【TOP11】スマッシュ&マジック

近年来,随着智能手机的普及,便捷小巧的手游迅速占领游戏市场的一席之地。对于学习日语的各位同学,也同样可以通过边玩游戏边查字典来学习课本外的日语单词、语法。那么今天就继续给大家推荐一些好玩有趣的日文手游,更重要的一点是不氪金也可以玩。

【TOP11】スマッシュ&マジック

【TOP11】Smash&Magic

「シュッ!!」となぞってキャラクターを敵にぶつける新感覚のアクションRPG「スマッシュ&マジック」です。

“Smash&Magic”需要“咻!!”地撞击敌人,是一款新式RPG动作游戏。

四角形にロープで囲まれたフィールドで、パーティキャラクターを敵の方向にフリックすることで敵にぶつけて攻撃を与えるのが基本操作となります。

这款游戏的基本操作,是在一个用绳子围起来的四边形的战场中,将一队角色投向敌人方向来攻击敌人。

ひっぱりアクションゲームに感覚は似ているのですが、本作が特徴的なのは仲間は敵にぶつかると止まって、敵がガンガンと吹き飛んでいくところなんです。イメージとしてはビリヤードに近いですね。

虽说这款游戏跟拖拽型动作游戏的感觉基本相似,但是本作的特征就在于,伙伴撞到敌人之后,自己会停下而敌人会被咣地一下撞走。乍一看上去还跟台球挺像的。

その跳ね返ってきた敵が味方キャラとぶつかるとさらに攻撃が加わり、コンボのようにスマッシュする爽快なアクションゲームになっています!スマッシュを重ねると魔法が使えるのでそれがタイトルに繋がっているわけです。

而被撞得到处乱飞的敌人如果再次撞到己方角色身上,受到的打击就会累加,发动类似于连击一样的“Smash”技能,玩起来相当舒畅!而如果Smash累加就可以使用魔法,这也就照应了标题的含义。

うまく大量コンボに繋がると非常に気持ちいいです!4人までのマルチプレイにも対応していて、マルチプレイの度にサファイアがもらえるので序盤からガチャが回しやすいのも◎な新作アプリです!

如果巧妙地发动大量连击,那玩起来可就真是心情舒畅!而且还可以支持最多4人的多人游戏,每次参加多人游戏都可以获得蓝宝石,因此从游戏初期就可以比较简单地进行抽卡!

本内容为沪江日语原创,严禁转载。

相关推荐:

不氪金也能玩:日文手游app推荐TOP1-10

在日本做游戏策划是什么体验?

【TOP12】エアリアルレジェンズ

【TOP12】エアリアルレジェンズ

【TOP12】Aerial Legends

タワーディフェンス系の新作RPGなのですが、エアリアルと呼ばれるキャラクターを大砲船からぶっ放す戦略性が面白い「エアリアルレジェンズ」です。

《Aerial Legends》是塔防类RPG游戏中的新作,可以从大砲船上发射出名为“Aerial”的角色,在战略性上十分有趣。

基本的なゲーム性は、パーティの中からコストを消費して出動させるラインストラテジーになっています。その中でも特徴的なのが、移動する大砲船とエアリアルです。

基本的游戏玩法,在于消耗一定点数从一队可选角色中挑选一名出击,是线型策略游戏。而在同类型游戏中也比较有特点的,就在于可以移动的大砲船和Aerial。

よくあるラインストラテジーゲームでは基地の位置は固定です。しかし、本作ではその基地にあたる大砲船に足が付いていてロボットみたいに動きます(笑)その動きがまた斬新なんです。

一般这类游戏中基地的位置是固定的。但是,本作中作为基地的大砲船一旦暴露行踪就会像火箭一样地移动(笑)这种动作也可以说是非常崭新。

そして、最大2キャラまで大砲船から放物線を定めてぶっ放すことができます。ボスキャラなどが頭の位置などに弱点があるので、その弱点を狙って出動させるという点が新しいです!!

而且,最多可以将2名角色以大砲船为起点确定一条抛物线抛出。因为BOSS一般头部较弱,因此瞄准头部出击也是这个游戏的崭新之处之一!!

エアリアルの位置がハマると何コンボもしたり、各キャラクターにはアーツというスキルが備わっていてより深い戦略性が楽しめます。見た目以上に骨太なゲーム性でやり込みたくなる面白さを持っています!!

