• 日企面试“提问雷区”大盘点

    提在进行提问。担心招聘时没问清楚、害怕被卷入纠纷的心情可以理解,但是超出招聘项目上写明的好职位或是好待遇一般很少见。[/cn] [en]■避けたいこと3 面接官の手ごたえを確かめるための質問[/en] [cn]■3.确认面试官反应的提问要避免[/cn] [en]面接官に自分の印象を聞いたり、自分を配属するならどの部署がいいかを聞いたりするのは、NG。面接官の答え次第で、違う会社にくら替えしようとしているのではないか、違う会社への転職準備に利用されているのではないかなど、裏があると思われてしまいます。素朴に聞きたい質問ではありますが、[wj]ぐっと[/wj]こらえましょう。[/en] [cn]千万不要问面试官对你的印象及分配部门时哪个部门好等问题。因为这会让面试官怀疑,你是不是想看其回答决定是否换家公司、或利用职务之便转行去其他公司等等。虽然有时确实只是想知道答案,但也要克制一下。[/cn] [en]■究極のやっちゃいけないは、タブーに触れる質問[/en] [cn]■千万不能触碰的禁忌问题[/cn] [en]究極の「やっちゃいけない」は、会社のタブーに触れる質問。会社の不祥事や、経営難に[wj]まつわる[/wj]質問はやめましょう。ネタにはなるかもしれませんが、不採用にされても価値があるネタを提供してくれるかどうかは疑問です。[/en] [cn]所谓千万不能触碰的禁忌是指触碰公司禁忌的问题。公司的糗事、与经营困难有关的问题一定不面要问。或许你能借此收获一些谈资,但很难保证对方会给你提供即便被刷下去也值得的有价值的东西。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 求职必看:面试中的NG行为

    只是你不经大脑思考的一句口头禅,但是对方会觉得你是一个不语言表达能力差 [en]1、形容詞が多い 「英会話をすごく頑張った」ではまったく伝わりません。「具体的に、1日会为别人考虑的人。[/cn] [en]3、うちの会社であなたにしかできないことは?と聞かれ「協調性です」と答える人 [wj]即答[/wj]できない、「協調性です」などの返答しかできない“特徴がない”人は採用しないそうです。[/en] [cn]3、被问到“在我们公司中你的独一无二体现在?”时回答“我有协调性”的人 如果被问到这种问题不能立马给出理想的答案时,不要回答说你有协调性。因为只回答出有协调性的人往往会被视作没有特长的人,继而不会被录用。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 日语自我介绍范文:销售面试时的自我介绍示例

    会去实际使用材料的现场,倾听工人的声音,找出问题所在。 在商务谈判中,我们提出了自己的产品,作为解决这些问题的办法。 因此,我们收到了许多订单。 [/cn] 进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐 免费领取>>>办公室日语会话【专享班】 适合N3或以上基础 日企精英倾囊相授,日企文化、生存法则一网打尽  免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展 4课时掌握日语敬语知识,助你跨过这道坎! 更多0元日语体验课程>>>找到适合你的!

  • 面试时的六大基本礼仪

    轻轻握拳放在膝盖上。[/cn] [en]2.話し方[/en] [en]発言するとき、また面接担当者の話を聞くとき、対象の面接担当者の目をみる。[/en] [cn]2.说话方式[/cn] [cn]发言或听面试官讲话时,要看着面试官的眼睛。[/cn] [en]3.言葉遣い[/en] [en]友人と話すような学生言葉は禁止。面接担当者に敬意が伝わるよう考えると、自然に常識的な敬語がでてくるであろう。[/en] [cn]3.遣词用语[/cn] [cn]避免朋友之间使用的学生腔。考虑到向面试官表示敬意,自然就会使用常识性的敬语。[/cn] [en]4.見た目[/en] [en]だらしなさ、疲労感のある服装や身なりは禁止。清潔感ただようさわやかさを[wj]心がける[/wj]。[/en] [cn]4.外表[/cn] [cn]避免邋遢、给人疲面接担当者の知りたいこと[/en] [cn]面试官想要知道的是[/cn] [en]面倦感的穿着。尽量保持清洁,展现出清爽的一面。[/cn] [en]5.発言時の[wj]声量[/wj][/en] [en]口の中だけで話そうとすると声がくぐもってしまい、面接担当者の耳に届かない。口を大きく開け、ハキハキと大きな声で。[/en] [cn]5.发言时的音量[/cn] [cn]用喉咙说话,声音会含混不清,面试官根本听不到。要把嘴巴张大,干干脆脆大声地说。[/cn] [en]6.しぐさ、癖[/en] [en]足を組む、[wj]貧乏揺すり[/wj]、周囲を[wj]きょろきょろ[/wj]する、薄ら笑いをする、髪の毛をいじる、など癖やしぐさには注意する。[/en] [cn]6.动作、习惯[/cn] [cn]要注意不要出现翘二郎腿、抖腿、东张西望、冷笑、摸头发等习惯性小动作。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 日本面试礼仪篇:开关门与站姿 Excel技能15招,笑傲职场!沪江网校玩转Excel11月班火热团购中,查看详情>>>

  • 日语自我介绍范文:没有相关工作经验面试时的自我介绍示例(一)

    出了贡献。虽然岗位不同,但我想在贵公司也能在□□的场合发挥这个技能,为贵公司做出贡献。[/cn] 进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐 免费领取>>>办公室日语会话【专享班】 适合N3或以上基础 日企精英倾囊相授,日企文化、生存法则一网打尽  免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展 4课时掌握日语敬语知识,助你跨过这道坎! 更多0元日语体验课程>>>找到适合你的!

