-
【窥视日本办公室】炎热夏天咋办公？
这样想法的营销人员还是挺多的。 や、やっぱり…。お客様のところではちゃんとネクタイをして、スーツも着込んでいた方がいいんですね…。 果。。果然，拜访客户时还是得老老实实穿好西装，系好领带啊~！ いやいや「絶対にスーツを崩すな」というわけでもありません。『郷に入っては郷に従え』ですよ。 訪問先がクールビズを提唱しているのに「何が何でもネクタイははずさない！」という姿勢では、[wj]偏屈[/wj]で空気の読めない人間と思われてしまいますからね。 場面ごとに[wj]臨機応変[/wj]に対応すること、これが一番大切なことなのではないでしょうか。 也并不规定说“一定要给我保持着西装状态”，即所谓的“入乡随俗”吧！ 如果客户公司正提倡着凉爽办公而我方却执意要“如论什么情况下都绝不解开领带”的话反而会给对方感觉别扭和不分场合的吧！ 最重要的还是根据实际情况随机应变啦~！ なるほど…「郷に入っては郷に従え」かぁ。ビジネスのマナーはあくまでスーツにネクタイだけど、クールビズについて取り組んでいる会社もある以上、外回りに行くならどっちにも対応できるようにしておいた方がよさそうだな！ 原来如此啊~真可谓是“入乡随俗”呢！作为商务礼仪，原则上是应该西装+领带的，不过既然有实施凉爽办公的公司，在外出拜访的情况下如果能做到两不误---既能“轻”装上阵，又能“拿得出手”的话那真是最高境界了啊~！ 双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
日本高中校规异常严格：夏天还规定内衣颜色！？
直了，属于违反校规，将他大骂一顿。[/cn] [en]癖毛や生まれつき髪色が薄いなど特徴のある生徒は入学時に地毛申請を提出させたり、保護者に申告させたりする学校は多い。ただ現役の高校生たちは「幼少の頃の写真を探させて、そこまでする必要があるのか」「先生によって髪の色を判断する基準はバラバラ。いいかげんな規制なら必要ない」と憤る。[/en] [cn]许多学校会让自然卷或是天生发色浅的学生入学时提出申请，或由监护人出具证明。这让现在的高中生愤愤不平“有必要做到去查小时候照片的地步吗！”、“不同老师对发色的判断标准不同，这种不彻底的规定干脆废除吧！”[/cn] [en]文部科学省は校則について「生徒が順守すべき学習上、生活上の規律として定められ、健全な学校生活を営み、よりよく成長していくための行動の指針」と定義。一方で「内容は生徒の実情、保護者の考え方、地域の状況、社会の常識、時代の進展などを踏まえたものになっているか、絶えず積極的に見直さなければならない」とも呼び掛ける。[/en] [cn]文部科学省将校规定义为“学生应遵守的学习、生活上的规律，为形成健全的学校生活、使其茁壮成长而制定的行动方针。”另一方面，也强调“要具体问题具体分析，内容需根据学生的实际情况、监护人的考量、地区情况、社会常识、时代变迁等，积极地改进。”[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 2019年日本最强的大学校花和校草长这样！ 岚？珍珠？涩谷女高中生预测的“新元号”就是这么有梗
-
一本正经胡说八道：男性夏天不看胸？
生还补充说，由于不是真人而是用照片进行的实验，很难有实际看到真人时候的凹凸感和质感，这一方面来讲可能很难唤醒性方日面的感觉。但即使将这一不可抗因素加入实验数据，“女性在夏天大胆露出胸部对男人来说也并不一定会有吸引力。”[/cn] [en]開放的な気分にさせられる夏とはいえ、体のラインをアピールするよりも、メイクの手を抜かないことの方が重要なのかもしれない。[/en] [cn]虽说夏天有较开放的气氛，但是比起靠身材曲线来吸引男性，不要放弃化妆说不定会更重要。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 不平胸何以平天下：贫乳女星top10 平胸即正义：动漫中魅力无比的女孩们
-
日本夏日特色：边吃边玩的流水挂面
日本を含む東アジアで食べられている料理です。基本
-
夏天里忍不住“作死”的10种行为
