• 大岛优子×木村拓哉新日九共演兄妹

    会与优秀的共演者们、工作人员们一起努力,让各位观众们在本剧中体验未知的世界,让这部作品更加充满光彩”。[/cn] [en]そのほかのキャストには、黎士が中心となっている沫嶋研究室の研究員として、海外からの留学生で、[wj]飛び級[/wj]で進級したため周囲より年齢が若い助手・江戸川斗夢(とむ)役にジェシー(ジャニーズJr.)、同じく研究室の助手・栗山薫役にモデル・女優の山本美月が出演する。[/en] [cn]除木村、柴崎、大岛外,还有豪华演员阵容加盟本剧。在以黎士为中心而成立的沫嶋研究室中,有位海外归来的留学生·江户川斗梦,该角色由杰西(杰尼斯Jr.)出演。斗梦凭借留海归身份,年纪轻轻便跳级晋升到研究室工作,因此他的年龄也比周围人们都小,是研究室中的年轻助手。此外,同属该研究室的助手·栗山薰由模特兼女演员·山本美月出演。[/cn] [en]麻陽の勤めるIT会社の広報室の社員で、麻陽に片想いする天才SE・星新造(しんぞう)役に桐谷健太、同じく広報室の腰掛けOL・小松左京子(さきこ)役に山口紗弥加、麻陽の母親・安堂景子役に名取裕子が出演する。[/en] [cn]在麻阳就职的IT公司中,有位在公关室工作的社员单恋麻阳,他就是天才SE(系统架构师)·星新造,该角色由桐谷健太饰演。同样在该公关室工作的OL·小松左京子由山口纱弥加饰演。麻阳的母亲·安堂景子一角由名取裕子饰演。[/cn] [en]ロイドの体を[wj]メンテナンス[/wj]するために未来からやって来たアンドロイド・サプリ役に本田翼、ロイドと麻陽の周囲で起きている事件を捜査する警視庁公安部に籍を置く謎の幹部・角城元役に平岡祐太、同じく公安に籍を置くベテラン刑事・葦母衣朔(あしもいさく)役に遠藤憲一らが出演する。[/en] [cn]为了维修安堂Roid(木村 饰)的身体,智能机器人·Sapuri从未来世界来到现代,该机器人由本田翼出演。Roid与麻阳周围发生的疑案,由警视厅公安部在籍的神秘干部·角城元负责调查,角城一角由平冈祐太饰演。与角城同样身为公安部在籍成员的老练刑警·苇母衣朔,该角色由远藤宪一出演。[/cn] 声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐: 木村拓哉柴崎幸再合作 联手打造新日9 草彅刚饰手塚治虫与大岛优子初共演 SMAP资讯站>>     杰尼斯资讯站>>    沪江日语日剧资讯站>>

  • 木村拓哉×北野武CM初共演 穿越古今让“武将重生”

    定为战国时代的武将在现代的日本重生,北野出演丰臣秀吉一角,织田信长一角则由木村来演绎。此次的第一支CM中,北野打电话问候(木村)“真是好久不见了”,木村则回答道“猴子(猴子是丰臣秀吉的绰号)?”,由此完成了搞笑的CM内容。 在CM拍摄现场,最初紧张又客气的两人,因为北野武的一句话而使得现场气氛放松起来。北野称木村给他的印象是“放轻松下来之后的声音很好。那声音与唱歌时不同,作为演员时便成为了演员的声音”。木村则表示与北野一起在现场拍摄是让自己惊异的事,为能拥有如此宝贵的经验而高兴。该CM从15日开始播出。 相关阅读推荐:木村拓哉出席相机新品发布会 回顾北京之行

  • 木村拓哉汽车新CM饰演“帅气市长”

