4月19日,日本人气女子组合E-girls的四位成员:藤井萩花藤井夏恋以及佐藤晴美接受了沪江日语的专访。

Q:是什么契机决定进入艺能界的呢?

:虽然大家每个人的情况各有不同,但是大家都从EXILE旗下的日本舞蹈学校EXPG走出来的。晴美是通过选拔考试进入了团队。在学校里我们通过学习唱歌和舞蹈,不断提升自己,希望有一天也能成长成EXILE一样。以此为契机加入了演艺圈。

Q:大家通过电影《HiGH&LOW THE MOVIE》实现了电影出道,在拍摄过程中,大家觉得最困难的是什么?印象最深的镜头是哪个?

藤井萩花:要说在电影中最难的镜头应该就是“哥哥去世时的哭戏”了。在拍摄前,特别担心在现场的环境下自己是否能哭出来,非常不安。所以差不多那段时间每天回家都会尝试练习哭戏。因为这个和自己之前尝试过的拍摄完全不同,想挑战一下自己从没有做过的事,看看到底有多难。

Q:作为模特活跃在娱乐圈,相信对于时尚都有自己的独到见解,能和我们聊聊你们觉得今年春天的流行趋势是什么吗?

藤井萩花:虽然说大家对于春天的穿着都有自己独特的见解,但是可以说每年的流行都少不了牛仔系列。现在牛仔的款式越来越丰富了,同时今年日本也很流行和其他大品牌的限定合作,相信今年春天牛仔依旧是流行吧。

Q:最喜欢的中国食物是什么?

佐藤晴美:小笼包
:北京烤鸭
藤井萩花:葱油拌面
藤井夏恋:上海炒面

Q:今后是否有在中国开演唱会的打算呢?

藤井萩花:虽然暂时还没有开演唱会的计划,但是非常想挑战一下!作为一个目标,大家会开始在队内讨论,也会找工作人员商讨,思考之后如何更好地开展亚洲事业。也非常想尝试学唱中文歌曲,下次有机会,可以展现给大家。非常期待这一天的到来。

【萩花&夏恋:ShuuKaRen,来自最强姐妹的最强“宣言”】

藤井萩花&藤井夏恋,被称作“最强姐妹”的她们一直备受关注。在去年,两姐妹强强联手结成了组合“ShuuKaRen”,并于2016年10月5日发布了首张单曲《UNIVERSE》正式出道。

Q:请介绍一下ShuuKaRen魅力。结成ShuuKaRen的契机是什么?

藤井萩花:我和夏恋从作为《JJ》的专属模特开始,两个人一起工作的机会非常多。EXILE的HIRO先生因此给出建议,看是否要组成ShuuKaRen挑战一下?我们在收到这一提议后也非常坚定地决定接受这个挑战,终于在去年成功实现了出道。虽然我们两个人一起活动的机会也不少,但是单独两个人作为performer表演的情况是非常少的。首次两人的LIVE表演真的非常紧张。

因为原本就是家人,我和夏恋两个人有非常好的默契与信赖关系,但同时两个人又有着完全不一样的性格。可以说是从外表到内在都给人完全不一样的感觉,也因此能展现出更多可能,带给人惊喜吧。

ShuuKaRen出道单曲《UNIVERSE》(2016.10.05发行)收录内容:

1. UNIVERSE
Beats by Dr.Dre「Show Your Color」CMソング

2. Tricky
UHA味覚糖「e-maのど飴 x E-girls」モーフィング篇

3. Take-A-Shot! feat.PKCZ®
B.LEAG UE 2016-17 SEASON 開幕戦テーマソング
Samantha Vega「恋してる?~恋が叶うバッグ#恋叶バッグ~ロリス ver.」CMソング

UNIVERSE(Mucic Video)

Q:请简单介绍一下单曲《UNIVERSE》。这其中,最喜欢的歌曲是什么?

藤井萩花:《UNIVERSE》这首歌作为beats耳机的广告曲,让更多人有机会听到了我们的歌声。那我自己作为performer,几乎很少唱歌,听到自己的歌声还有点不习惯呢。这首歌是非常抓耳的一首歌曲,希望能让更多的人听到,如果大家能够喜欢就好啦。

藤井夏恋:在这张单曲中有一首歌叫做《Take-A-Shot!》。这首歌作为“B.リーグ开幕战”的主题曲,我们有幸在现场进行了LIVE表演。这也是我们结成“ShuuKaRen”后的第一次现场表演,对我们来说有不一样的意义。同时VERBAL前辈也有帮忙参与歌曲制作,希望大家能够喜欢这首歌曲。

【晴美&枫:彼此激励是Twin Tower的魅力源泉】

Q:听说晴美和枫私下关系非常好,对于你们来说,对方是怎样的存在呢?

佐藤晴美:楓的话,不仅仅是对于我来说,对于大家来说都是非常有活力的一个人。她总是能活跃气氛,也不会背后随意讨论别人,真的是个非常棒的人。跟她在一起,我总是很开心,有被治愈的感觉。大概楓对我来说就是这样的存在吧。

:晴美的话可以说也是个充满活力的人,同时,她也非常擅于思考。从去年开始,我们两个人经常讨论想尝试挑战各种事情,在这过程中,晴美会思考很多,在交谈过程中,觉得自己也豁然开朗,受益良多。不仅仅是平时在一起很开心,和晴美在一起时,让我对工作也更有干劲了。她对我来说就是一个能不断让我进步的存在吧。

Q:两位拥有傲人的身高,被称为Twin Tower,那么对于高个子女生的时尚穿衣有什么好的推荐呢?

佐藤晴美:说实话平时其实我们自己也没太在意身高这件事。如果一定要推荐的话,“男友款牛仔”系列对高个子女生来说是个非常不错的选择,能显得女生更加帅气。我们平时也非常喜欢穿牛仔,有时候提议一起穿同系列的衣服时,我们会不约而同地选择牛仔。可以说牛仔在高个子女生身上能发挥出更大的魅力吧。

Q:晴美是从EXILE Presents VOCAL BATTLE AUDITIONS 3~For Girls~的海选中脱颖而出的。能告诉我们一些海选的有趣话题吗?

佐藤晴美:当时参加选拔的时候,萩花也是评委之一。那个时候看到她,觉得她好成熟,美得不可思议。当时我就想,可能娱乐圈根本就不适合我吧,可以说非常沮丧,丧失了自信。但是后来选拔合格,在与成员们的相处过程中,渐渐发现了自己对于这份工作的喜爱,找到了自己的梦想。虽然现在依然抱有不安,但是我会为了自己的梦想好好努力。

藤井萩花:现在我们还经常说起这个梗。记得当时晴美穿了一双非常显眼的红色运动鞋,一头黑发,平刘海,个子真的非常高。选拔结束后,和HIRO先生一起讨论比赛结果,大家都觉得晴美的表现很棒,因为红色运动鞋太过印象深刻,我们就笑称她为那个“穿红色运动鞋”的女孩。(全场大笑)

一场有趣的邂逅,一次轻松的对谈,对她们有了进一步的了解。
真实又可爱。
期待不久的将来有机会在上海的舞台上,再次与她们相见。

本内容为沪江日语原创,严禁转载。