• 用一个字形容找工作情况——苦!

    毎日コミュニケーションズ针对将在2011年毕业的日本大学生做了一份调查:用一个字形容找工作情况,结果与去年情况相似,选择最多的字是“苦”字。

  • 日语找工作怎么说

    “找工作”可表达为仕事探ししごとさがし,罗马音为shigotosagashi;就職活動しゅうしょくかつどう,罗马音为syusyokukatsudou;求職きゅうしょく,罗马音为kyuushoku。 仕事探し [しごとさがし] 罗马音为shigotosagashi 就職活動 [しゅうしょくかつどう] 罗马音为syusyokukatsudou 例句: 田中さんは大学新卒者として今就職活動をしています。  田中作为应届毕业生现在正在求职中。 求職  [きゅうしょく] 罗马音为kyuushoku 例句: 求職に奔走する。  为寻找工作而奔波。 求職の広告。  寻找工作的广告。求职广告。

    2020-10-26

  • 日本毕业生找工作遭内定恐吓

    到过威吓。调查的时候有很多学生还没收到内定,文科省负责人担心“今后人数将会大幅增长。”[/cn] [en]企業側にとって今年は採用選考の開始時期が遅くなったが、10月の内定時期は変わらない。同省担当者は「短期間で優秀な人材を確保しようと採用担当者もプレッシャーを感じ、学生へのハラスメントにつながっている」と話している。[/en] [cn]对企业而言,今年面试筛选的日期较晚,不过内定仍为10月。另一位文科省负责人表示:“想要在短时间内确保人材,面试官也很有压力,威吓学生也与这个原因有关。”[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编的话: 每逢毕业季,面试官也面临着诸多压力。但通过威吓内定留住人材这种方法是不可取的,留得住一时却留不住人心。也许一年不到,员工就跳槽了。届时又会带来人事变动等诸多麻烦。

  • 日本留学生活之找工作技巧

    格外合同许可”也没关系,到学校后还是可以正常申请。 留学生打工注意工作场所 留学生在日本规定每周可以工作28小时,比较常见的工作场所有:料理店、便利店、商场、超级市场、加油站、工厂等,大多是以时给(按小时结算)来计算,以东京为例,每小时工资通常一千日元左右(按目前汇率约合70人民币左右),所以一般一个月的工资基本可以满足基本生活费和大部分的学费。 在日本找工作的的时候也要遵守日本的法律法规,有两种地方留学生是不可以去的,一是赌博类场所,二是风俗类场所,这并不只针对中国留学生,而是所有外国人均不可打工的地方。大家要尽量注意避免。 正确看待留学生打工 很多家长曾经在咨询的时候比较抵触留学生打工,认为自己家经济条件很好,完全不用打工,而且打工会影响学生的学习。这种想法有些片面。在日本打工不仅可以让提高学生自理、自立的能力,也可以更加深入的了解日本人的生活习惯与社会文化,最主要的学生可以通过打工更好的锻炼语言能力,对学习有很大帮助。 在日本打工的时候日本人往往有一些小的习惯,大家也要尽量适应,比如说日本人比较注重先后顺序,对前辈是比较尊重的,如果您成为了前辈新近的员工也一样会很尊重您。不找工作管你打工的时间是几点开始,即使是在晚上第一次见面打招呼也要说おはようございます (早上好),下班的时候要说您辛苦了。如果您了解这些的话会帮助您更快的融入日本社会。

