-
文春爆料：岚成员「禁忌之恋」！结果竟是破镜重圆纯爱剧？
就是5月31日最后一场巡演终场之后，他有所“动作”或许也是理所当然的推测了。[/cn] [en]「5月31日をもって事務所を退所し、本当に自由の身となる。文春によると、元女優もシングルマザーになっていたことが明かされています。結婚へ、という流れもあると思います」[/en] [cn]“大野将在5月31日正式离开事务所，真正获得自由身。而文春报道，这位前女演员如今也成了一位单身妈妈。有声音认为他有可能会选择结婚”。[/cn] [en]ツアーは5月15日からの大阪ドームの3日間と31日の東京ドームの最終公演を残す
-
日本人气女神样貌变化巨大，遭日本网友热议
到了纹身。这是忠实于自己的决心的证明。’”[/cn] [en]また、同月23日に開催された映画『プラダを着た悪魔2』のジャパンプレミアイベントでは、シックなスーツ姿で登場。ミニ丈のシャツにへそピアスを装着し、アクセントとして効かせていました。これまでには見せてこなかった新たな一面をのぞかせています」（スポーツ紙記者）[/en] [cn]“此外，在4月23日举行的电影《穿普拉达的女王2》日本首映活动中，她以一身利落西装造型登场。内搭部分她用短款衬衣搭配脐环作为点缀。这些妆造都展现了她此前未曾有过的全新一面。”[/cn] [en]こうした三吉の相次ぐ変化にSNS上ではさまざまな意見が飛び交っている。[/en] [cn]对于三吉接二连三的变化，社媒上网友各种声音纷至沓来。[/cn] [en]《最近の三吉彩花どうしたんだ》[/en] [cn]“三吉彩花最近怎么了”[/cn] [en]《なんか違う人になっちゃったな
-
日本顶流爱豆参与婚礼穿搭引发巨大炎上！问题竟然出在……？
面的建议选择了这款领带。而且永濑廉的成员代表色也是黑色（漆黑）。[/cn] [en]思わぬ火の粉をかぶった永瀬だが、芸能人の“参列衣装”は意外と注目を集めがちだ。過去には、人気女性アイドルが謝罪に追い込まれたこともある。[/en] [cn]虽然永濑这次属于意外引发的争议，但艺人的“活动着装”的确是备受关注的。此前就有过人气女偶像为此被迫谢罪的情况出现。[/cn] [en]「2024年12月、アイドルグループ・=LOVEの大谷映美里さんも、友人の結婚式に参列した様子をXで投稿したのですが、この時の服が、白く見える淡いピンク色のドレスだったんです。結婚式では、白は花嫁の色ですから、ゲストが身につけるのはNGとされています。大谷さんのドレスは、完全な白ではなかったのですが、かなり薄めのピンクで白に近い色味だったため、多くの指摘を集めてしまいました。[/en] [cn]“2024年12月，偶像组合=LOVE成员大谷映美里在X上分享了自己参加朋友婚礼的照片，当时她穿了一条看起来是白色的淡粉色连衣裙。而婚礼上白色是新娘的颜色，宾客是不允许穿的。大谷的连衣裙虽然不是纯白，但颜色非常浅，接近白色，因此引来了大量批评。”[/cn] [en]ただ、大谷さんはその後Xを更新し、《昔から自分のことを応援してくれて今はYouTubeのお手伝いをしてくれている友人（業界の方です）の結婚式で、この日のために作ったドレスは製作中に友人にも相談しながら決めたもの》と、新婦との関係性を説明。そのうえで、《淡いピンクにしてしまったことにより、色味の配慮不足とのご指摘をいただいてその通りだなと深く反省しています》と謝罪していました。結婚式はおめでたい場ですが、参列者には多くの気遣いやマナーが求められるため、世間の目もついつい厳しくなりがちなようです」（芸能担当記者）[/en] [cn]“不过，大谷随后在X上解释说‘这是我很久以来就一直支持我，现在也在帮我打理YouTube的朋友（业内人士）的婚礼，这身礼服我为这一天量身定做的，样式也是在制作过程中和朋友商量后决定的’，解释了自己和新娘的关系。在此基础上，她也道歉说，‘因为选了淡粉色，被批评颜色考虑不周，对此我深表反省’。婚礼虽然是喜庆的场合，但对宾客而言有许多需要注意的礼仪，所以人们的眼光也容易变得苛刻。”（娱乐记者）[/cn] [en]芸能人だけあって、冠婚葬祭のマナーは厳しくみられてしまいがちなのかもしれない……。[/en] [cn]或许是作为公众人物，容易被大家用更加严苛的目光审视婚丧嫁娶方面的礼仪吧……。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：长泽雅美参加纽约时尚晚宴，日本网友称赞：盛世美颜，太耀眼了！
