NHK慢速新闻-沪江日语

20111206NHK7点慢速新闻

关键词：埼玉県三郷市三郷市鷹野通信制高校千葉県松戸市 NHK听写稿常见规范说明听写：kzyqdxx27 校对：elynn小飞飞翻译：yukizakura 总校：elynn小飞飞埼玉県三郷市で中学３年の女子生徒が切りつけられて、けがをした事件で、昨夜、殺人未遂の疑いで逮捕された１６歳の男子高校生が、バッグの中に鉈を隠し持ち、「歩いている人を殺そうと思った」などと供述していることが警察への取材で分かりました。警察は生徒が次の犯行を計画していたと見て調べています。この事件は先月１８日、三郷市鷹野の路上で１５歳の中学３年の女子生徒が下校途中に何者かに顎の付近を刃物のようなもので… 一名16岁高中男生在埼玉县三乡市刺伤一名初中3年级女学生，昨晚因涉嫌杀人未遂被捕，该男NHK生在警方问讯时交代，书包中藏有劈刀，意图杀害行走的路人。警方认为其被捕之前正在策划下一次犯罪，对此警方正在展开调查。上月18日，在三乡市鹰野街上，一名15岁初中3年级女生在放学途中被不明人员用刀具刺伤下颚，昨晚居住在三乡市的一名函授高中2年级16岁男学生因涉嫌杀人未遂被捕。据警方介绍，当时警方接到举报，该学生持有刀具到处走，… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-12-07

慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110811NHK7点慢速新闻

NHK受了下台的事实。民主党内就选举代表积极开展活动，在扭转国会形势的情况下，预期在自民和公明两党之间的合作方向将是重要的题目。菅总理在本月末接受了下台的事实。民主党的岡田理事长对在本月28日或者30日进行选举代表，在大会结束31日对总理指名进行选举的日期总是在不停的调整，菅总理昨晚，会见岡田的时候，说自己对地位这种事不眷恋。民主党内在后续选择党内代表展开积极活动。野田财务大臣和原国土交通大臣… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-08-13

选举慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110617NHK7点慢速新闻

关键词：グアムＶ字型普天間基地名護市辺野古 NHK听写稿常见规范说明听写：yihang600 校对：血血家萌萌翻译：百变小柚子总校：鯉koyi 日米両政府が、来週２１日にアメリカの首都ワシントンで開く「２＋２」、日米の外務・防衛の閣僚協議で、発表される共同声明のうち、在日アメリカ軍の再編に関する項目の内容が判明し、アメリカ軍普天間基地の移設とともに、沖縄駐留のアメリカ海兵隊のグアムへの移転についても、目標としてきた平成２６年までの実現を断念することになりました。それによりますと、沖縄のアメリカ軍普天間基地の移設問題について、名護市辺野古に… 日美政府将于下周21日在美国首都华盛顿召开的“2+2”日美外务防卫阁僚会议，两政府预计发表的共同声明中有关在日美军的重编项目内容已明朗，在美军普天间基地的搬迁、冲绳驻留美军海兵队向关岛搬迁问题上，已经放弃了在2014年前实现的原有目标。根NHK据此消息，在冲绳普天间基地的搬迁问题上，将在名护线边野古建设2条V型飞机跑道，“跑道的位置只要环境影响评价手续和建设没有明显延迟，可能考虑轻微修正。”，因此也不排除将跑道向海… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-06-18

慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110722NHK7点慢速新闻

关键词：白鳥陽一品川美容外科中道宜昭容疑者石原三八一 NHK听写稿常见规范说明听写：血血家萌萌校对：yihang600 总校：鯉koyi 警視庁捜査１課の現職の警部が、美容外科の手術ミスを巡る事件の捜査資料を美容外科に再就職した元警部２人に流していた疑いが強まったとして、警視庁は、警部と元警部合わせて３人を、地方公務員法の守秘義務違反の疑いで逮捕しました。逮捕されたのは、警視庁捜査１課の警部白鳥陽一容疑者（５８）と、いずれも警視庁の元警部で東京の品川美容外科に再就職した中道宜昭容疑者（５３）と石原三八一容疑者（６１）の合わせて３人で… 因为警视厅搜查1科现任警官，把整形手术事故

2011-07-23

慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110428NHK7点慢速新闻

年度の第１次補正予算案は、今日国会に提出され、公明党なども賛成して来月２日に成立する見通しですが、第２次補正予算案の財源確保のための増税をめぐっては、民主党内にも反対が根強く、今後の議論は難航しそうです。東日本大震災の復旧・復興に向けて、政府は今日、がれきの処理や仮設住宅の建設などを盛り込んだ４兆円余りの今年度の第１次補正予算案を国会に提出します。補正予算案は明日… 为展开东日本大地震灾后重建恢复工作，本年度第一次补充预算案将于今天递交国会，公明党等也表示赞成，预计下月2日将正式生效，第二次补充预算案因为涉及为确保财政收入而增加赋税的内容，民主党内部对此反对意见强烈，之后的讨论将困难重重。为展开东日本大地震灾后重建恢复工作，政府今天向国会递交了本年度第一次补充预算案，该预算金额为40000亿日元左右，包NHK新闻含了处理倒塌房屋废墟、建造临时房屋等所需的费用。补充预算案明天开… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-29

慢速 NHK 日语听力日语新闻补充预算案沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110426NHK19点慢速新闻

