沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日文新闻  ㍷ΐ갅珺澳䊿http://bulo.hjenglish.com/menu.htm©版权所有沪江网䊿澳珺갅ΐ㍷ 

甘粛省気象局によると、敦煌、酒泉、張掖、民勤など13カ所の観測地で24日、砂嵐、強い砂嵐、極めて強い砂嵐が観測された。民勤では午後7時10分、視界はほぼ0メートルとなった。

同日正午頃、過去17年間で最大となる極めて強い砂嵐が河西回廊を吹き抜け、午後2時30分頃に酒泉、同4時頃に張掖、同7時25分に民勤を襲い、最大瞬間風速は20メートルを超え、視界は2メートル以下となり、自動車はライトを全開にしても3メートルほどの視界が確保されただけだった。予報では、この極めて強い砂嵐は25日早朝頃に華北地区に到達するが、一般的な砂嵐へと弱まる可能性がある。

中文相关新闻

24日起，甘肃遭遇今年第三次区域性的沙尘暴天气过程。敦煌、酒泉、张掖、民勤等13个地区出现沙尘暴、强沙尘暴和特强沙尘暴，其中民勤县在当天傍晚时分的能见度接近0米。

气象记录显示，当天12时许，17年来最大沙尘暴袭虐河西走廊，14时30分左右到达酒泉，16时左右到达张掖，19时许到达民勤。

9时9分，特强沙尘暴（黑风）笼罩下的民勤县，大风瞬时极大风速28.0m/s（10级），沙尘暴最小能见度0米，特强沙尘暴持续近两个小时。据介绍，当时，一道高达500米的灰黑色风墙以排山倒海之势自西向东推进，在两分钟之内将一切吞噬，漫天沙尘狂舞，眼前漆黑一片，行人寸步难行。资料显示，这次大风特强沙尘暴是民勤县有气象记录以来最强的一次。


【词汇学习】
砂嵐【すなあらし】：沙尘暴。
視界【しかい】：能见度。
風速【ふうそく】：风速。
河西回廊【かせいかいろう】：河西走廊。