-
长泽雅美参加纽约时尚晚宴，日本网友称赞：盛世美颜，太耀眼了！
美了，但长泽是不是瘦了啊？”“是不是减得太狠了……再丰满一点可能更好……”“锁骨到肩膀的一整个线条都太清晰了！我要是瘦了也会这样吗？”“这是什么盛世美颜，太耀眼了……”“随着年龄增长，越发有魅力了”“美貌的等级完全不同”“简直是次元级的差距！”“女演员果然很厉害啊”。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：婚后长泽雅美与老公约会被曝光！网友：老公上辈子拯救了银河吗……
-
福原爱官宣三胎！离婚风波 5 年后，开启人生新篇章
领着日本乒乓球界，被广泛年龄层球迷所熟知。2018年退役后，她经常出演综艺节目，但据说风波之后，她的工作机会明显减少。[/cn] [en]「2021年に青森大学の客員准教授に就任するも、2025年6月の『デイリー新潮』で退任したことが伝えられました。[/en] [cn]“2021年福原就任了青森大学的客座教授，但2025年6月的《Daily新潮》报道了她已卸任的消息。”[/cn] [en]騒動後の福原さんは2024年にTikTokアカウントを開設し、料理やメイクなど “女子力動画” を多数投稿していましたが、コメント欄では厳しい声も見られました。2025年4月の投稿を最後に1年間更新していません。仕事が激減するなか、福原さんの動静に冷ややかな目を向ける人もいるのでしょう」（同前）[/en] [cn]“风波之后，福原于2024年开设了TikTok账号，投稿了许多关于烹饪、化妆等颇有‘女子力’的视频，但评论区也总能看到负面声音。自2025年4月最后一次投稿后，她的账号已停更一年。在工作锐减的情况下，也有很多人在冷眼关注着福原的一举一动吧。”[/cn] [en]騒動から5年、新たなパートナーとともに、どんな道を歩んでいくのか。[/en] [cn]距离那场轰动的离婚争子风波已经过去五年，福原爱将与新伴侣一起走上怎样的人生道路呢？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：满岛光官宣再婚及怀孕！终于有美女肯找帅哥结婚了！
-
【开学奋斗篇】那些年，我们一起背过的单词
学习到的单词记忆更深刻。我还记得某日随便翻书翻 到 “竹子”这个单词，看到日语读音为たけのこ，のこ我们知道是“子”的意思，那当时因为好奇就多读了几遍，这样自然而然就把竹给记住了。有时在街上随便走 走，多注意观察广告，商标之类的学到的更多。 绿色植物：编故事联想 1、油断（ゆだん）：马虎，粗心。油down，因为马虎粗心油掉了下来。. 2、うっとぅしい：阴郁，沉闷。舞刀（とぅ）嬉，沉闷得舞动大刀嬉戏。 3、“何”的读法。1、表示属性、什么的意思，读“なに” 。 2、后接量词，表示多少数量，读なん。 4、盗む（ぬすむ）：偷盗。盗墓者总是想努力撕破墓地的每块值钱的地方。 5、運ぶ（はこぶ）：搬运、运送。首先记住“箱根（はこね）”，在这个词中“箱”就是“はこ”，然后联系上運ぶ（はこぶ）这个单词，记住搬运就是搬运箱子。 6、捨てる（すてる）：扔，抛弃。“て”是“手”的意思。“す”通“撕”。撕完
-
入职4个小时就辞职，日本年轻人觉醒了？
