五月第二个周日是母亲节，六月第三个周日是父亲节，现在又诞生了亲子节，定在七月的第四个周日。今年日本网民票选的最理想亲子关系是连续三年称冠的関根勤関根麻里父女俩。“这种老爸很好沟通”是大部分人选择他的理由。

5月の第2日曜日が「母の日」、6月の第3日曜日が「父の日」。そして本日、7月の第4日曜日は親と子の関係を見つめ、命を授かったことに感謝しようという理念から「親子の日」とされている。そこでORICON STYLEでは今年で3度目となる『理想の親子ランキング』を発表。「屈託なく話せる親子関係は理想」（大阪府/40代/男性）と、テレビで見受ける仲睦まじい様子が支持された【関根勤/関根麻里】親子が堂々の3連覇を達成した。続く2位には「離婚をしたのに、とても仲が良さそう」（東京都/40代/男性）と【明石家さんま·大竹しのぶ／IMALU】親子。そして3位には【渡辺謙/渡辺大·杏】親子が急上昇。ハリウッドスターとして活躍する父と、俳優、女優として活躍が目覚ましい子ども達の個々の活躍ぶりが支持され、昨年の10位から順位を上げた。

试试实力？为本文贡献翻译稿吧！（如何贡献翻译稿>>>）

排行名单：


•抽风的“妄想老爸”関根勤

在日本娱乐圈一直有着很好的人缘的関根勤（せきねつとむ）为人活泼开朗，他还有个最大的兴趣爱好——妄想（もうそう）。甚至还把自己的妄想内容集结成册，做成DVD出版了！家里有这么个抽风老爸，一定乐趣不少，怪不得日本民众连续三年都把他选为第一名呢～

以下为他对自己身世的妄想：

ドイツ人の父ベッケンバウアー、スペイン人の母マリアとのハーフ。３人兄弟の次男として生まれるドイツの質実剛健の気質とスペインの明るく情熱的な気質を受け継ぐ。学生の頃はサッカー、ピアノ、フラメンコ、パエリア作りなど、多くの趣味を持ち、ドイツナンバーワンの医学部を卒業。ハーバード大学大学院や東京大学大学院に留学して世界最先端の医療技術を学び、世界初、全ての医療分野におけるスペシャリストとなる。世界中を周り、あらゆる患者を助け、癌の完全な治療法を発見してノーベル賞を受賞！お腹の脂肪を乳房に入れて、完全に固定する技術を開発し、世の中をおっぱい天国に！その傍ら、世界中に、手作りソーセージとパエリアの店“食べなはれ”を展開！母に良く似たスペイン人と結婚して子供をもうける。９５歳のとき、ひ孫とあっち向いてホイをしている最中、じゃんけんに負けて上を向いた時に昇天。ひ孫のイザベルが一言。「ほんとにあっち行っちゃった…」

我是一名混血儿，父亲是德国人贝肯鲍尔，母亲是西班牙人玛丽埃。我是家中三子中的老二，从小就继承了德国父亲朴实稳健和西班牙母亲热情奔放的性格特质。学生时代喜欢踢足球、弹钢琴、跳弗朗明哥、烹饪西班牙海鲜饭，拥有众多兴趣爱好的我毕业于德国排行第一的医学大学。而后后进入哈弗大学和东京大学的研究院继续深造，掌握了全世界最先进的医学技术，成为世界首位能够在各医疗部门工作的医学专家。我环游世界，救治各种病患，研究出了消除癌症的治疗方法从而获得诺贝尔奖！研发出了把腹部脂肪放入胸部使之能够完全固定的治疗方法，使全世界变成了“大胸部”的天堂！同时，尝遍世界手工香肠和海鲜饭！跟和母亲长相相似的西班牙女性结婚生子。95岁时和曾孙玩猜拳时一时输掉仰天西去。曾孙伊莎贝尔冷静的说“真的走了啊……”。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。