NHK标准新闻-沪江日语

20111218NHK早7点标准新闻

关键词：三島新富士听写：太陽星校对：jennykaede 翻译：乱刀砍死高手总校：乱刀砍死高手 NHK听写稿常见规范说明東海道新幹線は昨夜起きた停電の影響で、静岡県で上りののぞみとこだまの２本が乗客合わせて１１００人を乗せたまま一時立ち往生し、東京行きののぞみは、およそ５時間遅れの午前５時前、ようやく東京駅に到着しました。停電した箇所は復旧しており、東海道新幹線は、今朝の始発から平常どおり運転しています。昨夜１１時すぎ、静岡県内の東海道新幹線で停電が起き、静岡と新富士の間で東京行きの最終列車ののぞみ６６号と三島行き… 受昨天东海道新干线全线停电的影响，静冈县上行的希望号和回声号两辆

2011-12-19

东海道新干线停电标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111217NHK12点标准新闻

关键词：札幌市仙台市岩手県宮古市宮城県石巻市 NHK听写稿常见规范说明听写：anninaann 校对：某仙女翻译：malismizer 強い寒気の影響で、今朝は全国的に冷え込みが厳しく、各地でこの冬一番の寒さになりました。気象庁によりますと、冬型の気圧配置が強まって北日本から西日本の上空に強い寒気が流れ込んだため、全国的に気温が下がり、現在も日本海側の山沿いを中心に雪が降っています。今朝にかけての最低気温は、札幌市で氷点下９度４分、仙台市で氷点下２度８分、東京の都心で２度８分、大阪市で１度６分、広島市で１度、福岡市で３度９分など… 受强冷空气影响，今早全国范围内急剧转冷，各地

2011-12-18

强冷空气标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110714NHK7点标准新闻

关键词：佐賀県の古川知事原発立地 NHK听写稿常见规范说明听写：啊胃疼啦校对：太陽星翻译：大白兔不吃糖总校：大白兔不吃糖菅総理大臣は、昨日記者会見し、今後の原子力政策やエネルギー政策について、「計画的、段階的に原発依存度を下げ、将来は、原発がなくてもきちんとやっていける社会を実現していくことが、これからわが国が目指すべき方向だ」と述べ、国のエネルギー政策を抜本的に見直して、段階的に原発を廃止し、将来的には原発に依存しない社会の実現を目指す考えを表明しました。これについて、与党だけでなく野党の一部からも、「原発の依… 菅直人首相13日召开记者会，就今后的核政策和能源政策宣布

2011-07-15

标准 NHK 日语听力日语新闻核电沪江听写酷文章

20120107午间NHK标准新闻

关键词：金環日食大越治 NHK听写稿常见规范说明听写：某仙女翻译：jennykaede 总校：啊胃疼啦太陽と月、地球が一直線上に並んで月に隠された太陽が指輪のような形に見える金環日食が今年５月２１日の朝に観測できます。九州南部から、四国、近畿、東海、関東、そして福島県にかけての太平洋側の帯状の地域で見ることができ、全国の人口のおよそ３分の２に当たる人たちが、地元で体験できる可能性があります。日本で観測されるのは、昭和６２年の沖縄県以来２５年ぶりで、本州で見られるのは、明治以来１２９年ぶり、東京に限… 金环日食是指太阳、月亮、地球处于一直线时被月亮遮挡的太阳看上去像戒指一样的天文景象。今年5月21日早上可以观测到金环日食。从九州南部到四国、近几、东海、关东以及福岛县太平洋沿岸的带状地区可以观测到这一奇观，全国约三分之二的国民有望在当地体验日食。这是日本自昭和62年在冲绳县观NHK测到金环日食后25年来第一次出现。而本州地区是自明治以来129年首次出现；东京则是自江户时代以来173年首次出现这一奇观。为了让更多人可以… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-08

金环日食标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110630NHK12点标准新闻

关键词：猛暑日　熱中症　　川根本町 NHK听写稿常见规范说明听写：ybyny 翻译：百变小柚子总校：大白兔不吃糖こんにちは、正午のＮＨＫニュースです。今日は、ほぼ全国的に強い日ざしが照りつけて気温が上がり、東海や関東などでは午前中から３５度以上の猛暑日となるなど厳しい暑さとなっています。気象庁は熱中症に十分注意するよう呼びかけています。気象庁によりますと、日本海に延びる前線の影響で北陸などでは雲が広がっていますが、このほかは南から高気圧に覆われて強い日ざしが照りつけ、気温がぐんぐん上がっています。午前１１… 大家好，这里是午间NHK新闻。今天日本全国绝大部分地区受到强烈日照的影响，气温上升，东海和关东等地区从上午开始温度达到35度以上的猛暑日标（注，在日本35度以上温度称猛暑日），遭遇酷暑天气。气象厅呼吁民众务必要注意防范中暑。据气象厅表示，虽然因延伸至日本海的前锋的影响北陆等地出现云层，但从南方被高气压覆盖的强烈日照持续影响，气温直线上升。上午11点的气温为，静冈县川根本町36度左右，东京练马区35.3度，从上… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-07-01

