沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

木村拓哉 ：声優６年ぶり２度目　劇場版アニメ「ＲＥＤＬＩＮＥ」で蒼井優らと共演

１０月公開の劇場版アニメ「ＲＥＤＬＩＮＥ（レッドライン）」のメーンキャストに木村拓哉さん、蒼井優さん、浅野忠信さんの起用が発表された。木村さんは「ハウルの動く城」以来６年ぶり２度目の声優挑戦で、どんなことがあっても親友を信じ続ける熱い心を持つ男で主役のＪＰを務める。蒼井さんはＪＰの初恋の相手ソノシー役、浅野さんはＪＰの幼なじみで哀愁漂う男フリスビーを演じる。

レッドラインは、映画「ＰＡＲＴＹ７」「茶の味」などの脚本と監督を手がけたことで知られる石井克人さんの原作で、製作は「パプリカ」「時をかける少女」「サマーウォーズ」などの劇場版アニメを送りだしてきたマッドハウスが担当。短編アニメ「アニマトリックス　ワールド・レコード」で世界デビューし、「ＳｍａＳＴＡＴＩＯＮ！！」のショートアニメなどを演出したアニメーターの小池健さんが監督を務める。

ＣＧ全盛の時代にあくまで手描きにこだわって作り上げ、製作期間７年、作画枚数１０万枚という時間と手間もかけて完成させた作品となっている。東北新社配給で１０月から全国で公開される。

中文相关新闻：

SMAP成员木村拓哉、苍井优、浅野忠信这组豪华阵容，将一齐为10月公映的动画电影《REDLINE》配音。

电影以近未来为舞台，木村为热爱四轮车的男人JP配音，苍井优扮演的是他的初恋女性，JP为了找回他的初恋挑战宇宙最大级别的车赛。浅野配音的角色是在比赛时JP的搭档。木村挑战电影声优是继04年公映的吉普力电影《哈尔的移动城堡》之后第二次。苍井优去年已经有过为影片配音的经验，她的能力也被证实。浅野忠信这次则是首次挑战配音。也负责了该片制作的电影导演石井克人谈到了起用三人的理由：“我希望我最尊敬的演员们能够来为这部片子配音。”木村曾经在拍摄富士通FMV广告时多次和石井克人导演合作，而且SMAP的PV也多次合作过。石井导演对木拓寄予了百分百的信赖：“这个人真的是太厉害了！”

《REDLINE》制作时间长达7年，一共作画10万余张，去年在瑞士国际电影节等地上映时大受欢迎，这次加上豪华声优阵容，在日本又将引起关注。
（以上中文相关新闻来自大众点评网）