NHK慢速新闻-沪江日语

20120110NHK7点慢速新闻

关键词：ニューハンプシャー州アイオワ州ロムニーマサチューセッツ州サントラム NHK听写稿常见规范说明听写：elynn小飞飞校对：kzyqdxx27 翻译：yukizakura アメリカ大統領選挙の共和党の候補者選びで序盤戦のヤマ場となる北東部ニューハンプシャー州の予備選挙の投票が、日本時間の今夜始まります。アイオワ州で勝利したロムニー前マサチューセッツ州知事が世論調査でリードしており、連勝して弾みをつけるのか注目されています。予備選挙の投票を翌日に控えた、９日、ニューハンプシャー州では、共和党の候補者たちが各地で集会を開き支持を訴えました。このうち、穏健派のロムニー氏は… 稍后推出这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-11

美国总统选举共和党慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120106NHK15点慢速新闻

安部などによりま… 下面是3点的NHK新闻。今天上午，在岛根县隐岐群岛沿岸发现了可疑小船。船上乘坐了3人，船身上写着韩文。海上保安和警察认为这艘船有可能是从北朝鲜来的，并火速进行确认。根据岛根县警察本部的说法，今日正午之前，岛根县隐岐地区的岛町的当地居民向警局通报说“有陌生的可疑船只，船身写着韩语”。海上保NHK安部等部门则说，船上共乘坐三人，目前停泊在距隐岐岛町那久海角约一公里的浅海。海上保安部的巡视船已经到达现场，对被发现船… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-07

岛根县朝鲜船只慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111208NHK7点慢速新闻

关键词：乳児用粉ミルク客様相談センター NHK听写稿常见规范说明听写：hsy200511 校对：啊胃疼啦翻译：mikou418 大手食品メーカー明治が製造販売した乳児用の粉ミルクから、放射性セシウムが検出されたことを受けて、粉ミルクを製造しているほかのメーカーの間でも、放射性物質の検査を強化する動きが広がっています。明治は昨日、埼玉県内の工場で今年３月に加工した乳児用の粉ミルク、明治ステップの１部から、放射性セシウムが検出されたことを明らかにしました。検出された量は国の暫定基準値を下回っているものの、明治では製造工程で、原… 食品生产商巨头明治从其生产销售的婴儿配方奶粉中，检测出放射性元素铯，受该NHK事件影响在其他奶粉制造商之间加强放射性物质检测的行动也正在扩大。明治在昨日表明，位于埼玉县的工厂于今年3月加工的婴儿配方奶粉——明治step，在其部分产品里检测出放射性铯。尽管检测到的量在国家暂定基准值以下，但明治认为在制造过程中，由于核电站事故而被遗弃在大气中的放射性铯有可能混入其中，因此正在对保质期至2012年10月的大约40万罐奶粉进… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-12-09

明治奶粉放射性铯慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120115NHK19点慢速新闻

关键词：気仙沼市惣脇宏 NHK听写稿常见规范说明听写：sounbi 校对：太陽星翻译：大白兔不吃糖大学入試センター試験は２日目の今日、大きなトラブルはなく理科と数学の試験が行われ、すべての日程を終えました。今年は初日の昨日、地理歴史と公民の試験で問題冊子の配付が遅れて受験生４５００人余りに影響が出て、一部の受験生は再試験の対象となるなど、過去最悪のトラブルとなり、大学入試センターは「多数の受験生に迷惑をかけることになり、おわびします」と謝罪しました。大学入試センター試験、２日目の今日は全国７… 大学入学考试中心今天进行第二天的理科和数学考试，全部考务工作也顺利结束。今年，在考试

2012-01-16

日本高考事故频发慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111204NHK07点慢速新闻

关键词：ＣＯＰ１７ダーバンカリブ海グレナダ听写：sounbi 校对：太陽星翻译：乱刀砍死高手总校：乱刀砍死高手 NHK

2011-12-05

德班 COP17 慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111024NHK7点慢速新闻

关键词：トルコワン県シャーヒンエルドアンイスラエル NHK听写稿常见规范说明听写：yeqiweig88 校对：echosss 翻译：トルコ東部で起きた地震の犠牲者は、これまでに２００人を超え、今も大勢の人が倒壊した建物の中に閉じ込められていることから、夜を徹しての救助活動が続けられています。トルコ東部で２３日午後、イランとの国境近くのワン県を震源とするマグニチュード７．２の地震が発生し、ワン県の広い範囲で建物が倒壊するなど、大きな被害が出ています。トルコのシャーヒン内相は、この地震による死者は、これまでに２１７人に、また、け… 土耳其东部发生的大地震的死难者，迄今已经超NHK过了200人，目前仍有许多人被埋在倒塌的建筑中，因此彻夜的搜救工作仍将持续。 23日下午土耳其东部，发生了震级为7.2级的大震，震源位于土耳其与伊朗边境附近的凡县，凡县大部分建筑物倒塌，受灾严重。土耳其内政部长沙欣称，迄今地震已经造成217人死亡，此外，伤者人数也已经达到了1090人。土耳其总理埃尔多安于地震当天火速赶往受灾地，无不担忧的称“还不知道有多少人被埋在倒塌… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-10-25