  • 日语自我介绍范文:没有相关工作经验面试时的自我介绍示例(二)

    度上可以在这个岗位的业务上活用,对贵公司有所助力。当然,因为没有经验,进公司后需要学习的知识和技能也很多,但我会拿出比以前更努力的的姿态去学习,争取早日成为公司的战斗力。[/cn] 进一步提升敬语及办公室日语的0元体验课推荐 免费领取>>>办公室日语会话【专享班】 适合N3或以上基础 日企精英倾囊相授,日企文化、生存法则一网打尽  免费领取>>【日语敬语】知识点梳理+拓展 4课时掌握日语敬语知识,助你跨过这道坎! 更多0元日语体验课程>>>找到适合你的!

  • 【留学日本】大学院入学面试该如何自述

    )[/jp] [cn]能力是用高和低来表示,所以把「強い」改为「高い」好一些吧。还有「理想」的前面不需要加「とても」。[/cn] A:[jp]私にとって、とても理想だと思います。↑この一文なんか変です。思います。は自分のことを述べるときには使わなかった気がします。(blackmuzik19850502さん)[/jp] [cn]私にとって、とても理想だと思います。↑这一句有点问题,在阐述自己事情的时候,我觉得不要这么使用。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关推荐: 日企就业:日文履历书的正确写法(附下载) 【新人求职】面试的真正目的是啥?

  • 求职面试自我评价完美攻略

    日语阅读提示:双击或划选日语

  • 日本男性面试着装指南

    适宜的。选择衬衫的关键是使用浆纱材质![/cn] [en]さわやかな[wj]ネイビー[/wj]トーンの2色使いが鉄板カラー![/en] [cn](选择领带时,)使用清爽的海军风色调的双色搭配是最保险的![/cn] [en]ナロー[wj]ラペル[/wj]はバランス×。モードよりオーセンティック![/en] [cn]窄领会使得服装的搭配不平衡。与样式相比,正式感更加重要![/cn] [en]内羽根式は印象もシャープ。[wj]レザー[/wj][wj]ソール[/wj]がドレッシーだ![/en] [cn]内翼式的皮鞋令人印象深刻。皮质鞋底有相当华丽的装饰性。[/cn] [en]スーツが隠れるほどよい長さを。ショート丈はみっともない![/en] [cn]外套的长度以能够遮盖住西装为宜。尺寸过短会显得不够体面![/cn] [en]A4書類がすっぽり入るサイズ感を。肩かけはナシ![/en] [cn]公文包应面选择能放入A4文件的尺寸。不要用肩背![/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关链接:百变西装外套:教你穿出不一样的通勤形象

  • 面试中会被问到的各种问题

    会被问到的各种问题之一:关于自己的问题 あなたのお名前?(你叫什么名字?)>> おいくつですか。(你几岁?)>> あなたは、いつ生まれましたか。(你是什么时候出生的?)>> お国はどちらですか。(你的国籍是哪里?)>> どこに住んでいますか。(你住在哪里?)>> あなたの長所(ちょうしょ)は何ですか。(你有什么优点?)>> あなたの短所(たんしょ)は何ですか。(你的缺点是什么?)>> あなたの趣味(しゅみ)は何ですか。(你的爱好是什么?)>> 好きな色は何色ですか。(你喜欢什么颜色?) >> スポーツは好きですか。(你喜欢体育运动吗?)>> 特技(とくぎ)は何ですか。(你有什么专长/特别技能?)>> あなたはどんな性格ですか。(你是什么样的性格?) >> あなたのことを友人(ゆうじん)はどのように見ていると思いますか。(你知道你的朋友是如何评价你的吗?)>> 尊敬(そんけい)する人はいますか。(你有尊敬的人吗?)>> 好きな言葉(ことば)はありますか。(你有面试喜欢的词句吗?)>> 点击查看下一页>> 面试中会被问到的各种问题之二:有关自己的家人&保证人 ご家族は何人ですか。(你家共有几个人?)>> ご兄弟(きょうだい)は何人ですか。(你有几个兄弟姐妹?)>> お父さんの職業(しょくぎょう)は何ですか。(你父亲从事什么职业?) >> お母さんは何をしていますか。(你母亲从事什么职业?)>> どこに住んでいますか。(他们住在哪里?)>> 相关推荐: 日本大学的面试细节与应对 来自前辈们的“面试宝典”