如果Aerial的位置正好合适,就可以连续发动多次攻击,而且每个角色都有名为ARTS的技能,在战略性上更深一层。这个游戏在游戏方法上比看上去要明确、靠谱很多,有着可以持续玩下去的可玩性。

【TOP13】戦艦少女R

【TOP13】戦艦少女R

【TOP13】战舰少女R

戦艦を擬人化したゲームとなると某タイトルを思い浮かべてしまうかもしれませんが、スマホで遊べるものであればこちらの「戦艦少女R」が面白くておすすめです。

说到将战舰拟人化的游戏,说不定大家就会想到某个名字,但是如果要在手机上玩的话,本作《战舰少女R》要更有趣,因此十分推荐。

空母や駆逐艦、巡洋艦などが擬人化されて、敵艦隊と大砲や魚雷などでターン制のバトルを繰り広げていきます。

战斗采用的是回合制的模式,而航空母舰、驱逐舰、巡洋舰等战舰都被拟人化,通过大炮、鱼雷等武器向地方舰队发动攻击。

バトル自体のテンポはゆっくりめなのですが、味方の戦艦が攻撃を受けて中破・大破すると擬人化イラストにある変化が起こります。そのせいで、攻撃を食らってもなぜか悔しくないという妙な気分に…(笑)

战斗自身的节奏比较缓慢,但是如果己方的战舰受到攻击,就会造成中破、大破等不同程度的损伤,立绘也会发生变化。因此从心情上来说,就算受到攻击也会莫名其妙地并不感到遗憾…(笑)

他にも戦艦を建造したり、装備する武器を開発したりと戦艦の育成要素も備わっています。出撃する前には弾を補給したり、戦艦を修理したりする必要があるので雰囲気も出ています。

此外,这款游戏还兼具建造战舰、开发装备用的武器等等养成要素。而且出战前必须补给弹药、维修战舰,在感觉上也很像那么一回事。

また、アップデートで艦隊の声が実装されてさらにのめり込めるようになりました。イラストも可愛く艦隊の衣装を変えることもできますし、何気に難易度も骨太なので、ゲームとしてもちゃんと面白い仕上がりになっています!

而且,版本升级后又实装了战舰的声音,更让人不能自拔。画风非常可爱,战舰的服装也可以更换,而且游戏难易度也很靠谱,单纯作为一个游戏也十分吸引人!

【TOP14】 トーラムオンライン

【TOP14】 トーラムオンライン

【TOP14】托拉姆OL(Toram Online)

「自由を謳歌する正統派MMORPG」というキャッチフレーズで人気が出て来ているアソビモのアプリ「トーラムオンライン」です。

《托拉姆OL》由Asobimo制作,凭借一句广告词“讴歌自由的正统派MMORPG”广受欢迎。

キャラメイクが500億通りを越えるということで、自分なりのキャラ作りができることが特徴として上がっています。職業制がないRPGなので、職業に縛られずキャラ育成ができるのは個人的に評価が高いです。

本游戏的一大特征就在于,在捏角色上投资了超过500亿,因此能够随心制作出自己喜欢的角色。而且这款游戏里没有职业,因此可以不被职业束缚、自由地养成角色,个人对此评价很高。

ゲーム性自体は王道で、キャラクターは少しデフォルメされていますね。まさにファンタジーRPGという世界観。

游戏本身属于王道类型,角色设计采用了一些夸张元素,完全符合幻想RPG游戏的世界观。

全体のクオリティがバランス良く高く作られているので、とても遊びやすいMMORPGになっています。

游戏整体质量很高,平衡性也很好,是一款很容易上手的MMORPG游戏。

【TOP15】ダンまち〜メモリア・フレーゼ〜

【TOP15】ダンまち〜メモリア・フレーゼ〜

【TOP15】地错〜记忆・憧憬〜

数多くの賞を受賞し人気を博しているライトノベル「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」のスマホRPGとなったのが本作「ダンまち~メモリア・フレーゼ~」です。

本作品是根据获奖无数、人气爆棚的轻小说《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》改编的RPG手游。

小説2,000ページを超える原作者監修のエピソードが収録されている上、全編アニメをベースにしたフルボイスで展開されます。そのため、ストーリーを進めるのがめちゃくちゃ面白い!