  • 日语口语学习:如何打电话找工作兼职

    很多人希望在留学之余能够工作兼职,这样赚取生活费用又能够锻炼自己。今天就来和大家说说在日本如何打电话找兼职工作?感兴趣的朋友可以来看看这份日语口语表达的内容,如果能够对你有帮助的话,就来学习学习吧! お忙しいところすみません。/お忙しいところ恐れ入ります。 这是一句固定寒暄语,也就是中文说的“不好意思,百忙之中打扰了”。电话打通时先加入一句寒暄,之后再自报家门「~と申します」。 ○○でアルバイトの募集を見て電話いたしました。 告诉对方你打电话的原因。通常是告诉对方你是在哪看到他们招人然后打来的,日本有专门寻找打工的杂志,比较常见的有「タウンワーク」,在便利店可以免费得到。 ご担当者の方はいらっしゃいますでしょうか?/採用担当の○○さん、いらっしゃいますか。 接电话的人也许不是负责人,所以询问“请问负责人在吗?”。 ○○のアルバイトはまだ募集していますか。 确认对方目前还有没有再招人。如果不确定对方招不招留学生的话还可以加上一句「わたしは留学生ですが、大丈夫でしょうか。」 電話例 店里:お電話ありがとうございます、○○店でございます。 你:「お忙しいところすみません。ウンワークでアルバイトの募集を見てお電話いたしました(自分の名前)と申します。採用担当の○○さん、いらっしゃいますか。 店里:かしこまりました。ただいま担当者に確認いたしますので少々お待ちください。你:ありがとうございます。 担当者:お電話代わりました。担当の○○です。 你:お忙しいところ恐れ入ります。○○と申します。△△のアルバイトはまだ募集していますか? 担当者:はい、募集しています。 你:私は留学生なのですが、大丈夫でしょうか? 担当者:はい、日本語が話せば大丈夫です。 接下来就是确认面试时间和注意事项了。 Tips:有的店会在招聘人的广告上写上自己方便的时间,如果没有写明最好挑店里不太忙的时间段,比如餐饮店的话尽量避开饭点等。 确认面试时间 当对方提出的面试时间你不方便时,可以用这样的方式去提议自己合适的时间 申し訳ございません、~(对方说的时间)は大学の授業があり、お伺いすることができません。~(自己方便的时间)はいかがでしょうか?」 如果方便的话,可以这么回答 はい、大丈夫です。~~(時間)にお伺いします。 可以确认一下你需要带什么,比如履历书,纸笔之类的。通常对方也会主动告诉你,如果没有的话可以这样去询问~ 面接は○○日であれば何時でも構いません。平日も○時以降であれば伺えます。 「失礼いたします」是挂电话时比较礼貌的说法,结束的时候也不要简单的说一个拜拜哦,还是要保持「丁寧」。 それでは、◯日の◯◯時にお伺いします。本日は貴重なお時間をいただき、誠にありがとうございました。失礼いたします。 其实就是在打电话的过程中尽量用比较礼貌,郑重的表达。许多同学在刚开始学日语时受母语影响喜欢说「はい」“嗯”,这在商务场合会显得不够礼貌,建议大家把「はい」换成「はい、大丈夫です。」或者「では、よろしくお願いします。」,就会显得比较「丁寧」了。 最后再给大家整理一遍打电话的流程。 1. 挨拶し、名前と用件を伝え、担当者を呼び出す (问候,说名字,说来意,找负责人) 2. イト募集を継続しているか確認する (询问对方是否还在招人) 3. 応募したい旨を伝える(告诉对方想应聘) 4. 面接の日程調整を行う(调整面试时间) 5. 面接当日の持ち物、服装、場所の確認をする(确认需要带的东西,衣服,地点等) 6. 電話を切る(挂电话) 怎么样?这些口语大家都学会了吗?可能你不是要去找工作,只是想工作了解相关表达,也可以来一起学习。当然如果你真是想在异国他乡找工作的话,要谨慎一点,到正规的地方,注意安全,不要轻信他人,凡事都要三思而后行。

  • 日本留学:如何在日本找工作

    规定的服务内容的提供服务。 除此之外的业务目前不可以派遣,将来有可能追加看护、福利方找工作面的派遣业务。 其他推荐: 在日本,如何打电话找打工? 日本大学留学女性就业如何 最新日本留学资讯,尽在沪江日语留学站>> 日本大学介绍   日本大学排名   日本语言学校   日本热门专业   日本留学生考试 寻找留学小伙伴,参加精彩留学活动,关注沪江日语留学论坛>> 热门活动: 有奖征文:我的DIY留学之路 日本留学沪友交流会-英雄帖 【直播中!!】我的日本留学生活

