• 11秋日剧:《推理要在晚餐后》第一话

    想到什么了吗? 影山:啊...嗯。 麗子:无论多么细微的事情都行。 影山:嗯... [麗子:也是啊。外行人要以职业警察为对象陈述出自己的推理,是需要勇气的啊。] 影山:那个,真的可以吗?大小姐...我将

  • 11秋日剧:《推理要在晚餐后》第四话-01

    这样的邂逅。 司会者:接下来,有请新郎的朋友風祭京一郎先生为婚礼致辞。 風祭:真遗憾(没有时间再继续聊了),那么我们之后再聊吧。 影山:不管如何,好像暂时躲过去了。 風祭:我是刚刚承蒙介绍的、新郎的学弟風祭。好了,请大家不要这样,好像在期待着我为大家带来欢乐似的。那么,为了回应大家的期待, 我来表演一个最拿手的模仿(秀)。 麗子:我去洗手间一下。風祭警部的模仿(秀),我都看腻了。不过就是模仿过时的肯德德利加德。(注:肯德德利加德,1984年凭借在日本富士电视台出演节目而出名的加拿大艺人。) 影山:我明白了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 11秋日剧:《推理要在晚餐后》第二话-01

    宝生家的大小姐丽子,生活绝对无忧,工作却烦心事不少。在职场上,她收起大小姐的傲娇,瞒着自己的尊贵身份去当刑警办案。尽管如此,生活上还是少不了执事的照料。某日早上,丽子因停电而即将迟到,在紧急赶往案发现场的路上,她陷入自己的思考中…… 跟随者大小姐的思考,我们一起来认识本剧的三大主要人物吧! 登场人物: 影山——櫻井翔 飾 宝生麗子——北川景子 飾 風祭京一郎——椎名桔平 飾 听写注意事项: 1、“[ ]”框出的部分是丽子思考的内容。 2、词汇提示:デカ、毒舌、パンケーキ 以下只听写空出的部分,无需全文听写: 麗子:急ぎなさい、影山。道交法の範囲内で ぶっ飛ばして。 [麗子:金融からエレコトロニクス、果ては出版物まで、世界に その名をとどろかせいる 宝生グループ。私は その宝生グループの総帥·宝生 清太郎の—1—。(3日汉字)幼いころから チョウよ花よと育てられた、正真正銘、空前絶後、世界屈指のお嬢さま。そんな私が 大学卒業後に選んだ道は、箱入り娘として 嫁入りするわけではなく、グループ企業で 腰掛けをするわけでもなく、選んだ仕事は結構お堅い公務員。ていうか警察官、—2—。(4平假名2片假名) ] 麗子:どうかしら、影山。 影山:実に お美しい。 [麗子:こんなこと言っておきながら... 影山:お嬢さま アホでらっしゃいますか? 麗子:私に面と向かって、「アホ」呼ばわりしたこの—3—·影山。(4日汉字) 影山:このようにして、女性が部屋の中で ブーツを履いたまま 殺されているという 奇妙な状況が出来上がったのでございます。その人物こそが 今回の事件の—4—でございます。(3日汉字) 麗子:なるほど 大口をたたくだけのことはあって、大した推理力の持ち主だったけど...いったい何を考えているのか、—5—。(12平假名) ] 麗子:はい。 風祭:おはよう、お嬢さん。 [麗子:私の上司·風祭警部、中堅自動車メーカー·風祭モータースの—6—で、分かりやすい 成り金のきざ男。(3日汉字) 風祭:女性も車も、同じだと思うんですよね。付き合ってみて初めて、本当の良さに気付くっていうか。 麗子:もちろん 宝生グループと比べたら、資産は1000分の1にも満たないんだけど。] 風祭:東2丁目の若林動物病院で事件だ。君は直接現場へ向かってくれ。 麗子:はい、分かりました。影山、—7—変更。(2日汉字1平假名) 麗子:ここでいい。私がお嬢さまだって バレちゃうでしょ? 影山:かしこまりました。お嬢さま、こちらを... 麗子:—8— 現場に入る刑事が どこにいるっていうの!もう!(5片假名6平假名) 影山:いってらしゃいません。 麗子:快开,影山。在道路交通法允许的范围内全速前进! [麗子:我是横跨金融、电子乃至出版业、名声享誉世界的宝生集团总裁·宝生清太郎的独生女。从小(我)就被当做掌上明珠,是货真价实、空前绝后、世上屈指可数的大小姐。这样的我,在大学毕业之后没有选择作为一个大家闺秀出嫁,也没有在(自家)企业里面挂职,我选择的工作是相当死板的公务员。换句话说就是警察,再换句话说就是条子。] 麗子:看起来如何?影山。 影山:(您)真是美丽非凡。 [麗子:一边说着这样的甜言蜜语... 影山:大小姐您是白痴吗? 麗子:还能当着我的面,叫我“白痴”的这个毒舌执事影山。 影山:如此一来,一名女性在房间中穿着靴子被杀的诡异场景就出现了。那号人物正是这次案件的真凶。 麗子:诚然他只是纸上谈兵,但是他却拥有非凡的推理能力...她到底在想些什么,完全捉摸不透。] 麗子:你好。 風祭:早上好,姑娘。 [麗子:我的上司·风祭警部,(他)是实力汽车制造商·风祭汽车的少东家,一个肤浅又暴发户型的做作男人。 風祭:女性也好,车子也好,爷觉得都是一样的哦。开始交往以后,才能意识到真正的优点。 麗子:当然,和宝生集团相比而言,他家的资产还不及千分之一。] 風祭:东二丁目的若林动物医院发生了案件,你直接去现场。 麗子:好的,我知道了。影山,改变目的地。 麗子:到这儿就好。(再往前开的话,)我的大小姐身份就会暴露不是吗? 影山:遵命。大小姐,(请用)这个... 麗子:哪有一边吃着烤薄饼一边进入案发现场的刑警啊!真是的! 影山:您慢走。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 11秋日剧:《推理要在晚餐后》第七话

