岁的前夫人两人负责。遗骨在这之后将送千回到同县君津市内的家中。据了解纳骨（安放骨灰。把火化的遗骨放进罐或墓中。）将在新田回国后举行。[/cn] [en]鈴木氏によると、千葉さんは今春まで弟子と暮らしていたが、弟子が実家に戻った後は一人暮らしだった。７月末に新型コロナに感染。自宅療養していたが、発熱が３８・８度まで達したため同県木更津市内の病院に入院していた。体力に自信があったことからワクチンは接種しておらず、鈴木氏は「まさか自分がかかるとは思ってなかったのでは」と推し量った。[/en] [cn]据铃木所说，千叶先生到今年春天为止都和弟子一起生活，但是弟子回到老家后就一个人生活了。7月末感染新冠。虽然在自家疗养，但是因为发烧到38.8度，所以入院了同县木更津市内的医院。因为对自己的体力有自信，所以没有接种疫苗，铃木推测说“他可能没想到自己会被感染吧”。[/cn] [en]千葉さんは最近まで脚本を書いていたという。世に出てない作品も多数あり、鈴木氏は「残された作品を発表していければ」と話した。[/en] [cn]据说千叶直到最近都在写剧本。有很多作品没有问世，铃木表示“如果剩下的作品能发表就好了”。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：前田敦子从事务所独立并离婚女性的觉悟

2021-09-10

中日对照雄霸千叶真一新闻新田真剑佑

千贺健永&长尾谦杜密会成人女优三上悠亚

仅在日本国内，还在中国台湾开展活动，在国内算是小有名气了。今年8月宣布引退艾薇界，现在作为普通艺人活跃，个人YouTube频道粉丝有105w。这次其实不是“肉食女”三上第一次和杰尼斯闹绯闻了，早在还是SKE时期的她，就被拍到和手越祐也的热吻照↓ 而这次虽然没有双人照，但在樱花妹的火眼金睛下扒出了两人有同款耳机↓ 同款眼镜↓ 最新一期上传的韩国vlog油管视频，和长尾不久前私下和朋友去韩国旅游一事重合↓ 三上悠亚YouTube 浪花男子YouTube 诶，杰尼斯今年注定是不太平了。 *本内容为沪江日语原创，严禁转载。相关阅读推荐：关8丸山隆平初绯闻：女方酷似桥本环奈又一杰尼斯偶像塌房！私联粉丝、被曝床照、对方还是陪酒女？

2023-09-06

沪江日语原创八卦三上悠亚娱乐长尾谦杜杰尼斯日本偶像千贺健永日本女友

日本“吉卜力公园”公布设计概念图：是心动的感觉

[en]愛知県は四日、同県長久手市の愛・地球博記念公園で計画している「ジブリパーク」の整備概要を公表した。スタジオジブリの人気映画「千と千尋の神隠し」に登場する食堂街を再現するなど、映画の世界観を満喫できる空間にする方針だ。[/en] [cn]4日，爱知县长久手市爱·地球博纪念公园公布了正在计划的“吉卜力公园”建设概况。公园将再现吉卜力工作室人气电影《千与千寻》中的食堂街等知名场景，旨在打造一个能够尽情享受电影世界观的空间。[/cn] [en]二〇二〇年度は二二年秋の先行開業に向けて「青春の丘」「ジブリの大倉庫」「どんどこ森」の三エリアで工事が始まり、二三年開業の「もののけの里」「魔女の谷」の二エリアは詳細な設計に入る。[/en] [cn]2020年开始建设将于2022年秋先行开放的“青春之丘”、“吉卜力大仓库”、“龙猫森林”三大区域，2023年开放的“幽灵故里”和“魔女之谷”两大区域也开始进行详细设计。[/cn] [en]「ジブリの大倉庫」の延べ床面積は九千六百平方メートルで、展示面積は東京の「三鷹の森ジブリ美術館」の四倍になる。[/en] [cn]“吉卜力大仓库”占地9600㎡，展示面积是东京“三鹰之森吉卜力美术馆”的四倍。[/cn] 青春之丘设计图吉卜力大仓库设计图龙猫森林设计图魔女之谷设计图幽灵故里设计图 [en]大村秀章知事は会見で、有料の主要施設について「インターネットを使った完全予約になるのではないか」との見通しを示し、無料の場所でも自由に写真を撮って楽しめる空間を整備する考えを示した。[/en] [cn]大村秀章知事在记者见面会中，针对主要收费设施发布声明，称“预计将会全部施行网络预约制”，也考虑将建设能够让游客免费游玩自由拍照的空间。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。精彩阅读推荐：冬季游日本如何玩出新花样？你需要这样一个绝招！日本旅游：东京最新网红打卡地大集合！

