NHKは3日、2019年大河ドラマ（第58作）の主演とタイトルを発表した。歌舞伎俳優の中村勘九郎（35）と俳優の阿部サダヲ（46）が主演。中村が前半の中心、阿部が後半の中心となり、物語をリレーする。題名は「いだてん~東京オリムピック噺~」。

据日媒消息报道，NHK电视台于3日公布2019年大河剧（第58作）的主演及剧名。歌舞伎演员·中村勘九郎（35岁）与男演员·阿部贞夫（46岁）将共同担任主演，中村是前半段故事的中心，阿部是后半段故事的中心，两人将接力主演大河剧，而该剧的剧名为《飞快跑~东京奥运故事~》。

勘九郎は「日本のマラソンの父」と称され、1912年ストックホルム大会に日本人として五輪初参加した金栗四三（かなくり·しそう）を、阿部は水泳の前畑秀子らを生んだ名伯楽で1964年東京大会招致のキーマンとなった新聞記者·田畑政治（たばた·まさじ）を演じる。

勘九郎将饰演被称为“日本马拉松之父”、于1912年斯德哥尔摩奥运会中成为首次参与奥运会的日本人·金栗四三，阿部饰演栽培出奥运选手·前畑秀子等人的著名伯乐、成为1964年东京奥运会申办关键人物的新闻记者·田畑政治。

同局の連続テレビ小説「あまちゃん」（2013年前期）をヒットに導いた人気劇作家の宮藤官九郎（46）が大河ドラマの脚本を初担当。2020年の東京五輪を控え「日本と五輪」をテーマとするオリジナル作品で、日本が五輪に初参加したストックホルム大会の1912年から東京大会の1964年までの52年間を描く。

引领NHK晨间剧《海女》（2013年上半年作品）成为热门剧的人气剧本作家·宫藤官九郎（46岁）此次首次担任大河剧的编剧。本剧是在临近2020年东京奥运会举办时播出、以“日本和奥运”为主题的原创作品，将从日本首次参与的奥运会·斯德哥尔摩奥运会举办的年份1912年起，到举办东京奥运会的1964年为止，描绘这52年间的故事。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

宫藤官九郎和大河剧会有怎样化学反应？
鬼才宫藤官九郎九大作品
我收视率不好，可是我就是红啊！