    还是专心疗养比较好一点吧… 麗子: 没关系啦。帽子而已,我这么躺着也能挑。 影山: 可是… 麗子: 你把我我当什么人啊? 我是世界首屈一指的大小姐宝生丽子哟。我再怎么任性都能被原谅的。我说要帽子就是要帽子。现在马上去把他给我叫来。 藤咲: 哈? 现在马上去吗? 影山: 真是非常抱歉。大小姐她无论如何都想让您来。 藤咲: 但是,我这会儿出门在外不在店里,如果不回店一趟的话就没有货可以让小姐过目… 麗子: 哎哟,藤咲先生。你该不会说连我的请求都不听的吧? 藤咲: 这…这不是丽子小姐您嘛。 麗子: 你现在带着的货就行,带着它们马上过来。 藤咲: 我知道了。我这就登门造访。 麗子: 啊,好期待。如果在这之前身体能好一些就更好了。 诶? 好像有什么奇怪的味道…你在干嘛啊? 影山: 我在煎制对治疗腰有特效的中药。 麗子: 呕,好难喝的样子。 影山: 因为我在发源地中国是有取得国家药剂师资格证书的,所以小姐您大可放心。 麗子: 你有那样的资格证书? 影山: 请喝下它吧,这样身体会好些。来、啊…良药苦口。 麗子: 我睡了。藤咲先生来了再叫我起来。 影山: 遵命。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【11秋日剧听写推荐】《推理要在晚餐后》EP1

    从宝生家的老管家手中接过执事工作的影山,开始了侍奉大小姐的生活。虽然是世界上为数不多的企业集团的千金大小姐,但是宝生丽子却意外从事了一份警察的工作。为了保护这样娇贵的大小姐,影山跟随其左右,同时也帮她分析工作中遇到的案件。今天的对话发生在餐桌前... 【部分書き取り】 麗子:で、どう?影山 何か—1—はあった? (2日文汉字4平假名) 影山:あっ...はあ。 麗子:どんな ささいなことでもいいのよ。 影山:はあ... [麗子:そりゃ  そうよね。—2—を相手に、素人が推理を語るなんて、勇気がいるわよね。] (2日文汉字2片假名1平假名) 影山:あの、よろしいですか?お嬢さま...—3—。(3日文汉字7平假名) 麗子:もちろんよ。遠慮することないわ。何でも どうぞ。 影山:ホントに よろしいのでございますね? 麗子:ええ、間違った推理を言っても 笑わないから、安心して。 影山:では、率直に 思うことを 述べさせていただきます。失礼ながら、お嬢さま。 麗子:何かしら。 影山:この程度の真相が お分かりにならないとは、お嬢さま —4—?(2片假名9平假名) 赶快移步去做听力吧>>> 【今日其他推荐听写】 ►初级听写推荐: 【日语每日一说】啊,我忘了。 【日语每日一句】垃圾增加的最大原因,可以说是生活方式的变化。 2010年7月日语能力考试3级真题听力19 ►中级听写推荐: 【动漫】蜂蜜与四叶草第一季-第9话 【CM听写】118 ロッテガム 運命の出会い篇 2007年日语能力考试2级真题听力013 【看动漫学日语】NANA.84 ►高级听写推荐: 20111017NHK12点慢速新闻 20111017NHK12点标准新闻 2009年12月日语能力考试1级真题听力29 还想听写更多内容?来听写酷吧>>>

  • 11秋日剧:《推理要在晚餐后》第八话

    受学生时代的前辈、著名歌舞伎演员染田松五郎的邀请,丽子和几位老朋友前往电视台参加宴会。电视台门口围观人群众多,因为某个“突发事故”的发生,丽子当众遭遇尴尬。不巧的是,事故发生的那一幕又刚好让老友...

  • 11秋日剧:《推理要在晚餐后》第五话

    在国立市著名场所•国立神社,一名女性胸部被刺身亡。经过丽子和风祭等人的查证,死者为漫画《国立日记》的故事撰写人菅野由美。如此噩耗让众多喜爱该漫画的一众警官们唏嘘不已,同时也让同样喜欢这部漫画作品...

