剧集信息:

片名:庶务二课2013
日文片名:ショムニ2013
导演: 鈴木雅之 / 小林義則
编剧: 丑尾健太郎
主演: 江角真纪子 / 贝基 / 本田翼 / 安藤樱 / 森宽和 / 更多...
类型: 剧情
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2013-07-10(日本)
集数: 10
单集片长: 45分钟

剧情简介:

2003年1月一日放送のスペシャルドラマ「ショムニFOREVER」から10年。「ショムニ」は、リストラ対象者が集められた庶務二科のOLたちが、会社組織や会社の人間たちと対峙しながらも、己の欲に忠実に行動することで周りの人間を感化したり、会社を救ったりする、女性のための痛快で破天荒なおとぎ話てした。あれから10年。今”人員削減”や”早期退職”という言葉が、当時よりリアルに響く世の中に。そんな今だからこそ、会社を!組織を!世の中を!痛快に笑い飛ばそうと「ショムニ」が帰ってきます!

距2003年1月1日播放的电视剧庶务二科FOREVER的10年后。庶务二科中是之前被裁员的后来又聚集起来的一群女人们,他们一边与公司组织和社会上的人群对峙着,一边遵从自己的想法去行动,感化周围的人,拯救了公司,这是一部破天荒以女性为主的故事。之后过了10年,在如今裁员和提早退休这样的话语,比当年更真实的社会中。让公司、组织、世界痛快的一笑了之的庶务二科又回来了!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

小编的话:

片中左门大介由三浦翔平饰演,隶属于海外事业部。努力带动部署的帅哥社员。连续4年荣获公司社员票选“最理想恋人”第一名。和坛上美纪率领的经营企划室竞争激烈。绝对是帅的不要不要的。

更多推荐:沪江网校8周年  课程学完  全额返还