日语翻译，这2个小技巧要注意，无论是对哪种语言进行翻译，掌握翻译的技巧能够让翻译有的一类词，这个就需要我们自己进行积累了，通过不断积累，提升词汇量，从而达到复习的目的。 展开全文句子翻译的时候，我们首先要抓主语、谓语、宾语，因为这是句子的基础，然后还要充分了解动词的变形，因为它里面含有时态，被动、可能、敬语等多种内容，在翻译的时候要注意，如果谓语是表示心理状态的词，如果没有主语写出来的话，那么一般来说都是一人称。在翻译时还要根据具体的语言环境，进行反复的对比和带入，找到合适的一种表述方式，所以翻译都是要经过反复推敲的。 在句子翻译时，大家肯定都被长句子翻译困扰过，那么这时就需要熟练的掌握长句的翻译技巧。日语长句的翻译技巧主要分为拆译和并译。拆译就是打破原句子结构，将一个句子拆分，分别翻译成两个或甚至更多个句子。并译指的是把短句子合并译成一个长句子的方法，根据上下短句之间的具体关系来翻译。合理地增加连接词，让句子更通顺，这也是翻译中必备技巧之一。 总结来说，翻译技巧具有概括性、指导性、基础性

今天给大家介绍的口译练习方法是：パラフレージング（paraphrasing），也就是改写练习，这是一种把听到的、看到的内容换一种表达方式说出来的练习方法。这种方法有利于提高注意力，以及把握关键词、关键句的能力。同时，由于译者需口译要将内容用自己的语言进行表述，所以还可以提高译者的理解能力和表达能力。让我们一起来学习一下吧~ [en]まとまった長さの音声を聴いて理解し、自分の語彙と表現力を用いて、口頭で再現する訓練法です。[wj]リテンション[/wj] と似ていますが、丸暗記ではなく、自分の語彙と表現力で、というところが重要です。簡単にいえば、「言い換え」の練習です。[/en] [cn]这是一种听一定长度的音频，然后进行理解，再用自己的语言和表现力口头重现的训练方法。类似于概述，但并不是把内容全部记下来，而是用自己的词汇和表现力，这点很重要。简单来说，就是“换种说法”的练习。[/cn] [en]1つの文から練習します。音声だけでなく、原稿を使っても練習できますが、音声を使用すれば、リスニング力、理解力、情報処理能力、記憶力、語彙、表現力など多くの能力を強化させるのに役立つ訓練法です。難しい文章を使う必要はないので、簡単なものから、練習をはじめてみましょう。[/en] [cn]从一句话开始练习。不仅可以用音频，还可以看着原稿练习，但是如果使用音频的话，这种训练方法会对听力、理解能力、信息处理能力、记忆力、词汇、表现力等多种能力的强化很有帮助。不需要使用很难的文章，从简单的内容开始练习吧~[/cn] [en]用意するもの[/en] [cn]准备工作[/cn] [en]● 母語または外国語のセンテンス ● ICレコーダーなど自分の声を録音できるもの[/en] [cn]● 母语或外语的句子 ●录音笔等可以录音的设备[/cn] [en]練習方法[/en] [cn]练习方法[/cn] [en]1、ICレコーダーまたは、「保音」で録音して後で確認しましょう。[/en] [cn]1、用录音笔或在“保音”网站上进行录音，之后进行确认。[/cn] [en]2、言葉だけをとらえず全体の意味を考えてみましょう。[/en] [cn]2、不要只把握词汇意思，而要理解整体含义。[/cn] [en]3、録音した場合は、後から再生して間違いがないか確認します。[/en] [cn]3、录音的情况下，再次回放音频，确认是否有误。[/cn] [en]MP3プレーヤーは持っているけど、ICレコーダーは持っていない、という方が結構いらっしゃると思いますが、通訳の訓練をする上で、自分の声を聞くのはとても大切です。[/en] [cn]只有MP3播放器，没有录音机的人应该很多吧，但是进行口译训练时，听自己声音是非常重要的。[/cn] [en]練習をしている時、自分ではちゃんと言えているつもりになっていても、実際に録音して後から聞いてみると、発音が不明瞭だったり、正確に言えていなかったりするものです。[/en] [cn]自己一个人练习的时候，本以为自己说清楚了，实际上再听回放，就会发现发音不清晰、没能正确的说出来的地方。[/cn] 在此，小编要给大家提示几点： 在进行改写练习时记录关键词，把握整体意思。 口头改写不要过于冗长，使用易懂简洁的表达方法。 重复使用同一素材练习，直到能够用自己的话通顺表达出来为止。 [en]早速一緒にやってみましょう。[/en] [cn]大家快一起练起来吧~[/cn] 本文由沪江日语翻译整理，未经授权禁止转载。 相关内容推荐： 口译练习方法1：快速反应 口译练习方法2：影子跟读 口译练习方法3：复述