    是以牛仔裤质地的玩偶模样登场的。[/cn] [en]市長宅での撮影では、ベッド上でジーンズをはき鏡でキメて、冷蔵庫から牛乳を取り出し、飲みながらTOYOTOWN新聞を読み、キーを取って[wj]ガレージ[/wj]に移動する、という一連の流れを1カットで収録。[/en] [cn]在市长家中进行CM拍摄时,木村在床上穿好牛仔裤后,站到镜子前确认衣着打扮,然后从冰箱中取出牛奶,边喝边阅读TOYOTOWN报纸,取出钥匙走向车库取车,诸如这样一个流程的拍摄,是从头到尾一气呵成的长镜头收录。[/cn] 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权

  • 木村拓哉《无限之住人》公开海报&新卡司名单

    木村拓哉看到本片”。[/cn] [en]木村を支えるのは、福士蒼汰(23)ら豪華共演陣だ。福士はヒロイン·杉咲花(19)演じる少女·凜が復しゅうを誓う剣客集団·逸刀流の統主·天津(あのつ)影久役。初挑戦の悪役に「素直に楽しみだと思った。悪の中にある人間味をどう演じるかを意識した」と思いを明かす。[/en] [cn]从旁支持木村出演本片的,还有福士苍汰(23岁)等豪华共演阵容。福士饰演女主角·杉咲花(19岁)饰演的少女·凜发誓将复仇的剑客集团·逸刀流的统主·天津影久一角。对于首次挑战坏人角色,福士表示自己的想法道,“我就是很直接地感到期待。恶人身上所存在的人情味该如何演绎,我有意识地去注意这一点了”。[/cn] [en]天津が最も信頼を寄せる女剣士·乙橘槙絵は戸田恵梨香(28)。市原隼人(29)が天津を倒そうと万次に共闘を持ちかける尸良(しら)役。ほかに山崎努(79)、田中泯(71)、北村一輝(47)、栗山千明(32)、満島真之介(27)ら演技派が顔をそろえる。[/en] [cn]天津最信赖的女剑士·乙橘槙绘由户田惠梨香(28岁)饰演。市原隼人(29岁)饰演打算打败天津、与万次并肩作战的尸良。此外还有山崎努(79岁)、田中泯(71岁)、北村一辉(47岁)、栗山千明(32岁)、满岛真之介(27岁)等演技派汇聚一堂共演本片。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 木村拓哉主演漫改古装电影《无限之住人》 香取慎吾被爆明年或将退出娱乐圈

  • 木村拓哉今秋月9挑战主演“极贫男子”

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]「PRICELESS」は、木村扮する[wj]大手[/wj]企業に勤める独身の中間管理職が主人公。同僚から親しまれる存在だが、社内の陰謀に巻き込まれ、身に覚えのないことで責任を取らされクビに。[wj]アパート[/wj]を追われ携帯電話も失い、気がつけば[wj]無一文[/wj]に近い状況に。たまたま公園で知り合った貧しい子供との交流をきっかけに、金では買えない大切なものに気づく…。[/en] [cn]《PRICELESS》的故事主人公,是木村扮演的在大企业工作的单身中层管理者。他虽是深受同事喜爱的人物,但却被卷入公司内部阴谋中,因被冤枉而背黑锅被开除。之后他被赶出公寓,手机也丢了,回过神木村拓哉来时已是几乎算是身无分文的状况。与在公园里偶然认识的穷孩子交流后,以此为契机,主人公注意到金钱也买不到的重要东西……[/cn] [en]脚本は、同局のドラマ「任侠ヘルパー」などを手掛けた古家和尚さんの[wj]オリジナル[/wj]。共演は中井貴一(50)、香里奈(28)。近く[wj]クランクイン[/wj]する予定。木村は「五輪では日本の皆さんのチームワークから本当に“PRICELESS”な感動をいただきました。僕もこの作品の共演者、スタッフとともにいいチームを組んで自分たちなりの作品を作り届けたい」と意気込んでいる。[/en] [cn]该剧剧本是由曾执笔富士台电视剧《任侠看护》等(作品剧本)的古家和尚的原创(剧本),共演者有中井贵一(50岁)、香里奈(28岁),预定将于近期开拍。木村充满干劲地表示,“从日本选手们在奥运会上的团队合作中,我真的得到了‘PRICELESS(无价的)’的感动。我也将与这部作品的共演者、工作人员们一起组成一个好的团队,打造出属于我们自己风格的作品”。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:SMAP年末将举行出道21年来首次“圣诞公演”