  • 樱井翔化身“毒舌执事” 与北川景子共演秋季推理剧

    文风诙谐幽默,同时保留了纯正的本格推理趣味;封面设计方面也富有新意,请到目前人气直升的插画家中村佑介为其封面画上风格细腻的主角形象。 该小说初版印刷数量仅7000册,通过读者的口碑相传而逐渐成为热门话题,在短短半年时间内加印15次,由此销量突破100万册。 2011年4月,现年43岁的东川笃哉凭借该作获得2011年书店大奖第一名,也因此使得他本人更加名声大噪。该小说目前有推出Web朗读版,由樱井孝宏、竹达彩奈担任主角声优配音。樱井翔在出演同为获得书店大奖的《神的病历簿》电影版之后,此次又再度挑战获得书店大奖的另一巨作,相信对于喜欢他和推理题材的粉丝们来说,今秋又增添了一部值得期待的剧作吧!

  • 【11秋日剧听写推荐】《推理要在晚餐后》EP10

    意外地出现在第二桩杀人事件案发现场的影山,似乎证实了丽子心中的怀疑。于是,影山只好将自己隐瞒的事情告诉了丽子,并在解决案件之后带她去了自己原先预定好的平安夜要去的地方,那就是…今天一起来听听这一段吧! 【部分書き取り】 麗子:影山、あなた昨日の夜、この家に侵入していたみたいね。 影山:侵入? 麗子:目撃情報があるのよ。昨日、剣持留美が殺害された直後、あなたがこの家の中をのぞいて、何かを捜していたって。 あなた今日言ってたわよね、「この家の付近で落としものをした」って。あれは剣持留美を殺害した際、逃げる途中に何か証拠となる物を落としてしまって、慌ててたんじゃないの? それにその包帯よ。あなたは剣持留美を殺害する際、—1—をした。(2汉字)だから今朝、気まずそうに、その手を私から隠した。 影山:いえ、それは… 麗子:ごまかさないで、ちゃんと説明しなさい。 影山:申し訳ございません、お嬢様。私、お嬢様に一つだけ隠し事をしておりました。しかし、こうなってはやはり正直にお話しするしかないようでございますね。包み隠さず、全てを打ち明けます。 実は昨夜、天道家の隣の球場で、—2—をしたのでございます。(6汉字1平假名) 麗子:はっ? 影山:相手は近所のケーキ屋NOELのご主人。以前お見せに伺った際、「こう見えても、俺は有名なスラッガーだったんだぜ」などとおっしゃるものですから。長年野球をたしなんできた私といたしましても、ベースボールプレーヤーとしての闘争心を抑えることができず、ついに昨夜一打席のみの決戦を。 麗子:だから留守だったの? 影山:はい。男同士の果たし合い故、お嬢様にも秘匿とさせていただいたのです。 麗子:で、どうだったのよ。 [影山:しゃらでございます! NOELのご主人:ふりゃ!] 影山:—3—。(3汉字8平假名) 麗子:まさかこれで—1—して、手に包帯を?(2汉字) 影山:悔しさのあまり、つい力が… [影山:痛い!] 影山:その悔しさを一生忘れないためにと、私は敗戦の記念ボールを捜しました。そのため、天道家のお庭をのぞいていたのでございます。 麗子:じゃ、あの目撃情報はそのときの。 影山:そして今日、お嬢様が捜査をしている最中、ついに…このボールを発見したのでございます。これが昨夜から今日にかけての 私の怪しげな行動の真相でございます。お嬢様に余計な心配をさせてしまい、申し訳ございませんでした。平にお許しを。 麗子:じゃ、後で そのケーキ屋のご主人に裏をとっておくわ。 影山:そうしていただければ。 麗子:影山、私の目は—4—ってよ。今後はくれぐれも、勝手な行動は慎むように。(2汉字4平假名) 影山:はい。 赶快移步去做听力吧>>> 【今日其他推荐听写】 ►初级听写推荐: 【日语每日一说】什么什么,要不还是算了? 【动漫一句】作为会长又不能让成绩滑下来 2010年12月日本语能力考试N3真题听力26 ►中级听写推荐: 2009年12月日语能力考试2级真题听力002 【动漫】白兔糖-第后11话 【CM听写】 183 イオンのクリスマスプレゼント 【日剧】《家政妇三田》第十一話 ►高级听写推荐: 2010年7月日语能力考试1级真题听力36 20111221NHK12点慢速新闻 20111221NHK12点标准新闻 还想听写更多内容?来听写酷吧>>>

  • 【11秋日剧听写推荐】《推理要在晚餐后》EP6

    面上的月光 【日语每日一说】诶,大家都已经知道了啊。 2009年12月日本语能力考试3级真题听力21 ►中级听写推荐: 2009年日语能力考试2级真题听力001 【动漫】白兔糖-第6话 【日剧】《派遣の品格》第五話02 【CM听写】 155 日立 UFOと大光量LED篇 ►高级听写推荐: 2010年7月日语能力考试1级真题听力08 20111123NHK7点慢速新闻 20111123NHK7点标准新闻 还想听写更多内容?来听写酷吧>>>