日语翻译软件快速进行日语翻译?日本的文化中很大一部分都传承于我国唐朝，所以许多人想去日助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三：加强语法和语法结构的理解 语法和语法结构是学习日语较为重要的方面之一，这是因为它们在日语中起着至关重要的作用。借助一些排列练习和填空介绍，你可以增加学习语法的机会，并加强对日语语法的理解和掌握。 建议四：注重词法和句法的练习 词法和句法的练习是学习日语中较基本的部分之一，因为这些练习可以加强你的单词和语法知识，并增加你的口语表达能力。了解一些常见的日语词法和句法规则，例如谓语行为的类型、名词焦点、体言后置等，可以帮助你更好的理解和运用日语。 建议五：加强写作练习 学习日语必然需要虎视眈眈的写作能力。你可以选择写日记或文章，或者按照一些指定的话题进行写作练习，例如旅行、美食、校园生活等。通过查阅相关的在线材料来纠正并改进你的写作能力，并提供有用的反馈。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的怎样利用日语翻译软件快速翻译，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

法律日语的相关翻译大家了解多少?这属于专业性较强的领域，今天就给大家分享一些法律合同用语的日语翻译

后用未编辑的内容进行练习  [/cn] [en]通訳の訓練をする上で、自分の声を聞くのはとても大切です。[/en] [cn]进行口译训练时，听自己声音是非常重要的。[/cn] [en]シャドーイングをしていると、自分ではちゃんと言えているつもりになっていても、実際に聞いてみると、焦って音源についていこうとしているせいで、発音が不明瞭だったり、正確に言えていなかったりするものです。[/en] [cn]影子跟读时，本以为自己说清楚了，实际上听回放，就会发现由于焦急的跟读，会出现发音不清晰、没能正确读出来的地方。[/cn] [en]ICレコーダーをわざわざ購入しなくても、スマートフォンでも録音ができるので使ってみてください。自分のパフォーマンスを確認することは大切です。[/en] [cn]即使不口译练习方法是：シャドーイング（shadowing），也就是影子跟读（同步跟读），这是提高译员掌握词汇量的一种基础而有效的方法。汉语特意去买录音笔，也可以使用手机录音，所以一定要利用起来。跟读之后确认一下自己的表现，这是非常重要的。[/cn] 在此，小编要给大家提示几点： 如果在跟读的过程中卡住了，记得不要停顿，跳过几秒之后再从下一句话的开头开始跟。 遇到不明白的单词或者表达方式及时查字典，记住之后可以再次进行跟读确认。 练习时注意自己的音量，最好不要超过音频的声音。 刚开始练习时，建议使用标准语言的教材练习，等熟练以后再使用正常语速的新闻等作为练习素材。 本文由沪江日语翻译整理，未经授权禁止转载。 相关内容推荐： 日语口译初学者究竟从何练起？ 考过N1之后：应该怎样继续学习日语？

日语等级考试是指根据学生自身日语学习水平，对其进行的考评等级划分。从最初级N5到最高级读懂包括文学作品在内的各种类型的日语文章，具备听懂各种种类日语媒体的能力，并理解其中的词汇语法、可以进行精细的日语写作和会话表达。 二、备考攻略 1. 制定学习计划 备考日语能力考级需要一定的时间和精力投入。考生应制定科学合理的学习计划，明确每天的学习任务和学习时间，确保按计划进行学习。同时，要合理安排休息时间，保持身心健康。 2. 注重基础知识的学习 日语能力考级要求考生具备扎实的基础知识。因此，考生应注重基础知识的学习，如日语字母、发音、常用词汇和基本语法等。在学习过程中，要注重总结归纳，建立知识体系。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 除了上述考试等级外，日语等级考试也与学术考试相结合，例如日语高考、日语考研、日语考证、日语专业四级和日语专业八级等。这些考试可以帮助日语学习者获得学术认证并提升自己的就业竞争力。

