-
日剧《限界集落株式会社》主题曲：ロード
创作的主题曲。该曲的歌词很好地抓住电视剧的主题，是大力衬托该剧故事的传媒歌曲。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 《限界集落株式会社》海报： 单曲封面： 收录曲： CD 01. バブル 02. ロード 03. BIG UP（remastered） 04. バブル（Instrumental） 05. ロード（Instrumental） 06. BIG UP（Instrumental） 《ロード》音频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包
-
株式会社嵐：已约东蛋，意愿一致即可开唱！公司还会进行偶像培养
会社を設立することを所属するＳＴＡＲＴＯ ＥＮＴＥＲＴＡＩＮＭＥＮＴの公式
-
日语学习：「会社」一词的由来
日语词汇的学习需要大家全面考量，大家应该清楚吧，日语中「会社」是“公司”的意思。那么为什么和汉语渊源很深的日语对“公司”的称呼与“公司”相差甚远呢?如果你对此感兴趣的话，接下来就一起来了解一下「会社」一词的由来吧。 会社は、蘭学書を翻訳する際につくられた和製漢語で、当初は、広い意味での「団体」「集団」を表した。 「会社」是在翻译《兰学书》的时候被创造出来的“和制汉语”，那个时候广义指“团体”、“集团”。 江戸末期から明治初期には、英語「society」の訳語として、「社会」「結社」「仲間」「社中」などと共に使われ、「club」の訳語にも「会社」が当てられた。 江户末期到明治初期，作为英语
-
推理日剧：走马灯株式会社
活在不自觉的谎言和悲剧之中，深爱母亲的儿子（洼田正孝 饰）、出轨的丈夫（柏原收史 饰）、追寻真凶的警察（山中聪 饰）……起初认为人生影像是玩笑的他们，在目睹了冲击性的画面后能否承受住突如其来的残酷真相？夜幕降临之处的走马灯株式会社里，神沼以诡秘的微笑迎接着形形色色的客人，淡漠的注视着一出出人间悲喜。 本剧改编自菅原敬太的同名漫画作品。 在线欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av1168845/
-
又一位日剧男神当爸！26 岁人气演员突然宣布婚讯，女方为圈外人士
会社
-
日网热议！犬饲贵丈退社为给指原莉乃当主夫？！
社
-
桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会，男方已求婚，正在等待结婚时机？
在她和中川在这栋公寓中过着“半同居”生活。 「それぞれが2匹ずつ犬を飼っているため、一緒に過ごすときは4匹の愛犬に囲まれた幸せな時間が流れているそうです。中川さんは過去のインタビューで、“子供は大好きなので結婚はしたいと思ってます”と願望を明かしていました。すでに橋本さんにプロポーズを済ませ、タイミングをうかがっているとも報じられています」（前出・芸能関係者） “他们各自都养着两只狗，同居的话就有四只爱犬陪伴度过幸福时光。中川曾在过去的采访中表达自己的愿望‘因为我很喜欢小孩子所以很想结婚’。而且有报道称他已经向桥本求过婚，正在等待合适的结婚时机”。（上文圈内人士） 目下、橋本は7月に公開される映画『キングダム 魂の決戦』の公開を控え、イベントに駆け回る多忙な日々。一方の中川も、WOWOWの刑事ドラマや三谷幸喜氏が手掛ける舞台『アメリカン・ドリーム』に向けて撮影や稽古に余念がない。超多忙なふたりが束の間のオフに出かけた“パジャマデート”。願望が現実になる日も近そうだ。 目前，桥本正忙于7月上映的电影《王者天下5:魂之对决》的宣传工作，奔波于各大活动。而中川也在为WOWOW刑侦局和三谷幸喜执导的舞台剧《American Dream》进行拍摄和排练。工作超忙的两人在短暂休息时光进行了一场“睡衣约会”。想必中川愿望成真的日子已经不远了。 ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：从三角恋到新恋情，这位杰尼斯偶像再次塌房？！网友吐槽你有完没完
-
文春引爆日网舆论，93%的人支持“爱子天皇”，日本历史将改写？
