-
【浪漫情人节 词句也甜蜜】小D情人节活动之“分手快乐”
地点： >>沪江小D官方小组活动帖<< 韩语句子： 1、변치않는사랑으로언제나그자리에너와함께있고싶어. 2、당신과내가다른곳에있어도우리는항상함께입니다. 3、날씨가아무리추워도니가있어마음만은언제나따뜻해. 4、당신을위해내마음속한자리를비웠습니다. 5、하늘만큼땅만큼너를사랑해. 日语句子： 1、あなたはこくはくをするばしょにどんなところをえらびますか 2、いちゅうのじょせいとのはつでーとはうれしいものですがいきなりふたりきりになるとかいわのたねがみつからずこまってしまうこともおおくあります 3、すきなひとのたんじょうびにおめでとうめーるをおくってくださいおたんじょうびおめでとうというないよ
-
情人节碎碎特别活动：告白就要“亲口”说！
新来排列字母，我要把Y（你）跟I（我）在一起。 日语版： 1、わしの女になれ。做我的女人吧。 2、もっともっと、君のことが知りたい。好きだから。想更加了解你，因为喜欢你。 3、急に君の声が聞きたくなって・・・。好きなんだ。突然好想听到你的声音，我喜欢你。 法语版： 1.Aimer ce n'est pas seulement aimer bien, c'est aussi comprendre.爱，不仅是喜欢，也是理解。 2.Je t'aime à mourir. 我爱你爱到死。 3.Je suis né les ailes brisées, j'ai besoin de toi pour voler.我带着破碎的翅膀而生，只有你才能让我飞翔。 韩语版： 1、내가 널 사랑해도 될까 ?我可以爱你吗？ 2、날 안 좋아하면 좋아하면 안돼?不喜欢我的话，喜欢我不行吗？ 3、내 여자 합시다. 친구 때려치우고 남자 여자로 만나 봅시다.做我的女人吧！不再是以朋友，而是以男人和女人的关系交往吧！ 今天开始不管明恋暗恋、情人基友，只要喜欢就勇敢的“亲口”说出来吧！ 毫不犹豫，>>马上冲向碎碎情人节告白活动专区<<
-
【日语豆知识】智齿疼痛，用日语怎么说？
是否是因为智齿是在人逐渐拥有判断力、思考力的时候长出的牙齿呢？[/cn] [en]わたしが韓国にいる時、韓国人学習者たちは「愛の歯（사랑니）」と言っていたことを思い出します。「愛の歯」と言われる所以は[wj]諸説[/wj]あるそうですが、ちょうど愛を知り始める思春期のころに生える歯だからと聞いたことがあります。さすが韓流の国！歯の一本でさえも愛に関わるものなのですね。[/en][cn]我回忆起在韩国的时候，听那里的日语学习者说智齿叫做“爱之齿”（사랑니）。称为“爱之齿”的原因众说纷纭，但我听过一种解释，说这是因为“爱之齿”是人在开始懂得爱的青春期时生长出的牙齿。不愧是韩流的国度！凭借一颗小小的牙齿也可以和爱建立起关联呢。[/cn] [en]国によって「親知らず」の言い方もさまざま。日本語を教える代わりに、学習者たちからいろいろな知識を教えてもらいます。[/en][cn]各个国家都有着自己独特的“智齿”的说法。在这点上笔者不再是教授日语的老师，也从学员那里学到了很多知识。[/cn] 【答案】A 小编提醒：所以智齿在日文中的说法是「親知らず」，智齿疼痛可以说「親知らずが痛いんです」，不要记错了哦！ 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
沪江部落虎哈利•波特碎碎：记忆中的那道疤痕
总有一些童年的故事要走到结局，却在每个人的额头上留下烙印。。 All the stories of our childhood will end sooner or later, leaving a scar on our foreheads. Il y a toujours certaines contes d'enfance qui sont destinés à finir lorsque nous grandissons. Mais elles nous laissent une marque sur le front et le cœur. 幼い頃に聞いた物語はいずれ幕を閉じるが、人々の額に烙印を押してくれた。 어린 시절의 이야기는 항상 끝이 있지만 우리 마음속에 남아 있는 그 흔적은 영원히 지울 수 없다。 小编：十年历程画上了一个完美的句号。不知道在我们的一生中有什么东西可以像哈利波特这样持续十年都和我们走在一起。而下一个十年里和我们走在一起的又会是什么呢？总有一些童年的故事要走到结局。 >>更多部落虎动态，请关注部落虎的日志<<
-
【揭秘】学了日语，再学韩语比较容易？