夏についやる行為 TOP10[/en] [cn]对身体不好，但是在夏天
-
外国人看日本：日本夏天的魅力何在
别的近。[/cn] [en]「富士山は、とても興奮した。朝の4時頃に目を覚ませば、最高の日の出が見えるぞ」[/en] [cn]“登富士山，非常兴奋的事情啊。如果早上四点钟醒来的话，可以看见最美的日出。”[/cn] [en]「私は１ヶ月前に富士山に登った！間違いなく日本でしたことのなかで一番価値のあることだった」[/en] [cn]“我在一个月前攀日本の夏」[/en] [cn]外国人看着都热的过分的日本的夏天。[/cn] [en]9割近くが東京の夏登了富士山，不会错的，这是在日本所有事情中最有价值的。”[/cn] [en]日本の夏にも、海外の人からみると珍しかったり、感動するポイントがたくさんあったみたいです。[/en] [cn]日本的夏天，从外国人看来，珍贵、感动这样的事情有很多啊。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 舌尖上的日本夏季清凉美食 日本夏季风物诗——团扇和风铃
-
日本夏日特色：“打西瓜”游戏玩法
日本の夏
-
留学生活：日本夏天避暑哪里走？
高原。以景观雄伟壮观而著名，且其独特的田园风光吸引了许多人，平时更是有泽西牛在牧场放牧，使其成为冈山县的主要旅游目的地之一。 简直是治愈人心灵的场所，因为有牧场所以当地的牛奶与奶制品也是出名的美味。小伙伴有机会一定要去一下。 地址：岡山県真庭市川上・八束 九州・沖縄エリア 菊池渓谷 【熊本県】 菊池溪谷位于市中心以东17公里处，位于阿苏山山本中间。它由各种由溪流构成的水域和瀑布构成，是不可多得的绝美风景。是夏天的一个天然避暑胜地。 地址：熊本県菊池市原 石垣島鍾乳洞 【沖縄県】 大自然花了20多万年创造出来的这个号称石垣岛最大的石灰岩洞穴。钟乳石的自然美景当然自不用说，除此之外还有世界上第一个照明石灰岩洞穴，梦幻般的光芒带给你极佳的浪漫体验，还有能享受有滴水声的水琴洞窟，龙猫形状的钟乳石，这都是神秘世界创造出的造化。 地址：沖縄県石垣市字石垣1666 以上就是小编今天的分享内容啦，高温当前，大家注意不要中暑哦！ 本内容为沪江日语原创，严禁转载。 相关推荐： 没作业！日本学生如何过暑假 看“一般”日本大学生如何过暑假
-
【日语歌曲特辑】一起去听夏天的声音
主题的单曲集《夏空グラフィティ(夏空涂鸦）／青春ライン》，三首歌（还有一首是《蒼い舟》）节奏都很轻盈活泼。 【沪江夏日音乐】清凉一夏 节节飙升的气温让你有点心浮气躁？没关系，纯净清澈的声音为你抚平每一丝焦躁，我们一起度过恬静安宁的夏天吧。 果香宜人：サザンオールスターズ（南方之星）——真夏の果実 慵懒轻松的夏季的傍晚，宛如热带水果般甜香诱人的恋情，提到夏天，当然不能漏了这首歌。南方之星在日本歌坛具有举足轻重的地位，灵魂人物桑田佳佑更是出道30年以来为我们奉献了无数动听的歌曲，而且很多歌被多次翻唱。这首歌是不是让你觉得分外熟悉？ 海岛漫游：THE BOOM——島唄 冲绳岛的傍晚，总会有身着传统服饰的当地居民来到海边，弹奏着传统乐器三味线。在那宛如天籁般曼妙的调子中，心情也不知不觉间变得沉静。The boom乐队演唱的这首《岛歌》带有典型的冲绳特色，它的诞生更是带动了九十年代后期日本乐坛的冲绳热。 忧伤恋曲：大塚愛——金魚花火 夏天的雨带来了微凉的空气，池中的金鱼仰望夜日本音乐 夏季专题】填满你的夏日音乐盒 阳光，夏风，蝉鸣，不觉间夏天已经来到了我们身边。准备好投入夏天空中的烟火，无尽地等待爱人的到来。这首歌听了很多很多次了，但是每当空灵的歌声响起，还是能感到内心的悸动。 毕业 不说再见：ZONE——secret base~君がくれたもの 就算分离，也不要忘记我们两人的秘密基地和许下的承诺，10年以后，沐浴着夏日的晚风，我们还在那儿相聚。毕业季的必唱曲，明明旋律非常轻快，却还是会催人泪下。
-
12天沉浸式日本风情+名校上课体验！23年日本游学夏令营限时报名
日本ISI教育集团游学夏
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8