不仅收录了量达2000页小说、由原作者监修的故事章节,而且全部采用了动画原班人马的配音,因此推动剧情变得十分有趣!

もともと原作ストーリーが面白い上にアニメシーンをそのままゲーム内で活用しているので、アニメを見ている感覚でゲームが進んでいきます。会話パートの挿入のタイミングも絶妙なんですよね。

本身原作小说的故事就十分有趣,而且游戏还巧妙插入了动画中的场景,所以玩的时候给人一种看动画般的感觉。毕竟对话部分的插入时机真的是太巧秒了。

また、戦闘部分は高い評価を受けているアナザーエデンの仕組みをベースとしていて、本作の方ではクエストごとに進めていく王道RPGスタイルとなっています。

此外,战斗部分以收获很高评价的《另一个伊甸》为基础,而本作的新特征则在于以任务为单位推进游戏,是王道RPG的风格。

私はNetflixでアニメを見ていますが、主人公に感情移入し過ぎて感動を覚えるほど面白い内容なんです。原作を知らない方でも楽しめる内容になっているので、ぜひ遊んでもらいたいスマホRPGです!

我在Netflix上看过动画,还记得当时因为对主人公感情移入得太厉害,觉得这部动画内容有趣到简直让人感动。就算没有看过原作也不影响去玩这款游戏,所以请大家务必尝试一下!

【TOP16】放置少女

【TOP16】放置少女

【TOP16】放置少女

なにもかも放置しておけば勝手に進めてくれる異色の最新作「放置少女」です。世界観は三国志なのですが、登場する武将は美少女なのでこのタイトルになったっぽいです。

不管三七二十一只要放置不管游戏就会自动进行,这是一款充满特色的最新作游戏。世界观基于三国志,而之所以会起这个名字,似乎是因为登场的将领们都化身为了美少女的原因。

放置系のゲームは以前から少しずつ登場していますが、本作は「丸1日放置してもOK」のゲームです(笑)

虽说之前也陆陆续续介绍过一些放置类型的游戏,但是这款游戏可是“放置一整天都OK”的游戏哦(笑)

放置しても良いのはメインとなる「戦場」の部分で、敵との戦いを自動で進めてくれます。戦闘力とクエストにもよりますが、1時間あたり100回以上戦闘してくれるので、1日放置すれば自動で数千回は勝手に戦ってくれます!

可以放置不管的部分主要指的是“战场”部分,因为跟敌人的战斗会自动进行。虽说战斗力和任务难度也会影响,但是基本上一个小时可以战斗100回合以上,所以放置一天的话就可以自动战斗数千回合!

放置した後でアプリを開くとめっちゃ倉庫にアイテムが入っていますので、不思議と得した気持ちになるんですよ(設定で自動で売ることも可能です!!) これを元手に武将を強化させていく成長要素もまた面白いです。

在放置过之后重新启动游戏的话,就会发现仓库里简直堆满了物品,让人产生一种不可思议的赚了一笔的感觉(而且还可以在设定里调整为自动售卖!!)还可以通过这些物品强化将领们,游戏的成长要素也十分有趣。

バトル部分はビジュアルもないテキストだけの非常にシンプルなもので、30年近く前のPC-98時代を彷彿とさせますが、これが意外とハマるんです。絶妙にボスの強さに熱狂しちゃうんですよね。

战斗部分没有配图,仅仅通过文字描述,十分简单,让人回想起30年前PC-98时代的游戏,而这一点意外地吸引我。因为它绝妙地让人对BOSS的强大程度兴奋不已!

初めはあまりの簡易さにつまらないと思ったものですが、妙な中毒性があります。一度放置してみると分かるはずです!!

虽说一开始太过简单可能会感到无聊,但是很神奇地是非常有中毒性。只要你放置一回看看就会明白的!!

