电影信息

中文名称:你的名字
日文名称:君の名は
导演: 新海诚
编剧: 新海诚
主演: 神木隆之介 / 上白石萌音 / 长泽雅美 / 市原悦子 / 成田凌 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 动画
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2016-12-02(中国大陆) / 2016-08-26(日本)
片长: 106分钟

剧情简介

千年ぶりとなる彗星の来訪を一ヶ月後に控える日本。山深い田舎町に暮らす女子高校生三葉は陰鬱な毎日を過ごしていた。町長である父の選挙運動に、家系の神社の古き風習。小さく狭い町で、周囲の目が余計に気になる年頃だけに、都会への憧れを強くするばかり。

在千年回归一次的彗星造访过一个月之前的日本。在乡下小镇里生活的女高中生三叶每天都过着忧郁的生活,让她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动,还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇,因为周围都只是些爱管闲事的老人,所以三叶对于大都市充满了憧憬。

そんなある日、自分が男の子になる夢を見る。見覚えのない部屋、見知らぬ友人、目の前に広がるのは東京の街並み。念願だった都会での生活を思いっきり満喫する三葉。一方、東京で暮らす男子高校生、瀧も、奇妙な夢を見た。いったこともない街奥の町で、自分が女子高校生になっているのだ。繰り返される不思議な夢。そして、明らかに抜け落ちている、記憶と時間。二人は気づく……

然而某一天,三叶做了一个自己变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑,但是能够来到朝思暮想的都市生活,让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生泷也做了个奇怪的梦。他在一个从未去过的深山小镇中,变成了女高中生。不停来来回回出现的不可思议的梦境。然后,在梦境渐渐明明朗的记忆与时间。两人开始了意识到……

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

影片在线观赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接

在线观赏地址:http://www.bilibili.com/video/av5120078/

小编的话:

我们有的时候总是会想,也许我是某某某就好了,也许我出生在哪里就好了,当某一天我们的愿望实现的时候,那真是我们想要的生活吗?我们会一帆风顺吗?