一房の葡萄学习笔记_看一房の葡萄学日语

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房14

关键词：どぎまぎもじもじいそいそぶら下げるそうしたらどうでしょう、まず第一に待ちきっていたようにジムが飛んできて、僕の手を握ってくれました。そして昨日のことなんか忘れてしまったように、親切に僕の手をひいてどぎまぎしている僕を先生の部屋に連れて行くのです。僕はなんだか訳がわかりませんでした。学校に行ったらみんなが遠くの方から僕を見て「見ろ泥棒のうそつきの日本人が来た」とでも悪口をいうだろうと思っていたのにこんなふうにされると気味が悪いほどでした。二人の足音を聞きつけてか、先生はジムがノックしない前に、戸を開けてくださいました。二人は部屋の中に入りました。「ジム、あなたはいい子、よくわたくしの言ったことがわかってくれましたね。ジムはもうあなたからあやまってもらわなくってもいいと言っています。二人は今からいいお友達になればそれでいいんです。二人とも上手に握手をなさい。」と先生はにこにこしながら僕達を向い合せました。僕はでもあんまり勝手過ぎるようでもじもじしていますと、ジムはいそいそとぶら下げている僕の手を引張り出して堅く握ってくれました。那样的话怎么办呢，首先等着我的吉姆飞奔过来，和我握手。像把昨天的事情忘掉似的，亲切的拉着我的手，把紧张的我带进老师的房间。我也不知道是怎么回事。去了学校大家都远远地看着我，我感觉像是在说：“看啊那个小偷，撒谎的日本人来了。” 好像听到了2个人的脚步声，老师在吉姆敲门前，打开了。我们二人进屋了。 “吉姆，你是好孩子，很明白我的意思啊。吉姆说了你不道歉也可以。从今起做好朋友就可以了。两个人好好的握手吧。”老师笑着让我们面对面。我扭扭捏捏的不能过于随便的时候，吉姆急忙牵起我的手紧紧握住。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-29

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房12

关键词：がやがやしんと一時がやがやとやかましかった生徒達はみんな教場に入って、急にしんとするほどあたりが静かになりました。僕は寂しくて寂しくてしようがないほど悲しくなりました。あのくらい好きな先生を苦しめたかと思うと僕は本当に悪いことをしてしまったと思いました。葡萄などはとても食べる気になれないでいつまでも泣いていました。ふと僕は肩を軽くゆすぶられて目をさましました。僕は先生の部屋でいつの間にか泣寝入りをしていたと見えます。少し痩せて背の高い先生は笑顔を見せて僕を見おろしていられました。僕は眠ったために気分がよくなって今まであったことは忘れてしまって、少し恥しそうに笑いかえしながら、慌てて膝の上から滑り落ちそうになっていた葡萄の房をつまみ上げましたが、すぐ悲しいことを思い出して笑いも何も引込んでしまいました。一时间吵吵闹闹的学生们大家进入教室，突然平静了似的安静下来。我很寂寞，只有悲伤。想着是不是让那么喜欢的老师痛苦了，我真是做了很坏的事情。吃葡萄什么的心情完全没有，一直在哭。突然我肩膀被轻摇了一下，睁开了眼睛。我在老师的房间里不知什么时候睡着了被看到了。看着瘦高的老师的笑脸，我被看一低了的感觉。我因为睡了心情好了，忘了发生的事情，稍微害羞的回应的笑了，慌慌张张抓起从膝盖上滑落了的葡萄串，但是立马想起了悲伤的事情，笑不起来了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-27

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房06

关键词：銘銘【めいめい】仰る【おっしゃる】耳こすり【みみこすり】僕たちは若い女の先生に連れられて教場に入り銘銘の席に坐りました。僕はジムがどんな顔をしているか見たくってたまらなかったけれども、どうしてもそっちのほうを振り向くことができませんでした。でも僕のしたことを誰も気のついた様子がないので、気味が悪いような、安心したような心持ちでいました。僕の大好きな若い女の先生の仰ることなんかは耳に入りは入ってもなんのことだかちっともわかりませんでした。先生も時々不思議そうに僕のほうを見ているようでした。僕はしかし先生の目を見るのがその日に限ってなんだかいやでした。そんなふうで一時

