剧情信息:

片名:离结婚最近又最远的女人
日文名:結婚に一番近くて遠い女
导演: 星田良子
编剧: 塩塚夢
主演: 井本绚子 / 城田优 / 佐佐木希 / 和田正人 / 新川优爱 / 更多...
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2015-03-06(日本)
片长: 94分钟

剧情简介:

すみれ(イモトアヤコ)は、老舗総合結婚式場「トゥルー・ラブ・ブライダル(TLB)」で働くウエディング・プランナー。どんな時でもすみれをカワイイと言ってくれた母・さくら(奥貫薫)が亡くなった後、父の哲郎(草刈正雄)と2人暮らしだ。その残念な容姿のせいで自分の恋愛はとうに諦めているが、その分、たくさんの人を笑顔にするために、厳しい上司の瞳(ともさかりえ)に叱られても、小生意気な後輩のユリ(新川優愛)に面倒を押し付けられても、父との関係がうまくいかなくても、笑顔で懸命に働いていた。

堇(井本绚子 饰)是业内顶尖的TLB婚庆公司的婚礼策划师。总是会说我的女儿堇真可爱的母亲(奥贯薰 饰)不在了之后,就剩下父亲哲郎(草刈正雄 饰)和堇两个人一起生活。虽然自己因为长得丑而无缘爱情,但为了让更多的人得到幸福,不管严厉的上司( 友坂理惠 饰)多么苛刻,不管傲慢的后辈优理(新川优爱 饰)多么难缠,不管与父亲多么不融洽,她都笑着拼命努力工作。

そんなある日、TLBの新社長に超美男子の宗一郎(城田優)が就任。宗一郎の指導係になったすみれは、彼の底なしの優しさに急速に惹かれていく。しかしTLBグループの御曹司である宗一郎は、結婚や恋愛に対して複雑な思いを抱えているようで…。

那一天,TLB的新社长超级美男子宗一郎(城田优 饰)上任。成为宗一郎部下的堇,被他无尽的温柔吸引了。但是,作为TLB继承人的宗一郎对于结婚和恋爱好像都有着复杂的想法。

そんな中、祐介(和田正人)とカンナ(佐々木希)というカップルがTLBに来店した。すみれが対応しようとするが、カンナはすみれの顔を見た途端、担当を替えてほしいと言い始め、その後も頑なにすみれと接触するのを拒否。自分の顔が原因なの!? 悩むすみれは、カンナが高校時代の大親友と同姓同名であることを思い出す。でも、すみれが今でも大切に持ち歩いている写真の中のカンナと、現在のカンナは似ても似つかない。 もしかしてカンナは…!? 夢にまで見た親友との再会を諦めきれないすみれはカンナを直撃。結果、すみれがカンナの挙式の担当をすることになるのだが…。

这时,一对叫祐介(和田正人 饰)和神奈(佐佐木希饰)的客户来到TLB。堇要担任他俩的婚礼策划人,但是当神奈看到堇的脸时就要求换人,后来更是固执地拒绝和堇接触。难道是因为自己不好看吗?烦恼的堇突然想起高中时代的朋友中有个和自己同名同姓的人。但是在自己珍藏的照片中的神奈与现在的神奈判若两人。难道说神奈她??做梦都想与好友见面的她向神奈挑明一切,结果,堇成了神奈的婚礼策划人,但是……

果たしてすみれはカンナを幸せな結婚式に導くことができるのか? すみれとカンナの友情の行方の結末は?

最后,堇能帮神奈带来一场幸福美满的婚礼吗?堇和神奈的友情将如何发展?

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

预告片欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线欣赏地址:http://v.yinyuetai.com/video/2246876

小编的话:
《离结婚最近也最远的女人》讲述的是,性格开朗却被人称为丑女的婚礼策划师别府堇,在为别人带来幸福的同时也期待着自己的幸福,当她面对突然造访的爱情时,克服自卑得到成长的故事。城田优饰演TLB的新社长超级美男子宗一郎,最终他和平凡的堇之间的恋爱会有怎样的结局呢?

更多推荐:沪江网校8周年  课程学完  全额返还