作了怎么办？之后该怎么活下去？之类的”。[/cn] [en]その後、別の会社で働き始めましたが、転職活動は困難を極めたといいます。[/en] [cn]之后他开始在另一家公司工作，但据说这次找工作极其困难。[/cn] [en]「（Q.早期に退職をして何か困ったことは？）（転職の際）辞めた理由を聞かれたり、早く辞めすぎたせいで書類審査が通過しないことが多かった。70社くらい希望を出して、面談までいったのが5～6社くらい」[/en] [cn]“（问：早期离职后遇到过什么困难吗？）（跳槽面试时）会被问离职原因，而且因为辞职辞得太早太快，很多时候连书面审查都过不了。我投了大约70家公司，只有5、6家公司叫我面试。”[/cn] [en]「話が違う」まさかの契約に[/en] [cn]“和说好的不一样”意想不到的合同[/cn] [en]一方、思っていた条件と違っていた人の場合は…。[/en] [cn]另一方面，还有条件与预期不符的人……[/cn] [en]川越みずほ法律会計 清水隆久代表「出社する前から依頼する方はいる。内定の書類は正社員と書いていたが、実際に送られてきた書類を見ると、なぜか契約社員になっている」[/en] [cn]川越瑞穗法律会计事务所的清水隆久代表：“也有人在正式入职前就来委托了。他的内定文件上写的是正式员工，但实际收到的合同文件不知为何变
-
星野源广播秀恩爱名场面！想不起食材名，竟要打电话问老婆新垣结衣？
可恶，又被他秀到了。
-
婚后长泽雅美与老公约会被曝光！网友：老公上辈子拯救了银河吗……
。 」（前出・芸能関係者） [/en] [cn]“福永作为导演未来肯定是会到海外工作的。但或许他没有移居的打算，还是会把生活据点放在日本，只是工作需要时前往海外而已。婚前他们在东京都内的黄金地段购买了高级公寓，或许也是为了能在日本享受二人的相处时光”。[/cn] [en]他愛ない日常も映画のようなワンシーンに変えてしまう夫婦であった。 [/en] [cn]看来这对夫妻将平淡的日常也过得像是电影场景一般。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：满岛光官宣再婚及怀孕！终于有美女肯找帅哥结婚了！
-
为避嫌做成这样？绫濑遥直接消失引发热议！
大限の配慮をしたということでしょうね」（前同）[/en] [cn]“这岂止是绫濑遥和SixTONES没有同框，而是她直接消失了。这次的《Golden SixTONES》也进行了同样的‘避嫌’。‘明明是主演却完全没有露脸，甚至连名字都不提’虽然确实很不自然，但考虑到《Golden SixTONES》是SixTONES的冠名节目，观众也大多是SixTONES的粉丝。所以节目组才做了最大限度的避嫌吧。”（同上）[/cn] [en]「予告動画の綾瀬さんの出演シーンは冒頭と後半にまとまっています。なので、予告動画の頭とお尻をカットして放送したのが真相なのでは。そもそも、綾瀬さんがジェシーさんと“共演NG”だから菅田さんがキャスティングされたのでしょう。[/en] [cn]“预告片中绫濑遥的出场镜头主要集中在开头和后半部分。所以，真相很可能是节目组直接把开头和结尾剪掉后播出了。话说回来，恐怕正是因为绫濑遥和杰西‘不能同框’，所以才邀请了菅田将晖来宣传电影吧。”[/cn] [en]とはいえ、主演をカットした予告動画は逆に悪目立ちして、ジェシーさんとの交際報道により真実味を帯びてしまった」（芸能記者）[/en] [cn]“不过，这种把主演剪掉再播出的行为反而弄巧成拙，显得格外突兀，让他们二人的恋情报道更具有真实性了。”（娱乐记者）[/cn] [en]二人の“ゴールイン”は間近か――。[/en] [cn]难道他们二人距离“修成正果”已经不远了吗——？[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：赤西仁广濑爱丽丝被曝分手！网友竟拍手叫好？
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4