2020-02-08

“野田妹”和“千秋王子”时隔多年再次同框！是谁的青春回来了！

表示 "这使我充满了活力"。[/cn] [en]上野さんと玉木さんは、2006年に放送されたドラマ「のだめカンタービレ」（フジテレビ系）から始まり、スペシャルドラマ、映画にわたって“のだめ”と“千秋先輩”を演じてきた仲。ミュージカルでは、三浦宏規さんが千秋役を演じており、久々に「のだめカンタービレ」の世界観を客観視したと思われる玉木さんは、「よくやってるよ」「懐かしくて思い出して涙が出たよ」と当時を振り返っていたそうです。[/en] [cn]上野和玉木于2006年共演了电视剧《交响情人梦》（富士电视台）后，在番外篇、电影版中也一直合作饰演 "野田妹 "和 "千秋学长"。在音乐剧中，三浦宏规饰演了千秋一角，玉木因此才久违地旁观了《交响情人梦》的世界，他回忆起当时的情景说："演得很好啊"，"太怀千念了，想起来都要流泪了啊。"[/cn] [en]そんな“千秋先輩”からの褒め言葉に上野さんは「差し入れまで、はうん～ありがとうございマス」とすっかりのだめになりきってコメント。投稿には、三浦さんをはじめとする出演者たちとの集合ショットや、玉木さんとの2ショットが公開されています。[/en] [cn]对于来自"千秋学长"的赞美，上野打趣地回应道："包括你带来的慰问品哈，全都非常感谢"，完全体现了 "野田妹 "的模样。她发布的ins中还有和三浦等其他演员的合影，以及与玉木的双人照。[/cn] [en]コメント欄では、「鼻血でちゃう　のだめー！　千秋先輩　ぎゃぼー」「ぎゃぼん　千秋しぇんぱい」「はぅん　まさかのゴールデンペア」と大量ののだめが発生した他、「もう涙が出るくらい嬉しいツーショットです」「また新たにお二人のツーショットが見れるなんて」「おふたりが揃ってる」と喜ぶ声が寄せられました。[/en] [cn]评论区也出现了大量模仿野田妹语气的评论："流鼻血了，野田妹！千秋学长呀啵——"、"呀啵千秋学长"、"哈，意想不到的黄金搭档"，此外，也有评论表示惊喜："这样的双人照让我高兴得想流泪"、"真不敢相信又能看到你们两人的合照"、"两人凑齐啦"。[/cn]

2023-10-22

微信热门中日双语

上野千鹤子结婚真相！撰长文回应文春被赞体面，她在中国为何这样红…

千到了290多万次的播放量。之后该视频在B站之外的各大平台广为传播，闯入了各大网站热门。截至3月初，微博实时讨论数量将近9万，其中大部分是对采访上野的3位同学的批判。[/cn] [en]インタビュアーは北京大学卒の3人の中国人女性で、普段からSNSで、女性や結婚、育児問題など、現代のキャリアウーマンが抱える様々な社会問題について発信している。[/en] [cn]对上野进行采访的是北京大学的三位女性毕业生，她们平时经常会在社交平台上发布一些针对女性、婚姻、育儿等与当代职业女性相关的社会问题的探讨。[/cn] [en]動画は3人の女性の自己紹介から始まる。3人はベッドにあぐらをかいて座り、パジャマやスウェットなどラフな服装をしていた。それに対し、上野さんは化粧をし、きちんとした身だしなみで、背筋をピンと伸ばした姿勢で現れた。お互いにあいさつをした後、上野さんはやや驚いた様子で、「みなさんはベッドにいる設定ですね。女子会で楽しそう」と発言をした。[/en] [cn]视频从三人的自我介绍开始。她们三人盘腿坐在床上，身穿睡衣、卫衣等十分随意

2023-03-16

日本社会上野千鹤子中日对照微信热门女权主义东京大学女性主义