• 日本网友心中最搞笑的动漫TOP20,第一名果然是它!

    什么事都全力以赴的精神所鼓舞,他说“作品里的包袱当然很搞笑,但也有很多描述社员们永不放弃顽强努力的故事情节,这在我眼里也是闪闪发光的”。[/cn] [en]■そのほかのコメントを紹介!![/en] [cn]■还有其它作品的评价!![/cn] [en]『この素晴らしい世界に祝福を!』には「駄女神のアクアをはじめとする残念なキャラクターたちの掛け合いが面白い。声優陣によるアドリブが満載なのもアニメならではの魅力」。[/en] [cn]有粉丝评价《为美好的世界献上祝福!》:“废柴女神阿克娅等有些脱线的角色们之间的互动很有趣。是一部充斥着声优们即兴发挥的动画作品,魅力十足”。[/cn] [en]『かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~』には「ギャグとラブコメのバランスが良く、実は両想いなのに相手に告白させようとする白銀とかぐやの攻防に笑ってしまう。ラップ回やラーメン回といった意外な展開や、程よい下ネタもGOOD!」。[/en] [cn]也有人评价《辉夜大小姐想让我告白:天才们的恋爱头脑战》:“抖包袱和爱情喜剧之间的平衡感很棒,白银和辉夜两个人明明就是双向暗恋还想方设法让对方先告白的攻防战让人忍俊不禁。说唱回和拉面回等令人意外的剧情发展,以及尺度刚刚好的荤段子都很GOOD!”[/cn] [en]『フルメタル・パニック? ふもっふ』には「原作はシリアスなのに、同じキャラクターと設定でギャグアニメにすると、ここまでの化学反応が起きるとは……」。[/en] [cn]而对《全金属狂潮》的评价是:“原作是一部很严肃的作品,没想到用同样的角色和设定做成搞笑动画会有这样的化学反应......。”[/cn] [en]『異世界おじさん』には「異世界から帰ってきたおじさんが甥っ子に向けて、どんな日々を過ごしていたのかを語るというシチュエーションが面白い。」[/en] [cn]还有《异世界归来的舅舅》:“从异世界回来的舅舅询问自己的外甥一直以来过着怎样的生活,这样的情景真的很搞笑。”[/cn] [en]今回のアンケートはマンガ原作が多くを占める結果に。アニメだからできる演出を盛り込んだり、声優陣が熱演を披露したりと、原作の魅力を膨らませた作品が多数ランクインしています。[/en] [cn]本次调查问卷结果中大多数作品都是根据漫画原作改编的。动画才能呈现出来的表现方式、声优们的激情演出,将原作的魅力无限放大的这些作品纷纷入榜。[/cn] ■你心中最好笑的动漫作品TOP20 第一名:《银魂》 第二名:《齐木楠雄的灾难》 第三名:《碧海之蓝》 第四名:《日常》 第五名:《为美好的世界献上祝福!》 第六名:《阿松》 第七名:《游戏3人娘》 第八名:《鼻毛真拳》 第九名:《女高中生的虚度日常》 第十名:《阴晴不定大哥哥》 并列第十名:《辉夜大小姐想让我告白:天才们的恋爱头脑战》 第十二名:《海贼王》 第十三名:《蜡笔小新》 第十四名:《间谍过家家》 并列第十四名:《妄想学生会》 第十六名:《男子高中生的日常》 第十七名:《月刊少女野崎君》 第十八名:《乌龙派出所》 并列第十八名:《pop子和pipi美的日常》 第二十名:《排球少年!!》 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:2022年春季新番中大家最爱看的是这部!

  • 《名侦探柯南:万圣节的新娘》明年4月日本上映!海报解禁!

