红白歌会

● 紅白歌合戦

【名词】红白歌会。相当于中国的春节联欢晚会。

2016红白歌会(第67届)圆满落幕,由红组获胜。主持阵容:相叶雅纪(白组)、有村架纯(红组)、武田真一(综合主持)。

本内容为沪江日语原创整理编辑,注释部分来源沪江小D,转载请注明出处。

相关阅读推荐:

第67届红白歌会全场回顾
2016红白歌会引热议:白组谜之一败

你的名字

● 君の名は

【名词】 《你的名字。》,是由新海诚执导的一部日本动画电影。(新海誠監督の長編アニメーション映画)。

《你的名字。》日本上映四个月后突破200亿日元票房,一跃成为日本邦画电影排行榜第二名,同年12月,该作登陆中国大陆,3天狂卷2.8亿人民币,迅速打破中国上映的日本电影票房。

相关阅读推荐:

80%人看完《你的名字。》后都想吐槽这个问题
懂日语才能领会的《你的名字。》三处细节
如何评价新海诚新作《你的名字。》?

排球少年

● ハイキュー

【动漫】排球少年第三季也回归啦,时隔一年又见到小天使们熟悉的面孔qwq,也终于到了决赛的时刻啊啊啊激动!

动画《排球少年!!》于2016年10月播出第三季(10集),前两季分别于2014年4月(半年番。25集+OAD)、2015年10月(半年番,25集)播出。漫画仍在连载中。是部不可多得业界良心的热血运动番。

相关阅读推荐:2017年1月动漫已上线:追新番我只认声优

阴阳师

● 陰陽師

【名词】 阴阳师,占卜师。(律令制で,陰陽寮に属して陰陽道にかかわった職員。中・近世には民間で加持祈禱をする者を称した)。

网易游戏《阴阳师》与去年9月登陆,除了高质量的游戏界面,唯美的和风元素,由众多日本顶级声优参与的全日语配音更是让人倍感惊喜。

相关阅读推荐:

逆天手游阴阳师:日本顶级声优全上阵
《阴阳师》热门式神双语台词大盘点

熊本县

● 熊本県

【名词】日本地名:熊本县,九州中部的一个县。(九州地方の中央に位置する県である)。

日本当地时间,2016年4月16日凌晨1点25分日本熊本县发生里氏7.3级地震。继14日以来的第一次预震后,此次地震被判定为“本震”,南阿苏地区受灾严重。此次地震的规模等同于1995年发生的阪神大地震。救援以及复苏工作长达大半年。

相关阅读推荐:

日本熊本县16日凌晨发生7.3级地震
漫画家们的应援图:熊本,加油!

单身

● 独身

【名词】独身,单身。(配偶者のいないこと)。

没啥好解释的了,一切话语皆在图中。

相关阅读推荐:日本人是这样过双11的?!

万圣节

● ハロウィーン

【名词】【英】Halloween ;万圣节前夜。每年的10月31日是西方传统节日万圣节前夜,当晚小孩会穿上化妆服,戴上面具,挨家挨户收集榶果。节日主要流行于英语界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。(万聖節(キリスト教で毎年11月1日にあらゆる聖人を記念する祝日)の 前夜祭。秋の収穫を祝い、悪霊を追い出す祭りです。)

在日本,万圣节已经成为了全民狂欢的假日,变着法子玩花样,朋友之间相约一起变装和cosplay,创造出属于日本文化特有的“Halloween Night”。

相关阅读推荐:

妈妈我怕:今年日本万圣节又玩大了
万圣节为什么会在日本如此盛行?

婚礼

● 婚礼

【名词】 婚礼,结婚仪式。(結婚の儀式。結婚式。婚儀)。

2016年的日本依旧延续结婚热潮:DAIGO&北川景子、上野树里&和田唱、荣仓奈奈&贺来贤人等等众星步入婚姻殿堂。

相关阅读推荐:

吃了一年瓜:2016年日本娱乐圈大事件
结婚后更有魅力的日本女艺人TOP10

师走

● 師走

【名词】腊月。阴历12月的异称呼。(陰暦12月の異称)。

相关阅读推荐:日本人为什么称12月为“師走”?

香菜

● パクチー

【名词】 香菜(セリ科。中国では「香菜」、英語では「コリアンダー」といいます。消化を助け食中毒や二日酔いの予防に効果があるといわれています。あえ物やスープに添えたり鍋物の薬味に用いられますが、葉より根のほうが香りが強く、タイ料理では根のほうを多く用います)。

去年日本香菜料理大热潮,还蛮想去吃吃看的(。

沪江小D,你值得拥有。

沪江小D,你值得拥有。

附下载链接>>

本内容为沪江日语原创整理编辑,注释部分来源沪江小D,转载请注明出处。