-
日语商务函件怎么写：离职写给同事的日文邮件范例（2）
在日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 即将离职，不仅要做好工作的交接，还要记得和领导同事们打声招呼表达感谢，做到善始善终。今天就来看一看这类商务函件怎么写。 >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 [en] 件名：お世話になりました 本文：大阪営業所 所長 赤根様、従業員ご一同様 皆様お変わりなく、お過ごしでしょうか。 3月31日をもちまして退職いたしました、山田です。 在職中は、公私にわたり大変お世話になり、ありがとうございました。 長年営業畑で医薬品の販売を手がけてまいりましたが、 この
-
日语商务函件怎么写：写给人事调动公司的日文邮件范例（1）
日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件将到岗的公司写一封邮件，今天就来看一看这类商务函件怎么写。 >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 [en]件名：お世話になります 斉藤部長 この度、人事異動により、 総務部・経理課・課長を命ぜられました 山田太郎です。 4月1日よりお世話になる予定ですので、 何卒よろしくお願い致します。 京都営業所に6年、大阪営業所に3年と、関西を渡り歩いてきましたので、 東京のことはよく分かりません。 不慣れゆえなにかとお手間をとらせるかと存じますが、 ご指導・ご鞭撻、ならびにご協力のほどを重ねてお願い申し上げます。 ================================ 総務部 山田 太郎 内線 xxx ================================[/en] [cn] 件名：今后受您关照 齐藤部长 根据本次人事调动 我是被任命为总务部经理课课长的 山田太郎。 自4月1日起将到岗受您关照 还请您多多指教。 我曾经在京都营业处工作六年，在大阪营业处工作三年，在关西地区各处奔走 因此对东京尚且还不熟悉。 到岗后想必会有不熟悉的情况劳您费心， 还请您多多指导、激励和帮助
-
日语商务函件怎么写：请求撰稿的日文邮件范例
在日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]依頼のメールは、相手に頼みごとを了解してもらい、仕事をスムーズに進めるためのものです。依頼の内容や希望をできるだけ具体的に示し、お願いする相手への気遣いを忘れないで丁寧な対応を心がけましょう。[/en] [cn]请求邮件要让对方清晰地了解请求的内容，使工作更加顺畅。尽可能地详细写出请求的内容与要求，并且要注意细节，措辞要有礼貌。[/cn] >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 [en]依頼の文例 ～原稿執筆の依頼～～[/en] [cn]请求邮件
-
日语商务函件怎么写：写给人事调动公司的日文邮件范例（2）
在日企工作，有许多大小场合都会需日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 接到公司人事调动后，我们会给即将到岗的公司写一封邮件，今天就来看一看这类商务函件怎么写。 >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 [en]件名：お世話になります 本社 商品開発部 ご一同様 皆様におかれましては、日々業務に邁進しておられる事と存じます。 さて、私こと このたび人事異動により、本社 商品開発部へ配属・勤務を命じられました、 山田と申します。 4月1日から、そちらでお世話になる予定ですので、 何卒よろしくお願いいたします。 これまで
-
日语商务函件怎么写：请求参观学习工厂的日文邮件范例（1）
日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件求去自动装配工厂参观学习 吹田工厂制造部 中村明洋先生 我是总务部人事处的山田太郎。 ○○年曾于○月○日来贵厂举办了为期3日的秋季社招社员集体研修。 因此，这次想申请到贵厂自动装配现场参观学习。 百忙之中打扰了，预计安排如下所示。 ********************************** 1.日期：○月○日 下午○时～下午○时 2.地址：吹田工厂制造部
-
日语商务函件怎么写：酒会感谢的日文邮件范例
在日企工作，有许多大小场合都会需日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]お礼のメールは、感謝の気持ちを伝えるためのものです。感謝の気持ちを伝えるには、相手に送信するタイミングが重要になります。当日遅くとも翌日中には、メールを送信するようにしましょう。また、お世話になった相手の厚情に対して、率直に感謝する気持ちをストレートに自分の言葉で伝えるようにしましょう。[/en] [cn]感谢邮件的目的是表达感激之情。要表达感谢，发送邮件的时间很重要。（对方帮忙后）当天晚些时候或第二天内一定要把邮件发给对方。此外，要用自己的语言直接表达出对对
-
日语商务函件怎么写：请求参观学习工厂的日文邮件范例（2）
在日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]依頼のメールは、相手に頼みごとを了解してもらい、仕事をスムーズに進めるためのものです。依頼の内容や希望をできるだけ具体的に示し、お願いする相手への気遣いを忘れないで丁寧な対応を心がけましょう。[/en] [cn]请求邮件要让对方清晰地了解请求的内容，使工作更加顺畅。尽可能地详细写出请求的内容与要求，并且要注意细节，措辞要有礼貌。[/cn] >>>找工作？留学？考证书？日语口语提升专属学习方案领取 [en]依頼の文例~工場見学の依頼（2）～[/en] [cn]请求
-
日语商务函件怎么写：缺勤致歉的日文邮件范例
日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件
-
日语商务函件怎么写：介绍人员感谢的日文邮件范例
日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件
-
日语商务函件怎么写：收到礼物感谢的日文邮件范例
在日企工作，有许多大小场合都会需日企工作，有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事，或是写给其他公司客户等等，让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]お礼のメールは、感謝の気持ちを伝えるためのものです。感謝の気持ちを伝えるには、相手に送信するタイミングが重要になります。当日遅くとも翌日中には、メールを送信するようにしましょう。また、お世話になった相手の厚情に対して、率直に感謝する気持ちをストレートに自分の言葉で伝えるようにしましょう。[/en] [cn]感谢邮件的目的是表达感激之情。要表达感谢，发送邮件的时间很重要。（对方帮忙后）当天晚些时候或第二天内一定要把邮件发给对方。此外，要用自己的语言直接表达出对对
搜索
查词