句话是对的，也是不对的。 如果你日语只是学了五十音，然后呢就去学韩语，那么我可以告诉你，你跟不会日语的同学一样，学习韩语有那么点艰难。因为日语的发音和韩语发音可是大不相同的哦，而且五十音还没涉及到语法之类的呐，顶多咱们只是背了几个简单的日语词汇而已。所以，如果你还只是处于日语入门的阶段，但是还想学韩语的话，笑笑我比较建议你先学好日语，然后再来学习韩语。 那么要学到什么时候呢？笑笑我是在日语中级的样子开始学习韩语的，同时也继续学习日语。这个时候，基本上日语的基础也打好了，同时学习两门，加上这两门语言在语法上又极其相似，所以同时学习，问题不大，反而比较有利哦。 所以，如果你正在学习日语，而且又对韩语比较有兴趣的话，我建议至少学完标日初级上下册再进行韩语的学习，如果时间比较多的话，两门一起学是没有问题的。 不过，如果不是那么着急的话，最好在学完标日中级上册或者标日中级下册，差不多有N3或者N2的水平之后再学习韩语。 标日初级上册班 标日初级下册班 标日中级上册班 标日中级下册班 不过在这里要提醒大家的是：初学韩语，特别是学习音标的时候，会日语的优势还不会体现出来，毕竟这两门外语的发音还是不一样的。只要你迈过了发音这道坎，咱们的优势就体现出来啦，学习就会轻松许多啦。 正在学习日语的你，如果对韩语有兴趣，欢迎加入韩语的学习哦。虽然咱们网校目前只有韩语音标课程，但是后续的课程也正在加紧筹备中，不怕没有后续的课程哦。 想成为日韩双语达人吗？那就加入咱们的队伍吧！韩语音标8月班>>>
-
沪江部落虎夏至碎碎：夏日的青春盛典
夏日至 日炎炎 It’s burning hot out there. Un été de canicule me tuerait. 暑～い暑～い夏、到来！ 하지가 되면 날씨가 더워질 겁니다. 小编：夏至，代表终极炎热天气的降临，这一天，白昼时间达到最长，夜晚时间变成一年中最短……一年中最喧嚣最灿烂的时节，终于登场。于是记忆里响起铺天盖地的蝉鸣、柏油马路上白晃晃的反光、草帽和T恤，告别和成长……于是经历了两个多星期的梅雨后，今天久违的阳光终于响应时节召唤，出来了~~顿时一大早小编就被晒得七荤八素…… 大家一起来聊聊在“夏至”这天，自己的家乡有啥习俗吧！或者在夏天童鞋们有木有什么美好的回忆？ >>戳此处进入部落讨论<< >>更多部落虎动态，请关注部落虎的日志<<
-
【糖糖音乐随声听】《forget》——福原美穂
成了六个人各具特色的事业领域。 《forget》——福原美穂 如果不说这首歌是日本歌手唱的，有谁能猜到这么正的欧美曲风、这么正的欧美唱法、尤其是这么正的欧美发音是福原美穂姐姐的歌啊！！！当初被日本人诡异的片假名和英文发音折磨过的同学请举手！有木有很感动很激动很惊动！！！ 咳咳，咱回头说这歌哈。小南是在听过钢炼那首《let it out》之后迷上福原美穂的声音。她的声线厚实有张力，确实很适合欧美曲风~~这首歌选自去年12月的专辑《Regrets of Love》，虽然并不是专辑主打，但这样简单的曲调，带着淡淡无奈和伤感的歌词绝对的秒杀啊
-
沪江部落虎劳动节碎碎：劳动节，最不劳动的一天……
不劳而获是可耻的。 Gaining something for nothing is shameful. Il n'y a pas de récolte sans travailler. 働かずにもうけたいというのは恥ずべきことである 백수는 되지 말라. 너무 쪽팔려 小编：谁还记得劳动节的本质啊~都想着放小长假了吧？这一天辛勤工作的劳动者们本该好好休息，面对大批出游的人，服务行业工作人员可就歇不了哟~（所以大家最好都宅在家里……） 更多部落虎动态，请关注部落虎的日志>>
-
沪江部落虎谷雨碎碎：雨生百谷 万物复苏
雨生百谷。 After the rain, the grain growth begins. La pluie mouille la terre sèche. 雨が降って百穀を潤す。 오늘 곡우군요. 봄비가 자주 내리고 곡식이 풍성해지는 절기라는데 참 좋네요. 小编：一到春雨朦胧的季节就想起那首诗，随风潜入夜，自挂东南枝（←串台了吧喂！ 远离农业生活的我们是 体会不到谷雨这个节气所包含的意义的，一年的希望，从一滴雨开始，然后就可以安心期待丰收了。让我们在飘雨的日子，撑一把油纸伞，彷徨在悠长的小巷（←怎么又串台了啊喂！ 更多部落虎动态，请关注部落虎的日志>>
-
沪江部落虎咆哮碎碎：学外语的你我都伤不起！！！！
学外语的孩子都伤不起啊！！！！！！！！ Language learning is a heart-breaking experience！！！！！！！ 外国語学習者みんなはガラスのハートの持ち主！！！！！！！ Ne rebute pas ceux qui apprennent des langues étrangères！！！！！！！ 외국어 배운 자들이 상처 받지도 않구나！！！！！！！！ 小编：我们都有一颗玻璃心一个伤不起的我，如何安慰另一个伤不起的你？我知道大家都是伤不起的孩子，究竟你有多伤不起、谁比你更伤不起、你是不是还想更加伤不起……戳我参与部落征文： 有奖征文：学XXXX的都伤不起！>> 更多部落虎动态，请关注部落虎的日志>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8