  • 【求职季】激情是工作的原动力

    想了”如果像这样就放弃的话,实为浪费生命。越是身处逆境当中,越需要激情。[/cn] [en]米誌「The Atlantic」では、経済[wj]情勢[/wj]や[wj]雇用[/wj]環境が厳しいときこそ、仕事への[wj]情熱[/wj]が必要と説いています。なぜなら情熱こそ、ある目標へと自分を突き動かす原動力となるからです。[/en] [cn]美国《大西洋》月刊称,越是经济和雇佣环境严峻的时候,对工作更要有激情。为什么呢?因为激情能成为自己实现某个目标的原动力。[/cn] [en]ヒトは、厳しい現実とのギャップに直面すると、ときに情熱を抑えこもうとするもの。情熱を持つことは非現実的で、まじめさや分別に欠けると捉えてしまいます。しかし、情熱は非常時には必要のない「[wj]贅沢[/wj]なもの」ではありません。むしろ、厳しく苦しいときこそ不可欠な力。なぜなら、ヒトは情熱を持っているときこそ、最善を尽くすことができ、どんなに[wj]過酷[/wj]な状況でも、前進する手段を探し続けることができるからです。[/en] [cn]人类在直面严峻现实的鸿沟时,时常会抑制住激情。他们认为此时充满激情不切实际,是缺乏认真度和分辨力的体现。可是,在非常时刻激情并非是不需要的“奢侈品”。倒不如说,激情是严峻困难时期不可或缺的力量。为什么这么说?因为人类越是怀有激情,就越能做到最好,无论多么艰难的时期,都能继续探索前进的方式。[/cn] [en]厳しいとき、苦しいとき、つい悲観的になったり、裏切られた気分になったり、情熱を持っていた自分を疑ったりしがちですが、そんなときこそ情熱だけは[wj]安売り[/wj]せず、ココロの中にしっかりと持ち、次への飛躍の「[wj]エンジン[/wj]」にしていきましょう。[/en] [cn]严峻时期、艰难时刻,人总会变得悲观,或是有一种遭遇背叛的感受,并且容易对怀有激情的自己产生怀疑,越是这种时候越不能把激情贱卖了,反而要牢牢放在心上,使其转化为下次飞跃的“引擎”。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 留学找工作时需发挥自己的长处

    找工作动了。私立大学从以前开始就设立了就职课和职业指导中心,为学生提供就职活动的说明会和就职讨论会。学部是从3年级秋天开始,修士是从一年级的秋天开始。虽然内容大多针对日本学生,但也应当积极参与。另外就是与指导教官商量,特别是对于大学院毕业后打算就职的留学生,指导教官的建议尤其重要。   首先最好还是跟自己的指导教授、学校里介绍工作的负责人员以及国际交流中心的老师商量一番。假使不能获得工作的介绍,至少也可以发现许多登载这类信息的杂志。况且,即使并不是专门招收留学生的公司,也有对日本人学生和留学生并不加以区分而一并录用的地方。如果遇到自己感兴趣的公司,不妨抓住机遇迎接挑战做做自我宣传。   四、外国人雇用服务中心提供

  • 日语很棒的人,为何找工作还是很困难?

    高价的(因为你只值2500-3000这个价吧,高了你没能力,他觉得是在浪费钱),但是如果你有很高的日本文化素养,处世,礼仪等等个方面,都能处理的很好,他们薪水开的很高的10000-15000/月甚至更高都是可能的。 沪友支招4:金融危机当前,保险起见还是别跳了。 A:现在会外语的太多了,找不到工作的也同样很多啊,而且现在全球金融危机,有多少人在为工作的事愁得不行,他就不要再跳了吧,做翻译不是也工作过,也做过专业的日语翻译。最近准备跳槽。可找了很久,就是找不到薪水稍微好一点的工作行吗?其实不管怎么样还是为别人打工,经验最重要啊,踏踏实实的工作努力的存款,以后也可能发展属于自己的事业啊。 有问题?找小Q!  金融危机下的求职生存之道  

  • 详解日本留学生如何找工作

    他们介绍一下自己的情况,说一下自己的求职意向,他们会根据学生的具体情况学生介绍一些适合学生的工作,这种方法比较可靠。 3.当然也可以像现在国内找工作一样,通过像智联招聘,前程无忧这样的招聘网站找工作,在网上发布自己的求职信息等用人单位联系自己,或者在网上投简历,主动出击。 4.以上的方法比较适合有一定日语基础的学生,那么日语听说能力比较差的学生呢,可到当地的中国物产店,找在日本的中文新闻报纸,有些地方会有中华料理店的招工广告直接贴到当地的中国物产店,或直接询问物产店店员或老板,当然有些招工广告会有一些虚假信息,须当事人别俱慧眼。也可以找学校的留学生前辈帮忙介绍,这种的一般能比较快的找到合适的工作。当然这种方法同样适用于日语基础好的学生。 5.如果是已经毕业的留学生,想以正式员工的身份进入日本公式的话,就要参加就职活动,也叫就活。在日本,找工作都是毕业一年之前就开始了,各大公司都会开关于招聘的说明会(类似于中国的招聘会),经过听各个公司的说明会然后投简历-基础能力的笔试--面试,到最后给内定,也就是被录取。这需要求职者早早的开始密切关注各个公司说明会的时间和地点,以免错失机会。比如今年毕业的同学,要在13年12月就开始收集关于找工作的资料,在明年1月2月主要听说明会,2月3月开始投简历,在网上或者去考试中心考笔试。3月4月开始面试。一切顺利的话4月之后就可以拿到内定。 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本留学:如工作何在日本找工作 【留学生必知】如何在日本找工作 ←最新日本留学展活动       ←个人专业留学咨询评估