-
2011日本大学生期望就职企业TOP10
学生15位)、“第一生命保险”排在18位(去年第30位),提高了前20位中金融行业所占的比例。[/cn] [jp]華やかなイメージのあるテレビ局などマスコミを見てみると、「電通」が5位(昨年7位)、「集英社」が6位(同8位)、「フジテレビジョン」が9位(同6位)と3社が10位以内に。昨年はベスト10のうち4社、一昨年は6社がマスコミだったことを考えると存在感は低下している。[/jp] [cn]让我们再来看有光鲜印象的电视台等传媒行业,“电通”排行第5(去年第7位)、“集英社”排行第6(去年第8位)、“富士电视台”排行第9(去年第6位)、TOP10中仅此3家。比起去年TOP10中有4家、前年有6家的趋势来看,传媒行业的存在感正逐渐减弱。[/cn] [jp]◆大学生就職志望ベスト10◆ ※カッコ内は昨年順位 1(2)JTBグループ 2(1)三菱東京UFJ銀行 3(10) 明治グループ(明治製菓?明治乳業) 4(4)全日本空輸(ANA) 5(7)電通 6(8)集英社 7(11)資生堂 8(9)野村證券 9(6)フジテレビジョン 10(25)日本生命保険[/jp] [cn]◆大学生志愿就职企业10强◆ ※括号内为去年排名 1(2)JTB集团 2(9)三菱东京UFJ银行 3(10)明治集团(明治糖果·明治乳业) 4(4)全日空(ANA) 5(7)电通 6(8)集英社 7(11)资生堂 8(9)野村证券 9(6)富士电视台 10(25)日本生命保险[/cn]
-
女大学生:交往的话会选择什么年龄段的男性?
带领我特别帅气(19岁/大学1年级)[/cn] [en]・知識経験ともに頼れる気がするため(20歳/大学1年生)[/en] [cn]・有知识和经验,可以依靠的感觉(20岁/大学1年级)[/cn] [en]●包容力[/en] [cn]●包容[/cn] [en]・わがままを聞いてくれる(20歳/大学2年生)[/en] [cn]・会包容我的任性(20岁/大学2年级)[/cn] [en]・落ち着いてそうで安心できるから(24歳/その他)[/en] [cn]・很冷静所以很安心(24岁/其他)[/cn] [en]・年上は包容力ありそう(21歳/大学3年生)[/en] [cn]・年长的人更能包容别人(21岁/大学3年级)[/cn] [en]・包容力と余裕があるから(22歳/大学院生)[/en] [cn]・能包容别人又从容不迫(22岁/研究生)[/cn] [en]■その他[/en] [cn]■其他[/cn] [en]・年下。話やペースが合うから(23歳/大学4年生)[/en] [cn]・比我小的。聊得来,步调一致(23岁/大学4年级)[/cn] [en]・同い年。話していて楽そう(19歳/大学1年生)[/en] [cn]・同龄。感觉能聊的开心(19岁/大学1年级)[/cn] [en]・同い年。流行りや考え方、同じ年代のものなど気が合いそうだから(22歳/大学4年生)[/en] [cn]・同龄。对流行,思考方式和同年代的东西等看法一致。(22岁/大学4年级)[/cn] [en]・年上。年下だと自分がしっかりしなきゃと気負ってしまうので、精神的に余裕のある年上がいい(22歳/短大・専門学校生)[/en] [cn]・年长。和比自己小的人在一起的话自己必须做好榜样不然就感觉输给了对方。还是从容不迫的年长的人比较好。(22岁/短期大学•专门学校学生)[/cn] [en]女子の多くが、恋人に頼りがいや包容力を求める以上、やはり年上に魅力を感じてしまうのは仕方のないことなのかもしれません。[/en] [cn]大部分女生,希望男朋友能包容自己,让自己依靠,也可能是不由自主的被年长的人的魅力所感染。[/cn] [en]いかがでしたか? 気楽に付き合える人がいいという意見もあれば、落ち着きや安心感がある人が好きとの意見もあり、男性に求める条件は人によってさまざま。とはいえ、年上だろうと同い年だろうと、年下だろうと、外見や内面がタイプなら最終的に関係ないという人も多いのかもしれませんね。みなさんは年上・同い年・年下、付き合うならどの年齢差の相手と付き合いたいですか?[/en] [cn]怎么样?有喜欢能够轻松交往的人,也有喜欢冷静能给人安全感的人,对男性的要求因人而异。虽说如此,不管是比自己大,同龄还是比自己小,只要外表和心灵过关的话年龄其实无所谓的人大概也很多。大家想和自己有多大年龄差的人交往呢?比自己大,同龄还是比自己小?[/cn]
-
来看看日本大学生青睐的专业有哪些