土耳其地震慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20110602NHK7点慢速新闻

关键词：ニューヨーク株式市場ダウ平均株価，スダック NHK听写稿常见规范说明 NHK端午期间6月4日-6月6日暂停更新，特此通知！听写：啊胃疼啦翻译：yukizakura 总校：大白兔不吃糖では、株と為替です。１日のニューヨーク株式市場は、この日、発表されたアメリカの製造業の景況感を示す統計が、２００９年９月以来の低い水準となったほか、民間の雇用関連の統計が市場の予想より大幅に悪化したことなどから、アメリカの景気が停滞するとの見方が強まり、多くの銘柄で売り注文が増えました。ダウ平均株価の終値は、前日に比べて２７９ドル６５セント値下がりして、１万２２９０ドル１４セントでした。およそ

2011-06-03

NHK 日语新闻日语听力股市慢速沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111209NHK7点慢速新闻

１７９臨時国会は、今日に会期末を迎え、昼前からの参議院本会議で「復興庁」を設置するための法案などが可決・成立する運びになっています。こうしたなか、自民・公明両党は、一川防衛大臣と山岡消費者担当大臣について、「大臣としての資質が欠如している」として、両大臣に対する問責決議案を参議院に提出することにしています。問責決議案は、午後の参議院本会議で採決が行われ、これまで態度を明らか… 今年10月召开的第179届临时国会将于9日闭幕。上午的参议员全体会议中表决通过了设置“复兴厅”的法案等。自民党和公明党以“缺乏大臣资质”为由，向参议院提出了针对一川防卫大臣和山冈消费者大臣两位大臣的问责决议案。问责决议案将在下午的参议员全体会议中进行表决。之前一直态度暧昧的“大家的党”也确定将投出赞成票，因此该决议的通过应为大势所趋。与此相应，在野党方面针对野田总理大臣，除迫使其更换两大臣外，更追究总理… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-12-10

第179次临时国会慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111029NHK7点慢速新闻

心部でも川沿いの地区を中心に浸水被害が広がりました。今日は、大潮… 由于多年不遇的大雨引起的洪灾，泰国首都曼谷今天迎NHK来了满潮时潮位尤其高涨的大潮高峰，为了把河水漫出河道引起的市区浸水的损失降到最低点，泰国出动了军队严加戒备。湄南河水满潮时潮位进入了尤其高涨的大潮时期，泰国曼谷昨天以包括市区等沿河地区为中心浸水灾情逐渐扩大。今天由于会迎来大潮的高峰，河水水位肯定大幅上涨，让人担心此前没有浸水的地区是否也会被波及。今天的满朝会在日本时间早上11点刚过以及晚上8点半左… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-10-30

洪水曼谷慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120107午间NHK慢速新闻

关键词：金環日食大越治 NHK听写稿常见规范说明听写：某仙女翻译：jennykaede 总校：啊胃疼啦太陽と月、地球が一直線上に並んで月に隠された太陽が指輪のような形に見える金環日食が今年５月２１日の朝に観測できます。九州南部から、四国、近畿、東海、関東、そして福島県にかけての太平洋側の帯状の地域で見ることができ、全国の人口のおよそ３分の２に当たる人たちが、地元で体験できる可能性があります。日本で観測されるのは、昭和６２年の沖縄県以来２５年ぶりで、本州で見られるのは、明治以来１２９年ぶり、東京に限… 金环日食是指太阳、月亮、地球处于一直线时被月亮遮挡的太阳看上去像戒指一样的天文景象。今年5月21日早上可以观测到金环日食。从九州南部到四国、近几、东海、关东以及福岛县太平洋沿岸的带状地区可以观测到这一奇观，全国约三分之二的国民有望在当地体验日食。这是日本自昭和62年在冲绳县观NHK测到金环日食后25年来第一次出现。而本州地区是自明治以来129年首次出现；东京则是自江户时代以来173年首次出现这一奇观。为了让更多人可以… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-08

金环日食慢速 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