放假通知：五一期间（4月30日-5月2日）NHK新闻听写暂停更新，特此通知！祝大家节日快乐！关键词：ＪＡ酪農協同組合庄條徳一旭市香取市多古町程序对比，仅供参考。机器做不到人工智能，请大家谅解，汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结，重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可：）福島第一原子力発電所の事故を受けて、福島県内のＪＡや酪農協同組合は今日開いた会合で、来月半ばまでに農作物などの被害額を取りまとめ、東京電力に損害賠償を求めることを確認しました。会合には、福島県内の１７のＪＡや酪農協同組合などからおよそ４０人が出席し、ＪＡ福島中央会の庄條徳一会長が「原発事故の収束が見えず、東京電力と国にはスピード感ある対応を要求していきたい」とあいさつしました。会合は非公開で行われ… 受福岛第一核电站事故影响，福岛县内的JA以及奶业联合会在今天召开的会议上决定将在下月中旬之前汇总农作物等的损失金额，向东京电力提出索赔。来自福岛县内17个JA及奶业联合会的约40名成员参NHK新闻加了今天的会议，JA福岛中央会会长庄条德一在会议致辞中讲到，目前核电站事故仍然看不到收敛的迹象，我们希望东京电力和国家能够加快事故处理的速度。本次会议为非公开进行，据会长庄条德一介绍，本次会议确定在下月16日之前汇总各地区的损… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-04-28

慢速 NHK 日语听力日语新闻福岛第一核电... 沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120204NHK7点慢速新闻

关键词：ウクライナオデッサ港ポーランドブルガリアローマコロッセオ NHK听写稿常见规范说明听写：anninaann 校对：某仙女翻译：malismizer 厳しい寒さと大雪に見舞われているヨーロッパでは、３日も、記録的な寒さが続き、これまでに１８０人以上が死亡するなど、深刻な影響が出ています。ヨーロッパでは、強い寒気の影響で、先週から東欧を中心に厳しい寒波や大雪に見舞われています。記録的な寒さは、３日も続き、ウクライナでは気温が氷点下３２度まで下がり、黒海沿岸のオデッサ港では港から沖へ、およそ１．５キロメートルにわたって海面が凍結しました。ウクライ… 遭受严寒和大雪侵袭的欧洲，3号仍然持续着史上最冷的寒冬，目前已经有180人以上死亡，影响十分严重。受强冷空气影响，欧洲上周以东欧为中心遭受了严寒和大雪的侵袭。破纪录的严寒在3号仍然持续，使乌克兰气温降到零下23度，在黑海沿岸的敖德萨港从港口到海上约1.5千米范围的海面已结冰。乌克兰国内，以无家可归的人为首又有38人死亡，死亡人数已达101人以上。政府除了在全国设NHK立了3000多所避难所之外，还通知医院不要让流浪汉走出… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-05

严寒欧洲慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120207NHK7点慢速新闻

关键词：各務原市介護老人保健施設ノロウイルス「菜の花」 NHK听写稿常见规范说明听写：kzyqdxx27 校对：elynn小飞飞翻译：wulala2007 总校：elynn小飞飞岐阜県各務原市の介護老人保健施設で感染性胃腸炎の集団感染が発生し、高齢者の女性３人が死亡しました。集団感染はノロウイルスが原因とみられることから、岐阜県は、県内すべての介護老人保健施設に、ノロウイルスの感染防止策を徹底するよう要請することにしています。集団感染が起きたのは岐阜県各務原市の介護老人保健施設「菜の花」で、先月２９日から昨日までに入所している高齢者２３人と施設の職員６人の合わせて２９人が… 岐阜县各务原市的一所老年护理所内发生集体感染感染性胃肠炎并导致3名高龄女性死亡。因为集体感染可能是由诺沃克病毒引起，所以岐阜县要求县内所有的老年护理所彻底实行感染预防政策。发生集体感染的是岐阜县各务原市的“菜花”老年护理所，从上月29日至昨天，护理所内入住的23名高龄老人和护理所的6名工作人员共计29人，都NHK发生腹泻腹痛等感染性胃肠炎症状，其中，1名70多岁的女性以及2名90多岁的女性，共计3人死亡。 3人的死因为肺… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-02-08

集体感染慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120104NHK7点慢速新闻

关键词：オウム真理教平田信容疑者仮谷清志井上嘉浩 NHK听写稿常见规范说明听写：ybyny 校对：niuniucow 翻译：zongzhehong オウム真理教の元幹部で公証役場の事務長の監禁致死事件で逮捕された平田信容疑者は、１７年近くに及ぶ逃亡生活について「ずっと国内にいた」と話していることが、接見した弁護士の話で分かりました。平田容疑者とよく似た人物がＪＲ品川駅の新幹線改札口付近の防犯カメラに映っていることから、警視庁は、新幹線で東京に来た可能性があるとみて乗車駅の特定を急いでいます。オウム真理教の幹部だった平田信容疑者（４６）は、平… 因将公证处事务长监禁致死，奥姆真理教

2012-01-05

奥姆真理教平田信慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120213NHK慢速新闻

关键词：天皇陛下冠動脈狭心症バイパス狭窄造影剤 NHK听写稿常见规范说明听写：echosss 校对：yeqiweig88 翻译：mikou418 总校：sn_sn 天皇陛下は一昨日心臓の周りにある冠動脈を検査した結果、狭心症と診断され、今月１８日にバイパス手術を受けられることになりました。天皇陛下は、今週入院するまでの間、体調を考慮しながら公務に当たられる見通しです。天皇陛下は一昨日東京文京区の東京大学附属病院で心臓の周りを取り囲む冠動脈の状態や血液の流れを造影剤を使って詳しく調べる検査を受けられました。その結果、１年前の去年２月に同じ検査を受けたときよりも… 在前天的心脏周围

2012-02-14

天皇陛下バイパス狭心症 NHK 新闻日语听写慢速沪江听写酷文章 NHK听写酷