沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

月九档

“春のドラマ前線”の中で最初にお茶の間にお目見えしたのが、NHK連続テレビ小説『ゲゲゲの女房』(3月29日スタート/月~土 8:00~)。タイトルからもわかるように、人気漫画『ゲゲゲの鬼太郎』で知られる漫画家——水木しげる氏の妻——武良布枝さんの自伝に夫婦の半生を中心に、昭和の家族像、夫婦の絆などが丁寧に描かれていく。1961年の放送開始から50年目を迎えた連続テレビ小説が初めて放送時間を午前8時に移動したこと、水木アニメのキャラクターが合成で登場することなど、さまざまな新機軸が盛り込まれている点にも注目。主人公に松下奈緒、水木しげるを向井理が演じる。主題歌はいきものがかりの「ありがとう」(5月5日発売)。伸びやかで爽やかで優しさに包まれたミディアムナンバー。「ありがとう」という言葉の中に込められた思いやりが、人生をより輝かせることにつながっていくという“愛”の原点を感じさせてくれる。1日のスタートに欠かせない曲となりそうだ。

“春季日剧前线”中最先展现在观众眼前的是NHK的电视连续剧小说《咯咯咯的妻子》(3月29日开播,周一~周六8:00播出)。听名字就知道,该剧以人气漫画《咯咯咯的鬼太郎》的作者、著名漫画家水木茂的妻子武良布枝的自传为蓝本,以夫妇的半生为描写中心,忠实地再现了昭和时代的家庭群像和夫妻间的羁绊等等。自1961年开播以来,该剧已迎来第50个年头,今年首次把播出时间移到早上8点,还把水木的动画中的角色合成到剧中,添加的新元素让人瞩目。主演为松下奈绪,水木茂由向井理出演。主题曲是生物股长的《谢谢》(5月5日发售)。这是一首轻松愉快、让人感觉十分舒爽的曲子。对于他人的关怀之情都蕴含在“谢谢”这个词语中,让人感受到,是“爱”这一原点使人生更加辉煌。作为一天的开场曲,这首歌应该必不可少。

《咯咯咯的妻子》主题曲《ありがとう》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

月曜日の目玉は何といってもフジテレビ系の「月9」。このクールに登場するのは木村拓哉(SMAP)主演の『月の恋人~Moon Lovers~』(5月10日スタート/月 21:00~)。さまざまな職業を演じ分けてきた木村の今回の役どころは国内No.1シェアの大手家具会社に迫ろうという勢いのインテリア専門メーカーの敏腕社長。やり手であるがゆえに結果を出すことを厳しく求め、人との間に一線を引いていくという、木村のキャリアでは初となる“ヒール”的な雰囲気を漂わせる役柄だ。そんな主人公の前途に立ちはだかってくるいろいろな問題と、複雑に絡まってくる女性との恋の行方がストーリーの根幹を成していくわけだが、木村の相手役としてキャスティングされた女優陣も豪華。主人公と同窓生のインテリアデザイナー役に連ドラ久々の篠原涼子。偶然に出会う中国人女性役に、ワールドワイドな活躍を見せているリン·チーリン。そして、資産家の娘で容姿端麗な人気モデル役を大ブレイク中の北川景子が演じるという鉄壁の布陣。

周一的热门当然还是富士电视台的月9档。本季登场的是木村拓哉(SMAP)主演的《月之恋人~Moon Lovers~》(5月10日开播、周一21:00播出)。尝试过演绎各种职业的木村此次挑战的角色是以国内市场占有率第一的大型家具公司为目标,气势逼人的室内装修公司的能干老总。由于为人精明能干,因此对成果的要求非常严苛,与别人的交往也会严格划出分界线,在木村饰演过的角色中还是第一次有着如此“犀利” 的氛围。该剧描写了主角的事业中出现的种种障碍,以及与女性的爱情纠葛等等复杂的情节。饰演木村对手戏的女性角色阵容也是星光熠熠,久未演出连续剧的筱原凉子在剧中饰演木村的同学,一个室内装修设计师。饰演与木村偶遇的中国女孩的是国际名模林志玲。而扮演资产家的女儿、端庄秀丽的人气模特的则是当红的北川景子。

点击进入《月之恋人》主题曲《LOVE RAIN~恋の雨~》MV欣赏