随着经济和社会的发展,现在很多学生会选择去日本留学,对留学生来说,选择一个好的专业是至关重要的事情。日本大学专业众多,那么日本大学生青睐的专业有哪些呢?下面请和小编一起来了解一下吧。 一、山梨大学-生命环境学部葡萄酒科学特别课程 在日本有名的葡萄酒盛产地山梨县的山梨大学有着一个专门研究葡萄酒科学的研究机关“葡萄酒科学研究中心”。在葡萄酒科学特别课程中,可以学习到关于果树,蔬菜的栽培以及食品制造相关的知识。 二、明海大学-房地产学部房地产学科 明海大学房地产学部房地产学科设有商务课程,经济课程,设计课程三个专业,是日本唯一一个专门学习房地产知识的学科。 三、京都精华大学-漫画学部 漫画学部下设有卡通课程,故事漫画课程,漫画企划课程,动画课程,搞笑漫画课程,角色设计课程。京都精华大学的漫画学部是日本唯一一个以学习漫画为专业的学部。漫画学部的讲师都是引领日本动漫业界的专家级人物,能够从他们身上直接学习到宝贵的经验。 四、京都造型艺术大学-电影学科 京都造型艺术大学于2007年新开设电影学科。2007年6月,由旧校舍改造而成的摄影棚投入使用。这学生会选择去日本留学,对留学生来说,选择一个好的专业是至关重要的事情。日本大学也是日本第一个由学生们进行自主管理的学生专用摄影棚。 五、东京工艺大学-艺术学部游戏学科 东京工艺大学于2009年开设游戏学科,入学后可以从企划,设计,程序三个领域进行选择,学习专业知识和技术。之后还可以以小组形式制作属于自己的游戏。学校内还设有专为游戏学科的学生们准备的动作捕捉器、如同游戏中心一般的教室等设施。 关于日本大学生青睐的专业就为大家介绍到这里,希望对申请者能够有所帮助。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本留学专业自动化专业全面解析 日本留学文科专业有哪些,受青睐的专业有哪些
-
大学时期的恋爱保质期是多久?
面的部分多了的话,就无法再和之前一样交往了吧。[/cn] [en]●遠距離恋愛になった ・彼女が地元に帰って就職したために自然消滅した(男性/50歳以上) ・生活圏が離れてしまったため(男性/25歳) ・異動により会えなくなった(女性/32歳) ・就職後、住む場所がかなり離れてしまったので。そのまま自然消滅という感じになってしまった(女性/24歳) ・社会人になって居住地も遠くなり、会える時間も限られ、お互い疲れてケンカも多くなった(女性/30歳) 電話やLINEなどの連絡手段があっても、やっぱり会えないのはツラいですよね。別れ話をしないまま自然消滅をした人も少なくないみたいです。[/en] [cn]●变成远距离恋爱了 ・她回老家工作了自然就分手了(男/50岁以上) ・生活圈子分开了(男/25岁) ・因为调动无法见面了(女/32岁) ・工作之后住处离得很远。感觉就那样自然分手了(女/24岁) ・步入社会之后住处离得远了,见面的时间也很有限,两个人都很疲惫,争吵也变大学時代の恋人と今でも交際が続いていますか? はい 65人(14.4%) いいえ 387人(85.6%) 大学多了(女/30岁) 就算有电话和LINE等联系方式,果然见不到的话还是很难的啊。也没说分手的话就那样自然分手的人好像也不少。[/cn] [en]恋人との別れは、仕事のストレス、距離の問題、新しい出会いなどいろいろな要因があるようです。やはり環境が変わると、これまで通りにはいかないのかもしれません。では、そんな環境の変化があっても、恋人と長く続く秘訣は何なのか、今も交際が続いている人に質問したところ……[/en] [cn]和恋人分手有工作压力、距离的问题、新的邂逅等各种各样的因素。果然环境变了的话就无法和之前一样了吧。那么,就算环境变了,能和恋人长期交往的秘诀是什么?对现在还在交往的人进行了调查……[/cn] [en]・生活時間が違ってくるので、メールなどでこまめに連絡を取り合うこと(男性/30歳) ・相手に期待しすぎないこと。でも相手を気遣うこと(女性/27歳) ・お互い干渉をしすぎないようにして、でも記念日等は大切にするようにする。疑問があることはすぐ聞くようにする(女性/25歳) 相手とマメに連絡をとりあうこと、相手を気遣うこと、問題を先延ばしにしないこと。こういう当たり前のことを欠かさないことが、長続きさせるコツのようです。今恋人がいる人もいつか「就職」が原因で別れることのないよう、十分気をつけてくださいね。[/en] [cn]・因为生活时间不一样,所以发邮件等经常联系(男/30岁) ・不要对对方期待太多。但还是要关心对方(女/27岁) ・不要太互相干涉、但是要重视纪念日等。如果有疑问的话要立刻说出来(女/25岁) 经常和对方联系、关心对方、不要推迟问题。不要忘记这些理所当然的事情应该就是长期持续的秘诀。现在在恋爱中的人,为了不要因为“就业“而分手,要非常注意这点。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 日媒调查:大学时代的恋爱很幼稚? 日本年轻人的心声“恋爱很麻烦!”