则将中断”等“重视传统”的意见占多数。[/cn] [en]また、もう一つの条件付き賛成は、本人の意思を尊重すべきだということ。[/en] [cn]此外，还有一种有条件的赞成意见，是应该尊重本人意愿。[/cn] [en]「現在の制度では女性皇族は結婚すると皇室を離れることになりますが、一方で、結婚しなければ離れることが難しい現実もある。本人の意思に反して『皇室に残らなければならない』という形になっては本末転倒です」[/en] [cn]“在现行制度下，女性皇族婚后将脱离皇室，那同时就存在不结婚就很难脱离皇族的事实。这种违背本人意愿‘必须留在皇室’的情况也是本末倒置”。[/cn] [en]自民党の姿勢に問題意識も[/en] [cn]对自民党的态度表示质疑[/cn] [en]さらに、「自民党の多くの政治家が男系男子に強くこだわるのは、何らかの政治的な目的や利益があるからではないか」、「断絶の危機は自民党案のような『性別』にこだわり続けてきたから起きた。『養子縁組』のような付け焼刃の対症療法では、同じ議論が繰り返される」など、自民党の姿勢に対して問題意識を持つ読者も多数だった。[/en] [cn]此外，也有网友对自民党的态度提出质疑，如“自民党很多政治家强烈坚持男系男子，是出于什么政治目的或利益吗？”“皇室断绝危机就是因为像自民党方案中那样一直执着于‘性别’才发生的。‘收养养子’这种权宜之计只会让同样的争论不断重演”。[/cn] [en]こうした結果に対し、Yahoo!ニュースのコメント欄には、国会の議論のあり方を問う声が多数寄せられた。[/en] [cn]对于这些结果，雅虎新闻的评论区也出现了大量质疑国会讨论方式的呼声。[/cn] [en]「天皇制の根幹に関わる問題であり、国民の理解と共感も欠かせません。政府には『既に決まっている』の一言で済ませるのではなく、国民の声にも真摯に耳を傾けながら議論を進めていく姿勢が求められると思います」[/en] [cn]“这是关乎天皇制度根本的问题，国民的理解与共鸣不可或缺。我认为政府不
-
日本公立学校炸锅了！8.5万“小老外”急需日语救命，你家中招了吗
学前後に一定期間、初歩的な日本語や生活の決まりごとなどを学んで、円滑に学校生活を送れるようにするプレクラスのモデル事業を27年度から始める。[/en] [cn]基于上述情况，文部科学省将为此类儿童在入学前后提供一定期间的“预备班级”，让他们学习基础日语和生活规范，以便顺利适应学校生活，计划从2027年度启动该示范项目。[/cn] [en]文科省によるとプレクラスは、外国にルーツのある人々が多い横浜市や浜松市など、設置が進んでいる自治体もある。ただ、学ぶ期間や内容などは様々だという。[/en] [cn]据文部科学省介绍，该预备班级项目正在外国籍居民较多的横滨市、滨松市等城市进行推进。不过，据称，学习时长和内容将因地区而异。[/cn] [en]このため、文科省の事業では、複数の自治体を選定して実際にクラス運営をしノウハウを蓄積、教材開発にも取り組む。子どもが少数しかいない地域で、オンラインを活用して指導するための環境整備なども後押しする予定だ。[/en] [cn]因此，文部科学省将通过该项目，选定多个自治体实际进行班级运营，持续积累经验，同时致力于教材开发。此外，还计划支持让此类儿童数量较少的地区进行线上指导所需的环境建设。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本IT缺人“爆了”！海外人才直逼10万
-
不止索尼 CFO！又一位中国人出任日本知名大企业社长
要事項の意思決定を担ってきた。[/en] [cn]崇光西武2023年9月因业绩低迷，由当时母公司柒和伊控股进行结构改革，被出售给堡垒投资集团。自2023年起，刘劲作为崇光西武的代表董事，负责整体经营监督及重大事项决策。[/cn] [en]劉氏は社長就任にあたり、「この間、当社は財務基盤を健全化するとともに、大規模改装、コスト構造の見直し、組織改革など、さまざまな経営構造改革を推進し、成長に向けた攻めの布石を着実に打ってきた」と成果を強調。「今後はこれまでの改革フェーズから一歩進み、明確に成長に向けて攻めるフェーズに入る。代表取締役社長として、より直接的に事業運営に関与し、意思決定のスピードを一層高めることで、諸課題の解決と企業価値向上を迅速に実現していく」とコメントした。[/en] [cn]刘劲在就任社长之际强调成果称：“在此期间，我司在健全财务基础的同时，推进了大规模改革、成本结构优化、组织改革等多项经营结构改革，稳健地打社長に、親会社出了面向增长的战略棋子。”他表示：“今后公司将从以往的改革阶段向前迈进一步，进入明确以增长为目标的积极发展阶段。作为代表董事社长，我将更直接地参与公司业务运营，进一步提高决策速度，迅速解决各项课题，提升企业价值。”[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：索尼宣布史上第一位女性CFO，是中国人
搜索
查词