2012-02-21

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房07

关键词：肘【ひじ】教場を出る鐘が鳴ったので僕はほっと安心して溜息をつきました。けれども先生が行ってしまうと、僕は僕の級で一番大きな、そしてよく出来る生徒に「ちょっとこっちにお出で」と肘の所を掴まれていました。僕の胸は宿題を怠けたのに先生に名を指された時のように、思わずどきんと震えはじめました。けれども僕は出来るだけ知らない振りをしていなければならないと思って、わざと平気な顔をしたつもりで、仕方なしに運動場の隅に連れて行かれました。「君はジムの絵具を持っているだろう。ここに出したまえ。」そういってその生徒は僕の前に大きく拡げた手をつき出しました。そういわれると僕はかえって心が落着いて、「そんなもの、僕持ってやしない。」と、ついでたらめをいってしまいました。そうすると三四人の友達と一緒に僕の側に来ていたジムが、「僕は昼休みの前にちゃんと絵具箱を調べておいたんだよ。一つも失くなってはいなかったんだよ。そして昼休みが済んだら二つ失くなっていたんだよ。そして休みの時間に教場にいたのは君だけじゃないか。」と少し言葉を震わしながら言いかえしました。出了教室铃响了，我安心的舒了一口气。但是老师一走，我们年级最大的，有能力的学生抓住手肘说：“你出来一下。” 我像没做作业被老师点名似的，禁不住吃了一惊开始抖了起来。但是觉得必须装作什么都不知道，打算特意露出平静的脸，没有办法被带到运动场的一角。 “你拿了吉姆的颜料吧，交出来。”说着那个学生在我面前伸出手。被这么说我反而心里的石头落地了，说：“我没拿。”这样胡来着。于是吉姆和三四个朋友一起往我这走来说：“我午休前好好检查了颜料箱。一个也没少。等午休回来就少了两个。午休的时候只有你在教室不是么。”颤抖的声音质问我。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-22

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房01

关键字：横浜【よこはま】檣（ほばしら）海岸【かいがん】海沿い【うみぞい】軍艦【ぐんかん】商船【しょうせん】煙突【えんとつ】檣【ほばしら】万国旗【ばんこっき】岸【きし】透き通る【すきとおる】帆前船【ほまえせん】洋紅色【ようこうしょく】僕は小さい時に絵を描くことが好きでした。僕の通っていた学校は横浜の山の手という所にありましたが、そこいらは西洋人ばかり住んでいる町で、僕の学校も教師は西洋人ばかりでした。そしてその学校の行きかえりにはいつでもホテルや西洋人の会社などが並んでいる海岸の通りを通るのでした。通りの海沿いに立って見ると、真青な海の上に軍艦だの商船だのがいっぱい並んでいて、煙突から煙の出ているのや、檣から檣へ万国旗を掛け渡したのやがあって、目が痛いように綺麗でした。僕はよく岸に立ってその景色を見渡して、家に帰ると、覚えているだけを出来るだけ美しく絵に描いて見ようとしました。けれどもあの透き通るような海の藍色と、白い帆前船などの水際近くに塗ってある洋紅色とは、僕の持っている絵具ではどうしてもうまく出せませんでした。いくら描いても描いても本当の景色で見るような色には描けませんでした。我小时候喜欢画画。我读的学校在横滨的山手，但是住的都是外国人，我的学校老师都是外国人。于是从学校回来的时候总是路过宾馆和外国公司的海岸大道。在大道的海岸边驻足观看，青青的海水上都是军舰呀商船呀，烟筒里的烟，桅杆挨着桅杆都挂满了很多国家的国旗，艳丽地刺眼。我经常看这般景色，回了家凭着记忆就想画出美丽的图画。但是那海水通透的蓝色，白白的帆船和水相近的地方涂的洋红色我的画具怎么也画不出来。不管怎么画也画不出真正看到的景色那样的颜色。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-16