-
日本大学生手机上都有些什么APP?
装着LINE、t witter、YouTube[/cn] [cn]多数的日本大学生以社交APP和视频APP为中心,安装着能给日常生活带来便利的应用软件。在智能手机上,除了最初安装的基础软件,像排行榜上的这些各种各样不同种类的APP也都被广泛使用着。虽说网络服务通过浏览器也能得到利用,但是有些便利的功能和特别的活动只有APP里才有。如果找到了中意的APP,或者经常使用的网络服务APP也能提供的话,请一定下载下来并试着用用看吧![/cn] 本翻大学生在手机上安装的APP Top15![/en] [cn]除了SNS类软件外还有什么呢?[/cn] [en]大学生译为沪江日语原创,禁止转载。 相关推荐: 日本大学如何上体育课? 中村学园大学学校介绍
-
【留学日本】大学院入学面试该如何自述
合适吧。还有把「理想の大学だと思います」换成说「理想の大学です」或者「理想の大学であると考えました」怎么样?比起「思う」,「考える」这一词会让人感觉得出的结论很理性。 思う→最初脑海中只有这一件事。(感觉比逻辑性优先) 考える→从很多种选择中大学选定到这件事。(逻辑性比感觉优先) 修正例:貴学は60年の歴史を誇る公立大学として、高い教育能力と研究能力をお持ちです。ゆえに、私にとって理想の大学であると考えました。[/cn] A:[jp]能力は高い低いだから、強い→高いの方がいいかな、と。理想の前にとてもは不要です。(nibudesuさん
-
日本大学生推荐的五步读书法
电脑写也没有问题。[/cn] [en]ただし、コピーして貼り付けたりするのではなく、きちんとペンかキーボードを使って書き写すようにしましょう。[/en] [cn]只不过,不大要用复印机复印下来贴在一起,一定要用笔或者键盘来抄写一遍。[/cn] [en]自分で書き写すことによって、頭の中で情報を整理しながらノートに書くことができます。[/en] [cn]自己来抄写一遍的话,就会边整理脑海里的信息边写笔记。[/cn] [en]5.何度もノートを読み返す[/en] [cn]5. 反复重读笔记[/cn] [en]1冊中の気になる箇所を読書ノートに写したら、何度もノートを読み返しましょう。[/en] [cn]把一本书中感兴趣的部分写在笔记上后,要不断地重读笔记。[/cn] [en]勉強と同じように本を読んだあとも復習が大
-
大学生们最关心的三大问题:恋爱•学习•打工!
大学生の3大関心ごと(?)にダイガク.TVが回答! 【学生記者】[/en] [cn]恋爱·学习·打工!大学生
-
打工也是在学习!通过打工学会的技术11选!
大学生
-
别人家的大学!一枚硬币买到的早餐
100日元是什么概念?按照目前的汇率,100日元约合人民币5.2元。在日本的便利店里,你用一枚百元硬币可以买到的东西大约是一个橙子,两根香蕉,一串关东煮,一杯酸奶,一包薯片,一瓶矿泉水……中的一样。 就是这么一枚揣在裤兜里不会叮当作响、拿在手里也不怕丢的硬币,在日本许多大学食堂里却可以吃到料多馅儿足还营养均衡的豪华早餐。 自从2013年年末,立大命馆大学限时供应100日元早餐定食受网络热议,许多大学纷纷效仿。这些学校推出的套餐菜色多样,品种繁多,虽然有的只限时或限量供应,但看起来这么眼馋,用绳命去早起排队也值了! 立命馆大学 福冈大学 东京都市大学 盘城明星大学 京都产业大学 白鸥大学 大阪电气通信大学 庆应大学 驹泽大学 拓殖大学 明治大学 北海道工业大学 看完都是泪……我还是乖乖吃我的包子吧。 相关推荐: 日本大学院教授最爱问的问题集锦 日本大学院招生时考生准备的要点