• 【求婚大作战】第七集(11)

    岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只大要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。 4.※【关键词】 (中文字幕仅供参考,以音频为准) —————————————————————————————————— 健三:サンキュー。 幹雄:この写真の日が最後だったよな。 幹雄:過去へタイムスリップして来てたんだろ。 幹雄: ---(1)---、さっき確信したんだ。 幹雄:お前がおかしなこと言ってた日と、 幹雄: ---(2)---。 幹雄:だってお前さ生の北島康介より先に 『気持ちいー!超気持ちい!』って言っちゃえるの。 幹雄:おかしいだろ、ビデオにもちゃんと残ってるし。 幹雄:あと6年前の---(3)---の時、 幹雄:イナバウアーって言ったろ。 幹雄:やっとつながったよ、荒川静香。 幹雄:もっと早く気付いてりゃ---(4)---。 幹雄:だってお前あの後過去来なかったろ。 幹雄:又戻ってくれば、力貸してやれたのにな。 なんとなくは気付いてたけど このスライド写真の日がぴったり一致するんだ 甲子園の予選 協力してやれたのにな 健三:谢谢。 幹雄:拍这张照片的时候是最后一天了吧。 幹雄:穿越时空回到过去了吧。 幹雄:一直能察觉到什么,刚才总算确信了。 幹雄:你说奇怪的话的时候, 幹雄:和拍这些照片的日子完全一致。 幹雄:而且你还真的比北岛康介还要先说:“爽!超爽”。 幹雄:很奇怪吧,录像里面也有记录。 幹雄:还有6年前甲子园预选赛的时候, 幹雄:你说了后仰滑行吧。 幹雄:总算连上了,荒川静香。 幹雄:如果早点儿发觉的话就会帮你的。 幹雄:因为那以后你就没有回来了吧。 幹雄:如果再回来的话 我就能帮你了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【求婚大作战】第七集(10)

    岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。 4.※【关键词】 (中文字幕仅供参考,以音频为准) —————————————————————————————————— 妖精:お前は何度同じ失敗をすれば気が済むんだ。 妖精: ---(1)---。 妖精:この信号が変わったら告白しよう。 妖精: ---(2)---。 妖精:2人きりになったら気持ちを伝えよう。 妖精:そんな小さなことにこだわっているから。 妖精:---(3)---がつかめないんだよ。 健三:なんか、すみませんでした。 健三:もう 終わりにします。 健三: ---(4)---。 何でタイミングやきっかけに頼ろうとするんだよ この車が通り過ぎたら言おう 大きな幸せ タイムスリップするのを止めます 妖精:你要失败几次才开心呢。 妖精:为什么那么依赖契机啊时机呢。 妖精:这个信号灯变了就告白。 妖精:这大辆车开过了就说。 妖精:只有两个人的时候就表白。 妖精:就是因为在乎这些小事情。 妖精:才抓不住大的幸福。 健三:总觉得好像,对不起。 健三:还是算了吧。 健三:我放弃穿越时空了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【求婚大作战】第九集(03)

    岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。 4.※【关键词】 (中文字幕仅供参考,以音频为准) 【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) —————————————————————————————————— 妖精:本当に無駄だったと思ってるのか。 妖精:お前は何の為に過去に戻ってる。 健三: ---(1)---。 妖精:この写真の日に後悔はないのか。 健三:ありますけど。 妖精:これが最後の写真だぞ。 妖精:彼女の隣に座れるかどうかは分からない。 妖精:ただ一つだけ確かなことは、---(2)---。 妖精:お前にチャンスを与えたこと、俺に後悔させないでくれ。 妖精: ---(3)---。 健三:あんだけ食ったのにこんなボリューミーなの。 妖精: ---(4)---。 妖精:それが筋ってもんだろ。 健三:そんな筋通さなくても。 妖精:求めよ。 妖精:さらば与えられん。 後悔していることをやり直すためです チャンスはあと1回しか残されていないということだ 最後の晩餐は豪勢に行こうじゃないか お前が最後の力を振り絞るなら俺も全力を尽くす 妖精:你真的觉得白费了吗 妖精:你是为了什么而回到过去的呢 健三:为了弥补后悔的事情重新来过。 妖精:拍这张照片的时候没有什么后悔的事情吗。 健三:有是有。 妖精:这是最后一张照片了啊。 妖精:虽然不知道能不能坐在她的旁边。 妖精:但是唯一可以肯定的是机会只剩下一次了。 妖精:你不大要让我后悔曾给你机会。 妖精:最后的晚餐要弄得豪华一点吧。 健三:已经吃了那么多了还要吃这么丰盛的。 妖精:你用尽最后的力量的话我也竭尽全力。 妖精:这才是道理吧。 健三:这种道理不讲也罢。 妖精:祈愿吧。 妖精:你祈愿我就替你实现。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【求婚大作战】第六集(10)

