日本忘年会_忘年会节目

【日企文化】忘年会，你准备好了吗

要以各种理由拒绝啊，一定要鼓起勇气迎接挑战。因为这是一个展现自己的好机会，如果你有什么特长就更棒了，一定要拿出自己的绝活，这样的话就能被刮目相看哦。对于那必不可少的“干杯” “喝酒”已经是交际场合必不可少的了。不过，我感觉应该很少会有人真的喜欢喝酒吧？借酒消愁，无奈应酬的会占多数吧。那么，忘年会的“酒”就是一种不可缺少的助兴之物喽。如果你有点酒量，那么记得拿着酒杯去敬上司，说声“来年也请多多关照”是十分必要的。不过像小尾巴这样滴酒不沾的人嘛，只能以“对酒精过敏”，“身体不好”等为理由拒绝啦。不过印象深刻的是日本上司曾经说过“不会喝酒是作为一个翻译的失职”。所以会喝点酒其实也是一个翻译所必备的一种能力吧。忘年会的其它节目忘年会，除了吃饭喝酒，表演节目，还有些游戏，颁奖，抽奖等小节目。关于游戏，可一定要踊跃参与哦，不仅是因为有些小奖品可以拿，还因为在那种活跃的气氛下，扭扭捏捏实在是不像话哦。不过呢，有些节目可能会有上司参与，这时候，可别看着那些奖品就争个你死我活的，让上司输惨了可有得你受喽。另外，在平时，可以在看一些娱乐节目等的时候，多忘年会应该不会陌生的吧？所谓忘年会，就是日本组织或机构在每年年底举行的传统习俗，聚会留心观察，看哪些节目能带动现场气氛，哪些节目又是比较有创意的，这样摘记下来，在做忘年会策划时就不会绞尽脑汁想不出个节目来啦。（本文内容为沪江日语原创，转载请注明出处）想听更多日企故事吗？欢迎订阅↓↓

2011-01-10

2011年春节日企文化忘年会过年了日企职场故事

【型男讲座】忘年会大作战

打结像带子一样缠起来的“工匠”式，以及像印染花布头巾一样缠起来的“比赛”式。[/cn] [jp]（2）クビ元に。スーツの襟の下に巻く「純一」、シャツの襟の中に巻く「オヒョイ」など。[/jp] [cn]（2）脖子上。有戴在西

2011-01-20

忘年会职场支招商务礼仪日企就业

享受还是厌倦？日本年轻人对重启忘年会的看法

近有恢复的迹象，果然还是表示“心累”。[/cn] [en]「仲良い友達と飲むのはいいけど、職場の忘年会は正直面倒」[/en] [cn]“和关系好的朋友一起喝酒是可以的，但是职场的忘年会真的很麻烦。”[/cn] [en]と言うが、今年は部署として実施予定だと肩を落とした。[/en] [cn]虽然这么说，如果今年是作为部门计划实施的话也还可以。[/cn] [en]「強制力強め」は勘弁して[/en] [cn]拒绝“强制参加”[/cn] [en]外資系コンサルティング会社に勤務する男性Cさんは、6年目で公私共に脂が乗り始めた時期だ。コロナ禍で飲み会は全面的に禁止され、オンラインでしか行なっていない。一方、全社的な忘年会の習慣はなかった。[/en] [cn]在外资咨询公司工作的男性C，工作六年，是公私都开始上道的时期。由于疫情，酒会被全面禁止，只能在网上进行。另一方面，也没有全公司都参加忘年会的习惯。[/cn] [en]最近は、飲み会が復活する兆しが出始めているそう。参加しているプロジェクトがひと段落しそうなため、仲間内では「12月ごろにできたらうれしいよね」と話題に上っているが、具体的には決まっていない。[/en] [cn]最近，酒会开始有了复苏的征兆。因为参加的项目可能会告一段落，所以朋友们有提到“12月左右能举办的话就好了”，但是具体还没有决定。[/cn] [en]「飲み会が出来るようになるのはうれしいですが、忘年会は行きたくなくても参加に義務感があるので、強制力が強めのものは復活して欲しくないです」[/en] [cn]“能开酒会是很开心，但是就算不年は忘年会のない年末を過ごした人も多いだろう。だが今年想去忘年会，也必须强制参加，所以不希望强制性强的酒会复苏。”[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。相关阅读推荐：首位平成出生的议员诞生，年仅29岁