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房09

关键词：梯子段【はしごだん】受け持ち【うけもち】ノック「泣いて脅かしたって駄目だよ」とよく出来る大きな子が馬鹿にするような憎みきったような声で言って、動くまいとする僕をみんなで寄ってたかって二階に引張って行こうとしました。僕は出来るだけ行くまいとしたけれども、とうとう力まかせに引きずられて梯子段を登らせられてしまいました。そこに僕の好きな受け持ちの先生の部屋があるのです。やがてその部屋の戸をジムがノックしました。ノックするとは入ってもいいかと戸をたたくことなのです。中からはやさしく「お入り」という先生の声が聞こえました。僕はその部屋に入る時ほどいやだと思ったことはまたとありません。何か書きものをしていた先生はどやどやと入って来た僕達を見ると、少し驚いたようでした。が、女のくせに男のように首の所でぶつりと切った髪の毛を右の手で撫で上げながら、いつものとおりのやさしい顔をこちらに向けて、ちょっと首を傾げただけで何の御用というふうをしなさいました。そうするとよく出来る大きな子が前に出て、僕がジムの絵具を取ったことを詳しく先生に言いつけました。 “用哭威胁我没用。”很强的孩子把我当傻瓜一样，用憎恨的声音说，我本打算不动的，大家靠近我把我强拉到二楼。我尽量不去，但是渐渐体力不支被拉到楼梯那去了。那里是对我好的班主任老师的房间。终于吉姆敲了房间的门。ノック是表示可以进去么的敲门。里边传出先生温柔的“请进。” 我进入屋子的时候还没有感到讨厌。在写着什么的老师看到蜂拥而入的我们，有一点吃惊。虽说是女人，像男人一样留着到脖子的短发，边用右手拢着，和往常一样温柔的看着这边，歪着脖子像在说你们有什么事。于是很强的孩子站出来，把我拿了吉姆的颜料详细的和老师说了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-24

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

葡萄在日本还有这样的意外故事

过了几千万年，葡萄科的植物在世界各地繁荣发展。之后度过冰河期的品种就是由人类开始栽培了。[/cn] [en]日本のブドウのはじまりは、山梨県の「甲州」[/en] [cn]日本的葡萄起源是山梨县的“甲州”[/cn] [en]日本では、縄文時代からブドウを食していたとされています。しかし当時人々が食べていたブドウは、現在スーパーに並んでいるような、[wj]甘い[/wj] ブドウの祖先ではありません。当時のブドウはヤマブドウなどの、苦味や酸味のある種だったようです。[/en] [cn]在日本，绳纹时代开始就有葡萄吃了。但是当时人们吃的葡萄不是现在超市里摆放的甜葡萄的祖先。当时的葡萄是山葡萄等有着苦味和酸味的品种。[/cn] [en]それでは、現在私たちがよく口にするブドウは、一体いつごろから日本にやってきたのでしょうか…。現在日本で主流となっているブドウが[wj]発見[/wj] されたのは、奈良時代のこと。当時山梨県で発見された「甲州」は、今でも[wj]根強い[/wj] 人気のある品種です。[/en] [cn]那么现在我们经常吃的葡萄到底是什么时候传入日本的呢……。现在日本的主流意见认为葡萄是奈良时代被发现。当时在山梨县发现的“甲州”是现在还很有人气的品种。[/cn] [en]甲州の発見には諸説あります。一つは、雨宮勘解由（あめみやかげゆ）という人物が、現在の甲州市で発見したという説。二つ目が、奈良時代の僧侶である行基が、甲州に立ち寄った際に持参した種を撒いたという説。そして最後は、[wj]渡り鳥[/wj] によって中国から種が運ばれてきた説です。[/en] [cn]对于甲州的发现有很多传说。一是，雨宫勘解由（amemiyakageyu）这个人在现在的甲州市发现的这么一说。二是，奈良时代的僧侣·行基中途在甲州落脚的时候把带着的种子播种这么一说。还有最后一种说法是，候鸟从中国带来了种子。[/cn] [en]あの有名なブドウは、こんなにも昔から存在していたのですね。[/en] [cn]那么有名的葡萄原来在那么早之前就存在了啊。[/cn] [en]今回は、秋が旬のブドウの歴史をご紹介しました。9月から10月にかけてブドウ狩りができる農園もあるので、休みの日にはブドウ狩をしに少し[wj]遠出[/wj] してみてはいかがでしょうか。[/en] [cn]这次介绍了秋天应季的葡萄的历史。9月开始到10月有农园可以采摘葡萄，所以休息天的时候出门去采摘葡萄怎么样呢？[/cn] 本翻のを訪れを感じるようになりましたね。秋と言えば、食欲の秋。今回は秋の译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。精华文章推荐：关西人也困扰：章鱼小丸子是点心还是正餐？大阪大妈真的会随身携带糖果？！

