• 村上春树作品:没有意义就没有摇摆

    作品信息: 作者: (日)村上春树 原作名: 意味がなければスイングはない 译者: 林少华 丛书: 村上春树随笔系列 类型:随笔集   内容简介: 了解村上春树,可以去看村上朝日堂;但想要深入了解他的写作心境或者说是思维灵感,不如来看他的第一本音乐集《没有意义,就没有摇摆》。这是村上灵感的来源,更是他很珍贵的一份私人歌单。从舒伯特到斯坦•盖茨,从布鲁斯•斯村上春树 原作名: 意味がなければスイングはない 译者: 林少华 丛书: 村上春树普林斯汀到菅止戈男,精选十篇随笔,展现村上心中的好音乐。因为他是个资深乐迷,所以他听的音乐可能和你没什么共鸣,但是村上随性的文字总是会让一些寻常的事情跃然纸上,读起来不免让人想要去搜寻他列出的那些音乐人以及歌单。音乐可以让人不断接近自己的灵魂,我们大概也是这样爱上音乐的吧。

  • 村上春树为何以写小说为生

    从中得到明确的解答。 村上春树很早就下决心一生都写作,以写作为生,因此他开始了每天的长跑,认为唯有强壮的身体才是写作最基本的保证。与此同时,他的写作与翻译美国小说有直接的关系,在村上看来,翻译是绝对的文本精读,甚至可以说一个字一个印象,不断咀嚼回味,然后把英文的节奏转换成日文的,这个作业如果抛开文本的节奏不说,那么作为文本的小说当即就会死亡! 村上春树说自己早上4点左右起床,然后专心写小说,没有音乐没有噪音,严禁任何外界的打扰,但到了下午,他会改变一个工作态度,听爵士,有时起身走动一下,而这样一个轻松的过程恰恰是自己进村上春树入了翻译的状态之中。最后,他给自己下的结论是:“如果没有翻译别人的小说,我自己也许写不了小说,之所以能写到今天,跟我一直从事翻译小说有很深的关系,一种有你有我的贯通关系,一种可以借此营生的关系!” 阿毛博客以日常生活为主线,随想随写,不完全拘泥于对日本文化的细节描述,有时写其他,许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>> 村上春树日文原版小说>>

  • 村上春树:故事是世界的共同语言

    以我认为必须有要有人为此承担责任。” 没有深刻自省之念,形势一旦有新的发展就会跟风而变,从这个意义上讲“团块世代”可谓典型的日本人。 村上说:“因为我也是‘团块世代’的一员,作为小说家我想一定要做好善后工作。日本战后精神史的善后。” 20世纪90年代前期,日本泡沫经济崩溃,世界冷战格局瓦解。当时人们都以为和平将来临,但而后出现的却是混沌的世界。 村上说:“尤其是9·11以后,我们生活在无法预知的世界,不知道接下来会发生什么。我的小说也是讲述不知道下一步会发生什么的故事。如果引起了读者共鸣,也许就是因为这一点。” 村上认村上春树为人并不受地位上下或立场前后等等的决定,“每个人都有自己的故事,都活在各自的故事中。人就是这样获得拯救。我想写的就是那样的故事。故事虽然不明朗,但可以通过在某种昏暗中发现共鸣以获得拯救”。 关于正在创作中的长篇小说,村上并没有直接回答,只透露称作品的看点是“恐怖”,读起来会很过瘾,“感觉它将成为我的重要作品”。 村上今年59岁,明年将迎来花甲之年。他表示:“我还不想枯萎。希望能像接连写作《群魔》和《卡拉马佐夫兄弟》的陀思妥耶夫斯基那样越活越充实。”

  • 村上春树新书《1Q84》5月上市

    村上春树去了我两年时间。”这句话意味着《1Q84》在字数上将超越其《发条鸟年代记》和《海边的卡夫卡》。 《1Q84》书名古怪,令人联想起乔治·奥威尔的名作《1984》。事实上,在日语中,“Q”与“九”同音。同时村上在西班牙证实,他欲以此书向奥威尔致敬。 日语新闻: 作家村上春樹さん(60)の5年ぶりとなる新作長編小説「1Q84」(新潮社刊)が、発売前から多くの予約を集めるなど、話題になっている。事前に作品の内容を一切明らかにしない異例の手法が、読者の関心を高くしているようだ。流通システム上、店頭に並ぶ日は地域によって異なり、東京都心の大型書店では27日午後、全国では29日までに順次発売される予定。村上さんの長編は2004年の「アフターダーク」以来。初版は1巻20万部、2巻18万部で、各5万部の増刷。1巻の20万部は同社の単行本初版発行部数では歴代2位という。

  • 村上春树名言欣赏:当我谈跑步时我谈些什么

    重要的事情。如果说长跑中有要打赢的对手,那就是过去的自己。[/cn] [en]腹が立ったらそのぶん自分にあたればいい。悔しい思いをしたらそのぶん自分を磨けばいい。[/en] [cn]生气的话,就把那份怒气冲着自己;懊悔的话,就用那份懊悔来磨炼自己。[/cn] [en]筋肉やつきにくく、落ち易い。贅肉はつき易く、落ちにくい。[/en] [cn]肌肉难长,易消;赘肉易长,难消。(同:变坏容易,变好难)[/cn]   以上名言出自村上春树随笔集《当我谈跑步时我谈些什么》,村上写过两本书介绍对自己写作影响很大的两件事,一本是《没有意义,就没有摇摆》,另一本就是《当我谈跑步时我谈些什么》。如果你是一个长期坚持锻炼,或者长期从事某一项工作的人,应该很有共鸣。本书集结了村上近30年的跑步生涯感悟,以及各地的所见所闻。真真切切的文字,让人看到一个写作背后的跑步者。

  • 村上春树《1Q84》下周中国首发

    ]の“ブーム”はまだまだ続きそうだ。 点击右上角应用栏中“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧! 【相关中文新闻】 下周二(5月25日)14:00-16:30将在北京举行村上春树中文简体版首发式,村上春树巅峰之作《1Q84》,终于要在中国大陆全国范围全面上市。据出版方透露,届时将有神秘嘉宾出席发布会。至于这位神秘嘉宾到底是不是村上春树本人,主办方不肯透露。 本书曾在日本创造上市1个月销售超过200万册的奇迹,并荣登日本、韩国、中国台湾畅销榜年度第1名。如今,它的神秘面纱正式揭开。 旅居日本长期研究日本文化的学者毛丹青介绍说,村上春树新作《1Q84》在日本发行1个多月狂卖200万册,发行的当天,据说出版商严密封锁了故事的预告,除了封面之外,没有任何由头可以挖出新小说的内容。而NHK电视台在进行实况转播时,男播音员介绍村上春树的新小说犹如报道一次社会事件一样,看上去有点夸张,如此礼遇换成别的日本作家,恐怕没门儿。 (中文相关新闻来源于中国经济网) 村上春树日文原版小说>>

  • 村上春树作品推荐:开往中国的慢船

    基本信息: 书名:开往中国的慢船 原名:中国行きのスロウ・ボート 作者:村上春树 发行日期:1980年 类型:长篇小说 发行国家:日本   故事简介: 地球仪上黄色的中国。今後我可能不会去那个地方。那不是为我而存在的中国。虽然如此,我仍会坐在港边的石阶上,等待著空白的水平线上,可能会出现的开往中国的慢船。

  • 村上春树和他的粉丝们在谈什么(四)

    上一期 村上春树

  • 村上春树和他的粉丝们在谈什么(六)

    上一期 村上春树