    开了青山刚昌老师亲笔绘画的5个人的形象。此外,还有身穿婚纱的佐藤刑警和身穿无尾晚礼服的高木刑警幸福地对视。“我可以发誓永远的爱吗?”这句台词中,包含了佐藤刑警怎样的想法呢?在警视厅内也很有名的佐藤、高木情侣的恋爱将会迎来怎样的进展,让我们拭目以待。[/cn] [en]降谷以外の警察学校組メンバーは既に殉職しているという状況の中、どのようにストーリーに関わってくるのか(!?)コナンは無事に降谷の首に巻かれている爆弾を解除し、混沌と化する渋谷の街を守ることが出来るのか(!?)[/en] [cn]在降谷以外的警察学校组成员都已经殉职的情况下,将如何与故事发生关联呢(!?)柯南能顺利解除缠在降谷脖子上的炸弹,保护住混沌凌乱的涉谷街道吗(!?)[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: “世界第一漫画”《ONE PIECE》100卷发行 日本首次推出“名侦探柯南新年食盒”!处处都是小心思

  • 日本动漫文化近来的显著变化是?

    生了变化,至今为止以杂志文化为基础的“少年向”、“少女向”的种类也发生了改变。如此一来,以漫画、动日本のマンガ・アニメ文化の特徴とは?[/en] [cn]日本漫画、动画文化的特征是?[/cn] [en]日本画为契机,即可对社会、商业、表现,甚至是消费者的改变等多个侧面进行分析和考察,了解时代的变迁。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 日本为什么没有动漫被禁? 探索日本的漫画文化

  • 日本人心目中想要扮演的动漫角色

    二子ちゅわ~ん」を言ってみたい。(32歳男性/運輸・倉庫/営業職)[/en] [cn]●鲁邦三世(鲁邦三世) 我想说,“亲爱的不

  • 日本留学魅力之动漫

    金和组织上都给予极大帮助。 日本社会对于漫画的包容明显高于其他国家,这也是日本漫画能形成今天漫画产业局日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 【动画】 日本面的一个很重要的原因。 点击动漫学习笔记,轻轻松松学日语:食梦者   邻座的怪同学   超译百人一首恋之歌 想了解更多动漫日语,请戳这里>>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 日本留学魅力: 工艺美术品 世界最古老艺术 动漫 当代流行音乐

  • 2023年即将公开上映的漫改真人电影,你最期待哪部?

  • 日网票选:“理想型妈妈•妻子”漫画人物TOP5

    有事”“与平匡先生一起面对,一切都迎刃而解”。[/cn] [en]1位 磯野フネ(『サザエさん』) 「優しくて、朗らかで、時には上手に叱って、包容力と安心感があるから」 「無理している感じがなく、自然体。物事にも詳しく子どもにもアドバイス出来るから」[/en] [cn]第1名  磯野舟(《海螺小姐》) “善良又开朗,虽然有时候会发脾气,但很有耐心,能够给予家人足够的安全感” “没有一丝一毫的牵强,非常自然得体。她知晓很多事,可以给孩子提供建议”[/cn] [en]2位 森山みくり(『逃げるは恥だが役に立つ』) 「相手をちゃんと尊重出来るところや、困難も1つ1つ問題を明確に、きちんと解決出来るところが理想的」 「優しくてユーモアがあるから」[/en] [cn]第2名  森山实栗(《逃避虽可耻但有用》) “能给予对方足够的尊重,也能克服每一个困难,可以说是理想型了” “温柔又幽默”[/cn] [en]3位 野原みさえ(『クレヨンしんちゃん』) 「パワフルな性格であり、家族に対しての愛情が端々に現れているところ」 「家族を大切にし、いつも、全力の感情表現で子どもたちと接しているから」[/en] [cn]第3名  野原美伢(《蜡笔小新》) “力量型性格,对家人的爱体现在生活的方方面面” “深爱自己的家人,总是精神满满地面对孩子们”[/cn] [en]4位 ベルメール(『ONE PIECE』) 「気さくで話しやすく、貧しい環境であっても強く楽しく毎日を過ごしているから」 「子どものために笑って死んでいく心の強さと愛情の深さがカッコ良すぎる」[/en] [cn]第4名  贝尔梅尔(《海贼王》) “开朗健谈,即使生活不富裕但也坚强乐观地漫画好きの会員5130人を対象にした「“母の日面对每一天” “为了孩子,含笑而去,如此坚强且饱含爱意,真的太飒了”[/cn] [en]5位 ヨル・フォージャー(『SPY×FAMILY』) 「強くて心が綺麗。家族を大事に思って大切にしている。守ってくれそう。」 「人間的に真っ直ぐで一生懸命。殺し屋としても強くてカッコよくて好き。」[/en] [cn]第5名  约尔·佛杰(《SPY×FAMILY》) “坚强且善良,将家庭放在第一位,会时刻保护着家人” “率真、努力。身为杀手又强悍又帅气。”[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:日本影迷评选出的“最佳吉卜力女主角”是?

