书写规范参照:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版) 

 

ヒント:
大友
南雲尊之さん

証人は氏名を述べてください。
国分秀雄です。
国分秀雄さん。この裁判で、検察側は平成11年10月20日に府中市で62歳の男性が刺された事件について、ここにいる南雲尊之さんの犯行であると主張しています。 ---1---  その担当検事とは国分さん。あなたですね?
そうです。
被疑者大友真一を起訴するに当たって、 ---2---
あの時、私は正しい判断をしたと思っています。
---3---そう判断をされてます。

ところが、この事件では、別の犯人が逮捕され、担当検事が起訴を決め、裁判では有罪判決が下されているんです。
あなたは大友が真犯人であると確信をしてましたか?
確かに捜査過程では、南雲尊之さんの名前も挙がり、参考人としてあなたから事情聴取を受けてます。でも、あなたは南雲さんは犯人ではない。

证人请告诉大家你的名字。
国分秀雄。
国分秀雄先生,这次的审判,检方主张平成11年10月20日发生的府中市62岁男性被刺案件,是这里的南云尊之所为,但这个案子的真凶当时就被逮捕,并且被起诉,还被判有罪。该案的负责人就是你吧,国分先生?
是的。
起诉嫌疑人大友真一的时候,你确定他就是真凶了吗?
我当时认为我做出了正确的判断。
当时的调查过程中,南云尊之也被列入了调查范围,你也把他当成参考人进行了调查吧。可是最终你判断南云他并不是犯人。