  • 【求婚大作战】第六集(07)

    要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。 4.※【关键词】 (中文字幕仅供参考,以音频为准) —————————————————————————————————— 哲也:まだ締め切りまで時間がありますし、そんなに焦らなくても平気ですよ。 哲也:吉田さんの作品の場合、---(1)---ことにポイントを絞っていけば。 哲也: ---(2)---。 哲也:あ、ごめんなさい。 哲也: ---(3)---、 哲也:納得行く答えなんて、見つからないですよね。 小礼:例えば、例えばなんですけど、 小礼:先生だったら、 小礼:ずっと答えの出ない問題が目の前にあったら、 小礼:どうしますか。 哲也:答えが出ない問題。 小礼:ここ何年か、平行線のままで、 小礼:ずっと答えが出ない問題があるんです。 哲也:僕だったら、---(4)---。 哲也:それでダメだったら、又、別の問題を探します。 哲也:数学にも存在するんですよ、答えが出ない問題っていうのが。 哲也:でも、やってみなければ。 哲也:答えがあるのかもないのかもわからない。 各ボリュームのつながり方を表現する すごく目を引くものになると思うんですよね 自分に一から向き合わないと とことんやってみますね 哲也:离截稿还有时间,不用那么着急,放轻松点。 哲也:吉田同学的作品如果把重点放在各空间的连接方式上。 哲也:我想会十分引人注目的。 哲也:呀,對不起。 哲也:如果不是亲自从头到尾摸索的话。 哲也:是不会找出让自己满意的答案。 小礼:如果,我是说如果..。= 小礼:如果是老师的话。 小礼:在你面前有一个一直找不出答案的问题, 小礼:会如何应付。 哲也:找不出答案的问题。 小礼:这几年就像并行线一样。 小礼:深藏一个一直找不出答案的问题。 哲也:若是我的话,会竭尽全力去试一下。 哲也:如果真的不行 会不大再想而探讨其他问题。 哲也:数学上也有啊 找不出答案的问题。 哲也:但是,不去做過的話。 哲也:又怎会知道有没有答案呢。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【求婚大作战】第六集(03)

    要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。 4.※【关键词】 (中文字幕仅供参考,以音频为准) —————————————————————————————————— 绘理:幹雄の彼女すごくなかった。 小礼:普通はなかなか出来ないよね。 绘理: ---(1)---。 小礼:私には無理。 小礼: ---(2)---。 绘理:多分さ、向いてるとか向いてないとかじゃないんじゃないかな。 小礼:ええ? 绘理:失いたくないものがある時にさ、 绘理: ---(3)---(3汉字3假名)、 绘理: ---(4)---、 绘理:なんだろうね。 小礼:うん。 绘理:あのね..礼。 あそこまで出来るってある意味すごくない 人間には向き不向きがあると思うし 格好悪くても 思い切って一歩が踏み出せるかどうか 绘理:感觉干雄的女朋友真的够狠啊。 绘理:普通人可做不到呢。 绘理:能大做到这样,换句话说是个狠角色。 小礼:是我就做不到。 绘理:人就是有适合与不适合的差别。 绘理:我想 不是适合与不适合的问题。 小礼:诶。 绘理:如果是自己不想失去的东西。 绘理:就算给人见笑。 绘理:能否不顾一切的踏出第一步。 绘理:才是最重要呢。 小礼:嗯。 绘理:還有..礼。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【求婚大作战】第五集(02)

  • 【求婚大作战】第四集(08)

    能做的。 小礼:八成是偷跑进女生更衣室之类的吧。 绘理:那我们干嘛非得在这里等不可。 小礼:要是我们在场会让他们不能集中注意力吧。 小礼:这是在干嘛。 斡雄:健说作为高中最后的纪念要打全垒打。 小鹤:不过,健你别想打到我的球。 绘理:不帮他加油好吗。 小礼:现在才打全垒打也没用了。 绘理:别这样说嘛。 绘理:健三,要打大全垒打喔。 小礼:不要乱学人家。 绘理:模仿被发现啦。 小礼:学得一点都不像。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【求婚大作战】第八集(07)

    岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要大回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。 4.※【关键词】多田

  • 【求婚大作战】第八集(06)

    岩濑健(山下智久饰)出席青梅竹马吉田礼(长泽雅美饰)和大学教授多田哲也(藤木直人饰)的婚礼。婚礼上放映着一张张相片,使健后悔多年没有把握向礼表白的机会,心里产生强烈的,要大回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时,拥有控制时间能力的妖精(三上博史饰)受到感动忽然现身,告诉健只要他许愿,便能完成他回到过去的愿望。于是,得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间,为改变他和礼的未来而努力。 注意事项: 1.编号无需书写。 2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。 3.标点符号无须填写,句中停顿用空格代替,句尾无符号。 4.※【关键词