  • 日本爱情动漫推荐:阿茹茉妮

    动漫信息: 中文名: 阿茹茉妮 日文名: アルモニ 导演: 吉浦康裕 编剧: 吉浦康裕 主演: 松冈祯丞、上田丽奈、沼仓爱美、大地叶、松本到了相同的故事。每个人都有自己的世界,本城能否走进树里的真实世界中去?   动漫在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线视频地址:#100505 小编的话: 本作是文化厅年轻动画师培育企划“动画未来2014”制作的4部短篇动画的其中一部,由日本三大独立动画制作人之一的吉浦康裕执导。作品延续了吉浦康裕作品中独特的学校与梦想世界交错的风格,现实与虚幻交叉,耐人寻味。

  • 《剧场版咒术回战0》日本上映45天,票房突破100亿日元大关!

    [en]2021年12月24日に公開されたアニメ映画『劇場版 呪術廻戦0』の最新の興行収入が7日、発表され、大台となる興収100億円を突破した。6日までの公開45日間で観客動員数760万3732人、興行収入104億5632万2400円を記録。興収100億円は公開43日目となる4日に突破したことが、東宝より発表された。[/en] [cn]2021年12月24日上映的动画电影《剧场版咒术回战0》的最新票房收入于7日公布,票房收入突破100亿日元大关。截止到6日上映的45天内,观众人数达到760万3732人,票房收入达到104亿5632万2400日元。东宝发表声明,票房收入100亿日元的纪录在上映第43天的4日突破。[/cn] [en]今回の興収100億円突破を記念して、アニメーション制作のMAPPAはコメントを寄せ「『劇場版 呪術廻戦0』をご覧いただき誠にありがとうございます。100億という数字に中々実感はわきませんが、この映画を多くのお客様に楽しんでいただけたなら、作品を制作した社員、クリエイター一同、とても幸せです。上映はまだまだ続きますので、引き続き『劇場版 呪術廻戦0』を応援いただけたら幸いです。本当にありがとうございました」とファンへ感謝の気持ちを伝えた。[/en] [cn]此次为纪念票房突破100日元,动画制作的MAPPA留言:“十分感谢各位观看《剧场版咒术回战0》。100亿这个数字我完全没有实感,但如果这部电影能够让更多的观众享受其中,那么制作作品的职员、创作者,大家非常幸福。还在持续上映中,大家能继续支持《剧场版咒术回战0》的感到荣幸。真的非常感谢大家”如此传达了对粉丝们的感谢之情。[/cn] [en]配給の東宝は昨年、『劇場版 呪術廻戦 0』初日舞台あいさつの際、興収100億円突破は確実とし「最終的な成績は予測不能」と説明していたが、予想通りに興収100億円を突破。また、新たな入場者プレゼントが5日より第3弾が配布、19日より第4弾を配布することから「さらなる動員が見込めます」としている。[/en] [cn]发行公司东宝去日に公開されたアニメ映画『劇場版 呪術廻戦0』の最新の興行収入が7日年在《剧场版咒术回战0》首日舞台宣传时,曾表示票房肯定会突破100亿日元,并说明“最终的成绩无法预测”,如预期一样票房突破了100亿日元。另外,5日开始将给新的观影者将发放第3个种类的礼物,19日开始发放第4种,“预计会动员更多的人来观看”。[/cn] [en]また、12日にTOHOシネマズ日比谷にて大ヒット御礼舞台あいさつが行われ、壇上で呪術廻戦に関する重大発表を行うことが決まっている。[/en] [cn]另外,12日将在TOHO影城日比谷举行影片大热的答谢舞台致辞,并在台上发表有关咒术回战的重大消息。