面的内容。 合理安排练习时间 学习知识只是一个方面，多加练习同样也非常关键。在备考时间中，我们需要合理安排时间进行练习，例如可以千字文、听力练习、口语训练以及写作任务等等。只有在练习中，我们才能更好地日语中级学，还是保持初级的学习模式，以为中级与初级难度差不多，其实中级理解并巩固所学知识。 不断评估自己的进展 在备考中，我们需要不断评估自己的进展，并及时调整备考计划。例如，可以记录每天学到的知识点、练习的成绩以及自己的感受，评估自己是否有所提高，是否需要调整备考计划。 特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的日语中级如何学的相关信息，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

过所读材料的3%)，包括信函、书刊和杂志上的文章，同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。根据所读材料，考生应能： (1)理解主旨要义; (2)理解文中的具体信息; (3)理解文中的概念性含义; (4)进行有关的判断、推理和引申; (5)根据上下文推测生词的词义; (6)理解文章的总体结构以及单句之间、段落之间的关系; (7)理解作者的意图、观点或态度; (8)区分观点、论点和论据。 二、考研日语翻译得分标准 一般来说，考研日语翻译给分采用扣分制，即发现错误后扣分，一个划线句中可能有2-3句话，会根据考生的翻译错误进行扣分，扣完为止。因此比起进行优日语的翻译难度中等偏高，用日本语能力测试的水平来看，大约在N2~N1之间，由于翻译美的翻译，能准确没有错误地翻译出划线句更为关键。 三、考研日语翻译技巧 1.翻译句子时先重视句子的谓语和接续词，搞懂句子结构来进行翻译。 2.遇到生词时可以通过上下文进行推测翻译，在不影响整体句子含义情况可弱化该词。 3.遇到完全不理解的句子时，也不要空题不答，通过上下文进行揣测，并且保持字迹工整。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 在日语考研试题中，许多同学觉得翻译很难，它考察了语法词汇量，以及对语言语义的理解表达能力，如果基础不扎实往往无法准确给出中文意思。

看清照片 三、日语等级考试准考证打印注意事项 1、如果考生不在家里进行打印，又不想在打印店登录JLPT账号的情况，可以先将打印准考证预览页面保存为“单一文件mht”格式，再拷贝带去打印，如果复制到word文档保存可能会导致排版混乱打印效果不好。 2、请注意：考生须保证所持有效证件与上网报名时提交的证件类型和证件号码一致。考生报名时提交的证件号码已打印在准考证上，如考生所持证件信息与准考证上的信息不符，将日语等级考试准考证由考生自行打印，可以从考试报名官网进入打印准考证。日语等级考试是日本语不能参加考试。 特别提醒：如果大家想要了解更多英语方面知识，或者想要深入学习英语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学 请考生务必仔细阅读报名通知和考生须知，了解报名及考试的各项要求。在考试当日，考生需携带与报名信息一致的有效身份证件原件、自行打印的准考证以及所需的文具。希望这些信息能帮助您顺利完成准考证的打印和考试准备。

日语等级考试是由日本国际交流基金会和日本国际教育支援协会举办的国际范围的等级分外，日语等级考试还包含口试部分。通过口试可以更加全面地测试个人的听力、口语、阅读和写作能力。因此，在备考过程中，除了注重书面知识的掌握外，也要多加练习口语表达和听力理解。 二、日语考级所要掌握的知识 N1 级：掌握较高级语法、单词( 2000 字左右)、词汇( 10000 左右)，除掌握社会生活中必须日语外，还具备在日本大学进行科学研究的综合日语能力(学习日语 900 小时)。 N2 级：掌握较高程度的语法、单词( 1000 字左右)、词汇( 6000 左右)，具备一般性的会话、阅读、写作能力。(学习日语 600 小时)。 N3 级：掌握基本语法、单词( 300 字左右)、词汇( 1500 个)，掌握日常生活中常用会话，可阅读及书写简单的文章。(学习日语 300 小时)。 N4 级：掌握