上期回顾:玩转日文输入法:巧用模式快速输入

如何修正输入错误?

输入日语时有时会出现这样的错误,比如把「切手」错输作「きtって」,「牛乳」成了「ぎゅにゅう」。这时通常我们都会把错误的删掉,再重新输入。其实不用那么麻烦,利用自动修正功能就可以改过来。

首先,我们要做的是在工具箱中选择自动修正。步骤如下:
1.点击IME工具条上的工具箱(Tools)
2.点击属性(Properties)
3.点击自动修正(AutoCorrect)标签

下面来看看它是如何起作用的吧。

情况一:促音的修正

输入「切手」时本来应该键入k i t t e,结果错输成k i t t t e(多按了一个t)变成了「きtって」。但是没关系,只要按下空格键,就通过自动修正功能改过来了。

情况二:元音的修正

再如输入「牛乳」时本来是g y u u n y u u,结果错输成g y u n y u u(少了一个元音u),变成了「ぎゅにゅう」。再按空格,就能改过来。

除了对上面两种情况的修正,还可以:
・ 数字后面的「。」会自动变成「.」,「、」变成「,」
・ 「N」输多了或少了时修正(罗马字输入模式下)
・ 「じ」→「ぢ」/「ず」→「づ」的转换