[/cn] [en]『呪術廻戦』は、『週刊少年ジャンプ』(集英社)で連載中の同名漫画が原作で、ある強力な「呪物」の封印が解かれたことで、高校生の虎杖悠仁が、呪いをめぐる戦いの世界へと足を踏み入れるダークファンタジー。テレビアニメが2020年10月~21年3月まで放送され人気を博し、原作漫画の累計発行部数は6000万部を突破している。[/en] [cn]《咒术回战》改编自《周刊少年jump》(集英社)上连载的同名漫画,讲述了一种强大的“咒物”封印被解除后,高中生虎杖悠仁进入到了一个围绕咒术展开战斗的世界,是暗黑幻想风格的故事。电视动画版在2020年10月~ 21年3月期间播放,收获人气,原作漫画的累计发行册数突破6000万部。[/cn] [en]『劇場版 呪術廻戦 0』は、乙骨憂太を主人公にした『呪術廻戦』の前日譚であり、原作漫画の連載前に芥見下々氏が短期集中連載として描き下ろした「東京都立呪術高等専門学校」を映画化したもの。「0巻」として単行本化もされ、単巻コミックスとしては異例の大ヒットを記録するなど、ファンからの支持も非常に高いエピソードとなっている。[/en] [cn]《剧场版咒术回战0》是以乙骨忧太为主人公的《咒术回战》的前传,也是在原作漫画连载之前芥见下以短期集中连载形式,创作的《东京都立咒术高等专门学校》的电影。作为“0卷”也被单行本化,作为单卷漫画获得前所未有的欢迎等记录,粉丝们的支持度也非常高。[/cn] [en]■『劇場版 呪術廻戦 0』興収の流れ[/en] [en] 公開3日間:観客動員190万8053人、興行収入26億9412万8150円 公開11日間:観客動員431万4027人、興行収入58億7306万4900円(前週比較+約32億円) 公開15日間:観客動員490万人、興行収入67億円突破 公開18日間:観客動員567万1950人、興行収入77億1408万4650円(前週比較+約19億円) 公開21日間:観客動員589万人、興行収入80億円突破 公開24日間:観客動員628万8404人、興行収入85億7642万9150円(前週比較+約8億円) 公開31日間:観客動員数681万2266人、興行収入93億1047万7450円(前週比較+約8億円) 公開38日間:観客動員数719万1107人、興収98億3964万4200円(前週比較+約5億円) 公開45日間:観客動員数760万3732人、興行収入104億5632万2400円(前週比較+約6億円) [/en] [cn]■《剧场版咒术回战0》票房走势[/cn] [cn] 上映3天:观影人数190万8053人、票房收入26亿9412万8150日元 上映11天:观影人数431万4027人、票房收入58亿7306万4900日元(与上周比较+约32亿日元) 上映15天:观影人数490万人、票房收入突破67亿日元 上映18天:观影人数567万1950人、票房收入77亿1408万4650日元(与上周比较+约19亿日元) 上映21天:观影人数589万人、票房收入突破80亿日元 上映24天:观影人数628万8404人、票房收入85亿7642万9150日元(与上周比较+约8亿日元) 上映31天:观影人数681万2266人、票房收入93亿1047万7450日元(与上周比较+约8亿日元) 上映38天:观影人数719万1107人、票房收入98亿3964万4200日元(与上周比较+约5亿日元) 上映45天:观影人数760万3732人、票房收入104亿5632万2400日元(与上周比较+约6亿日元) [/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:《剧场版 咒术回战 0》热映,再创动画电影现象级神话!