  • 木村拓哉《安堂机器人》首集收视率19.2%

    先端研究者である天才物理学者·沫嶋黎士(木村)が、天才的頭脳で身に危険が迫っていることを察知するが、100年先の未来から送り込まれたアンドロイド·ラプラスによって[wj]射殺[/wj]される。さらにラプラスは、婚約者の麻陽(柴咲コウ)の命も狙うが、そこに未来から沫嶋とそっくりの謎の男·ロイド(木村·2役)が現れ…という展開だった。[/en] [cn]来自100年后未来世界的安卓机器人·Lhaplus被遣

  • 小雪新剧《大贫穷》与木村拓哉&松山健一“对打”

    也是一场不能输的战争。[/cn] [en]また、ゆず子を支えるエリート弁護士役は、伊藤淳史(33)が演じる。ゆず子に憧れていた高校時代の同級生という設定で、伊藤は「“小雪さんと一緒にお芝居できる”というドキドキする思いがリアルに僕の中にあるので、うまくミックスして出していけたら」と意気込む。身長1メートル70の小雪と、1メートル63の伊藤による凸凹コンビ。協力して“悪”に立ち向かう姿はもちろん、恋の行方も注目を集めそうだ。[/en] [cn]此外,支持结子的精英律师将由伊藤淳史(33岁)饰演。该角色被设定为高中时期憧憬结子的同学,对此伊藤充满干劲地表示“‘能与小雪女士一起演戏’这一让我心动不已的感觉很真实地在我心中涌现,希望我们能够很好地配合演出”。身高1米70的小雪,与身高1米63的伊藤组成的“互补组合”。伊藤协助小雪与“恶”对抗的模样必然值得关注,两人的恋爱走向也有望备受瞩目。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:木村拓哉新剧《A LIFE》首次演绎外科医 豪华阵容共演

  • 木村拓哉新剧《PRICELESS》首集平均收视率16.9%

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]SMAPの木村拓哉

  • 木村拓哉《I’m home》倒数第2集收视升至16.5%

    得很模糊。这样的久,看妻子·惠(上户彩 饰,29岁)和儿子·良雄(高桥来 饰,6岁)的脸时会看到“假面”。[/cn] [en]第9話は、久(木村)は病室で取り乱した香(水野美紀)の元へ駆け付け、力になると[wj]申し出る[/wj]。新しい家庭のことを心配する香とすばる(山口まゆ)に大丈夫と言った久だが、恵(上戸)との間に大きな溝ができていることを実感していた。その折、久は昔の取引相手から、数年前に自分が行った土地転売の話を聞く。久は購入した後に大[wj]暴落[/wj]した土地を、恵の父親の会社に転売していたのだ。久は、自分が金目当てで恵と結婚したのではないかという[wj]疑念[/wj]を強める…という展開だった。[/en] [cn]第9集中,久(木村 饰)赶到把病房弄得乱七八糟的香(水野美纪 饰)身边,对其表示要成为她的力量。尽管久对担心着其新家庭的香和昴(山口麻友 饰)说了“没关系”,但久还是切实感受到他与惠(上户 饰)之间出现了巨大的隔阂。就在那时,久以前的交易对象对久提起其数年前进行的土地转卖之事。久把购买后价格暴跌的土地,转卖给了惠的父亲的公司。或许自己只是为了钱而与惠结婚的?这样疑念在久的心中变木村拓哉强了……故事由此展开。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:《I’m home》变换视角 木村拓哉也成“假面人”