总是埋怨自己养什么死什么、养一只死一双的动植物杀手们,你们的垫背出现了,那就是小编我。当别人一边冷嘲热讽地指责你是“凶手”一边把你推入内疚和绝望的深渊时,请温柔地把我垫在腰下,包你摔得舒服摔得爽【爽个鬼!脑浆都“哔(消音)”了】。

这天我百无聊赖,于是伸爪摸了摸电脑台上仙仙(偶尔叠字党……)那长得很假的尖刺找刺激= =+,预料中的痛感没来,反而像按到了一片软趴趴的塑料,我这才发现,仙仙已经化作了一张又干又薄的菜皮,轻轻一撕就碎了=口=。是的,它,已经去了……

回想起两个月前的初见,它是如此美艳又虚伪(长得跟假的似的),如今却无声无息地走了……这两个月来它得到了什么,是每天吸不完的辐射?还是渴了也没得水喝?人生若只如初见,叹。

小编:“老爸,都怪你,你怎么只顾给你的发财竹浇水而不给我的仙仙喝水呢!?”
父上:“不是你说不用浇水的嘛。”
小编:“哪有哪有哪有!!!”
母上乱入:“它竟然是真的?!”

失去才懂得珍惜。我不知道在光鲜的外表下它其实已经哭干了泪水,苍天啊!我是罪人!(暴雨起,雷劈下)为了追思仙仙的点点滴滴,我打算先从了解它的一切开始。

サボテンは、メキシコを中心とした南北両アメリカ大陸の熱帯および亜熱帯に原生しています。その多くは多肉植物で茎や葉に水を貯めることができ、砂漠などの乾燥地帯に生息できる数少ない植物でです。日本ではサボテンといえば、観葉植物として有名ですが、数多くの国では食用種類のサボテンを非常に栄養価が高い野菜として葉肉を食べたり、フルーツとしてその果実を食べたりとしています。
仙人掌最初生长于以墨西哥为中心南美洲大陆的热带和亚热带地区。绝大部分是多肉质植物,可以在茎部和叶子里储藏水分,是少数能在沙漠等干燥地带生存的植物。在日本,仙人掌作为观赏植物相当有名,不过,在许多国家会把食用类的仙人掌叶肉作为营养价值相当高的蔬菜食用,或是把它的果实当做水果来吃。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。