2018-02-11

生活葡萄中日对照历史微信热门意外风土人情日本历史

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房10

真的看着我的脸，比较了下我哭着的脸，但还是问：“那是真的么？” 是真的，但是我是那么让人讨厌的家伙怎么也不想让喜欢的老师知道。所の以我不回答反而哭了起来。老师看了一会我的脸，最终面向学生们，静静地说：“即使说了也已经这样了。”大家回去吧。老师在很短的时间内没有说话，没有面对着我，盯着自己的手指甲，终于静静地站了过来，紧紧抱着我肩膀，小声地说：“颜料还回去了么？” 我很想让老师知道，深深地点头。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-25

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

【经典日本文学】8.一房の葡萄一房02

很美，蓝色很红色特の友達の持っている西洋絵具を思い出しました。その别的美。吉姆明明比我高大，但是画画不是强项。即使那样图了那个颜料的话，不好的画也看起来变得美了。我总是很羡慕。只要有那个颜料，我就可以画出真正的海的样子了，觉得恨自己的颜料。就这样，从那天起就想要吉姆的颜料想得不得了。但是我又胆小没有勇气和爸爸妈妈说给我买，就这样每天心里想着那个颜料，日子就这么过去了。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-17

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章

经典日本文学:8.一房の葡萄一房01

关键字：横浜【よこはま】檣（ほばしら）海岸【かいがん】海沿い【うみぞい】軍艦【ぐんかん】商船【しょうせん】煙突【えんとつ】檣【ほばしら】万国旗【ばんこっき】岸【きし】透き通る【すきとおる】帆前船【ほまえせん】洋紅色【ようこうしょく】僕は小さい時に絵を描くことが好きでした。僕の通っていた学校は横浜の山の手という所にありましたが、そこいらは西洋人ばかり住んでいる町で、僕の学校も教師は西洋人ばかりでした。そしてその学校の行きかえりにはいつでもホテルや西洋人の会社などが並んでいる海岸の通りを通るのでした。通りの海沿いに立って見ると、真青な海の上に軍艦だの商船だのがいっぱい並んでいて、煙突から煙の出ているのや、檣から檣へ万国旗を掛け渡したのやがあって、目が痛いように綺麗でした。僕はよく岸に立ってその景色を見渡して、家に帰ると、覚えているだけを出来るだけ美しく絵に描いて見ようとしました。けれどもあの透き通るような海の藍色と、白い帆前船などの水際近くに塗ってある洋紅色とは、僕の持っている絵具ではどうしてもうまく出せませんでした。いくら描いても描いても本当の景色で見るような色には描けませんでした。我小时候喜欢画画。我读的学校在横滨的山手，但是住的都是外国人，我的学校老师都是外国人。于是从学校回来的时候总是路过宾馆和外国公司的海岸大道。在大道的海岸边驻足观看，青青的海水上都是军舰呀商船呀，烟筒里的烟，桅杆挨着桅杆都挂满了很多国家的国旗，艳丽地刺眼。我经常看这般景色，回了家凭着记忆就想画出美丽的图画。但是那海水通透的蓝色，白白的帆船和水相近的地方涂的洋红色我的画具怎么也画不出来。不管怎么画也画不出真正看到的景色那样的颜色。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-16

经典日本文学日语故事日语听写日语听力沪江听写酷文章