2021-12-07

新冠疫情公司文化中日对照年轻人酒会忘年会

忘年会的季节：和“姜黄汽水”成为朋友吧！

忘年会

2013-02-02

忘年会姜黄汽水年终会日本文化

忘年会起源：彻夜挨冻、连歌百句，镰仓时期忘年会太惨了……

年

2021-09-26

微信热门中日双语忘年会镰仓时期

【整你没商量】忘年会的另类道具

于是两个装，所以3日2夜也可应付。熱く萌える戦いが待ち伏せている！！当たりは激辛、ピリッと効いた香辛料·みんなで一緒に取るのは危険が伴います、順番に選んで、せーので食べましょう。参加者の方によって味覚に差がございます。もぐもぐと良く噛んで食べて頂きましょう。宴会、パーティー、家族の団らん、友達や恋人とゲーム！会社のお茶の時間に差し入れすれば、[wj]コミュニケーション[/wj]もバッチリ火热萌战在等待！！奖品是超辣、刺激的香辛料·大家一起上会有危险，所以排好顺序，数一二来一口吃下去。参加者各自的味觉会有不同。请大家细嚼慢咽后再吃吧。在宴会、派对、家人团聚、与朋友、恋人游戏！如果在公司下午茶时间拿出来，那交流也会更顺畅。 ※使い方次第で、人間関係にヒビが入る可能性があります。あくまでも[wj]フォロー[/wj]できる範囲内でのご使用をお勧め致します。内容量6個（6個入りのそば饅頭の中に1個だけ唐辛子餡入りのものが入っています） ※ 不过根据使用方法不同，也可能使人际关系产生罅隙。所以建议大家始终要在可控

2009-12-05

09奇闻盘点日本忘年会日企文化日本文化中日对照 2009年末

忘年会上那些不堪回首的往事（男性篇）

忘年会・新年会での失敗エピソード（男性編）[/en] [cn]忘年会・新年会上的失败趣闻(男性篇)[/cn] [en]会

2013-01-02

日企文化风土人情忘年会 2013新年糗事趣闻新年狂欢

忘年会上让你受欢迎的5句话！

年ももう残りわずか。年末に忘年会の予定が[wj]びっしり[/wj]の人も多いでしょう。[/en] [cn]在年进了恋爱里”（22岁・大学生）[/cn] [en]好きな人には、「今年は、ドキドキさせてくれて、ありがとう」の気持ちを伝えましょう。[wj]ストレート[/wj]に言うと驚かせてしまうので、遠回しに言うのがポイントです。[/en] [cn]对于喜欢的人，要传达出“（今年）谢谢你让我坠入了爱河”的心情。直接传达出来的人会吓到对方，所以关键在于委婉的说出来。[/cn] [en]5．[wj]元気[/wj]になれる「来年もみんなで、いい年にしよう」[/en] [cn] 拿出干劲的“明年也和大家一起度过美好的一年吧”[/cn] [en]「同期の子が『来年もみんなで、いい年にしましょう』と言ったとき、みんなで拍手した。素晴らしい一言だと思う」（27歳・アパレル）[/en] [cn]“同期的朋友说到‘明年也和大家一起度过美好的一年吧’的时候，大家拍起了手，觉得是非常赞的一句话”（27岁・服装）[/cn] [en]「みんなで」や「全員で」という[wj]フレーズ[/wj]は、その場にいる人達に魔法をかけるのです。締めの言葉にも持って来いですね。[/en] [cn]“大家”或者“全员”这样一个词语，就会给在场的人施加魔法。作为结尾的话来说也不错吧。[/cn

2015-01-01

日本忘年会日本人忘年会聚会聚餐喝酒喝酒伤身劝酒

深度剖析：忘年会到底是啥意思？

有找高级酒店的，一些工场自己有场地，一般就自己搞了。忘年会的形式不一，人多的就正式一点，人少的就随便一点。日本人的聚会是比较多的，下班不回家，同事聚在一起去喝酒。忘年会的主要内容就是大家在一块喝一场。其实，忘年会的真实目的是要笼络人心。会上大家开怀畅饮，中心人物免不了要有一番致词，这些致词大都是联络众人感情的话，无非是感谢大家对工作的支持云云，听起来既实在又暖人心。特别是一些小企业，老板和员工畅谈心声，说到伤心处更是声泪俱下，老板鼓励着员工：“明年好好干活！”，员工也一个劲地点头应和着：“是，好好干活，一定加油！”此话出口，大家一片掌声。这年末都会非常忙。尤其是日本，年末会就是勤奋、压力大、内向而好动的拼命三郎日本人的大写真。日本企业乃至日本社会都强调上级对部下的关心、长辈对下辈的爱护，注重群体内部关系的和谐、顺畅。单位领导非常重视联络部下的感情，笼络员工的人心，忘年会是很好的机会了。在这种气氛中，每个人都把自己与集体融合在一起了，集体不但是他们生活的依赖，而且也是他们感情的寄托。通过忘年会，每一个员工都能感受到集体的存在和上司的关心，都能保持愉快和舒畅的心情。其结果就是“以社为家”意识的增强，从而创立了诸如“松下精神”、“住友精神

2015-01-18

忘年会日本文化东营风情日本节日居酒屋

忘年会上的祝酒词该怎么说

忘年会

2015-01-28

忘年会祝酒词日企文化元旦商务口语怎么说常用寒暄语