NHK 标准日语新闻日语听力天气沪江听写酷文章

20120217NHK7点标准新闻

关键词：新潟県北陸近畿北部 NHK听写稿常见规范说明听写：血血家萌萌校对：亭芷翻译：maria95 冬型の気圧配置の影響で、日本海側を中心に広い範囲で雪が降っています。明日にかけて北陸や西日本の日本海側などでは雪が強まる見込みで、気象庁は雪崩や交通への影響に注意するよう呼びかけています。気象庁によりますと、上空の寒気が南下し、冬型の気圧配置が強まっている影響で、日本海側を中心に広い範囲で雪が降り、局地的に強く降っているところがあります。これから明日にかけても寒気の流れ込みに伴って、北陸や西日本の… 受冬日气压分布的影响，以日本海沿岸为中心，将出现大范围降雪。到明日为止，北陆和西日本日本海沿岸等地的降雪将进一步加强，气象厅呼吁大家注意雪崩灾害以及对交通出行的影响。根据气象厅消息，由于上空的冷空气南下，冬日的气压分布进一步加强的影响，以日本海沿岸为中心，将NHK出现大范围降雪，局部地区将出现强降雪。到明天为止，伴随着冷空气的运动，在北陆和西日本的日本海沿岸，由于活泼雪云的大量聚集，降雪将进一步加强。到… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-18

大雪日本标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110624NHK7点标准新闻

关键词：クウェートアウェー酒井宏樹選手ペナルティーエリアファウルペナルティーキック権田修一選手キャプテン山村和也選手関塚隆監督 NHK听写稿常见规范说明听写：血血家萌萌校对：yihang600 翻译：amy102729 总校：鲤koyi サッカーの２２歳以下の日本代表は、ロンドンオリンピックアジア２次予選で、クウェートとの第２戦に敗れましたが、第１戦との合計得点で上回り、最終予選進出を決めました。日本とクウェートのアジア２次予選の第２戦は、アウェーのクウェートで行われました。日本は前半２１分に、前線へのロングボールを、ゴール前に走り込んだ酒井宏樹選手が合わせて、先制点

2011-06-26

足球标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章

20111129NHK早7点标准新闻

关键词：アスベスト防塵マスク解体業者 NHK听写稿常见规范说明听写：elynn小飞飞校对：kzyqdxx27 翻译：yukizakura 总校：elynn小飞飞東日本大震災の被災地で壊れた建物を解体する際に、アスベストが空気中に飛び散るのを防止する対策が徹底されていないとして、環境省は、自治体に対して十分なアスベスト対策を取れる解体業者と契約を結ぶよう求める通知を出しました。環境省などでは、被災地で壊れた建物の解体作業が進むのに伴い、アスベストが飛散するおそれがあるとして、解体業者に対して、作業員の防塵マスクの着用や排気装置の点検を呼びかけてきました。し… 因发现施工方在拆解东日本大地震中受损建筑时，未能切实采取相关措施防止石棉飘散，日前，环境省向各自治体发出通知，要求各自治体与能够采取相关措施的建筑拆解施工方签订合同。随着受灾地区受损建筑物拆解工作的推进，因拆解过程中可能造成石棉飘散，环境省等之前就联合发出倡议，建议各NHK施工方工作人员佩戴防尘口罩，定期检查排气设备。但在目前的调查中发现，多个施工现场空气中石棉浓度偏高，工作人员很多也没有佩戴防尘口罩。… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-11-30

日本环境省石棉标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111121NHK12点标准新闻

关键词：アルカイダホセ・ピメンテル容疑者イエメンアウラキブルームバーグ市長 NHK听写稿常见规范说明听写：yeqiweig88 校对：Echosss 翻译：yuyuheshui ニューヨーク市内に住むアメリカ人の男が、インターネットを通して国際テロ組織・アルカイダの主張に共感し、国内で警察官や兵士などを狙った爆弾テロを計画していたとして、警察に逮捕されました。逮捕されたのは、ニューヨーク中心部のマンハッタンに住むアメリカ人のホセ・ピメンテル容疑者（２７）で、国内で警察官や、イラクから帰還した兵士などを狙った爆弾テロを計画した疑いが持たれています。警察によりますと、ピメン

2011-11-22

纽约炸弹袭击标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111007NHK7点标准新闻

关键词：検察審査会特捜部 NHK

2011-10-08

标准 NHK 日语听力日语新闻小泽一郎沪江听写酷文章 NHK听写酷