【TOP17】ヴァルキリーコネクト

【TOP17】ヴァルキリーコネクト

【TOP17】女武神链接

ハイファンタジーな世界が舞台となった王道RPG「ヴァルキリーコネクト」です。

这是一款以完全虚构的世界为舞台的王道RPG游戏。

練り込まれたストーリーとテンポよく展開されるバトルは遊びやすさを追求された結果と言える仕上がりになっています。

为了追求上手性,游戏的剧情十分简练,战斗节奏也非常好。

リアルタイム性バトルではスキルを駆使し、ゲージが溜まったら発動できるリミットバーストの超強力攻撃で敵を蹴散らします。キャラクターも作り込まれており、育成する楽しさが盛り込まれています。15人でリアルタイムバトルを行うコネクトバトルもあり、王道RPGとしての要素は充分です。

在实时战斗中,可以发动技能、积攒能量,能量槽满了之后就可以发动大招,通过超强力攻击把敌人打飞。角色设计上也很上心,让人满是育成的快感。还可以15人一起实时联机战斗,作为王道RPG的要素十分丰富。

これだけしっかり作られていると長期で人気が出ているのも納得です。全キャラ最高レアリティまで成長させることができ、武器や防具でキャラを育成する点などRPGの重要要素もきちんと押さえています。

游戏制作投入了很大精力,因此也不难理解为什么能够长期博得这么高的人气。把所有角色都培养成最高等级,通过武器和防具养成角色,这些RPG游戏中的重要元素也一个不少。

最近の新作RPGは特徴を出そうとしてシステムが複雑化することがありますが、本作はゲーム性をシンプルにしながらも丁寧な作りになっていて遊びやすくなっています。評価がめちゃくちゃ高いので、RPGが好きな方全てにオススメできるタイトルです!

最近的RPG游戏为了突出特征,往往把系统设计得十分复杂。而这款游戏不仅玩法简单,制作也十分精良,玩起来一点也不复杂。游戏评价相当不错,可以向所有喜欢RPG游戏的玩家推荐!

【TOP18】クリスタル オブ リユニオン

【TOP18】クリスタル オブ リユニオン

【TOP18】利尼恩的水晶

ストラテジーゲームは海外のものが主流な中にあって純国産のストラテジーゲームとなる「クリスタル オブ リユニオン」をイチオシさせてもらいます。

策略游戏一般以海外游戏为主流,在这种情况下《利尼恩的水晶》这款纯国产游戏却十分值得拿出来特别推荐。

ファンタジックな世界観の建国ストラテジーとなっていて、国内ゲームでは有名なgumiが運営しているスマホゲームになります。純国産なだけあって、UI(ユーザーインターフェース)が日本人にも親しみやすい仕様が嬉しいですね。

这款游戏由国内十分知名的gumi运营,世界观奇幻,内容为通过策略创立国家。毕竟是纯国产游戏,所以日本人很容易对UI(用户界面)感到亲切,这点很让人开心。

メインキャラクターとなる英雄を選択するシステムや、有名声優のボイスと共に展開されるストーリーなど、ストラテジーゲームの枠に収まらない幅広いゲーム性も特徴的なアプリになっています。グラフィックも綺麗で日本人好みな仕上がりです。

虽说这是一款策略游戏,但是作为主人公的英雄可以选择、由知名声优配音等等要素,却不局限在策略游戏的框架之内,以游戏玩法众多为特征。而且画风也很漂亮,是日本人喜欢的风格。

日本でも海外ストラテジーゲームは流行っていますが、どうしても翻訳が雑なものがあったり、何をしたらいいか分からずに進めないといけない不親切さがあったりと、海外ストラテジーは慣れていないプレイヤーには取っつきにくいジャンルなんだろうなと感じていました。

虽说在日本,海外的策略游戏十分流行,但是要么是翻译水平不好,要么是用户体验不好、经常让人不知道下一步应该做什么。恐怕因为这些原因,没有玩惯海外策略游戏的玩家可能会觉得,策略游戏是一个很难下手的领域。

施設を建て、国を強化し、兵を育成して戦いを仕掛けていくストラテジーゲームの基本も押さえられているので、そんなストラテジー初心者 or 未経験者の方には特におすすめのゲームです!

建造设施,强化国家,培养军队,发动战斗,这款游戏贯彻了策略游戏的基本模式,因此如果你是策略游戏的新手或者是第一次玩,这个游戏都十分值得推荐!

【TOP19】ガーデンスケイプ(Gardenscapes)

【TOP19】ガーデンスケイプ(Gardenscapes)

【TOP19】园艺别墅

超広大な庭を持つ屋敷を相続した主人公のおじさんがお庭を蘇らせていく、ストーリー性が非常に高いパズルゲーム「ガーデンスケイプ(Gardenscape)」です。

这是一款故事性非常强的益智游戏。主人公从叔叔那里继承了一座带着超大院子的别墅,并在叔叔的要求下使院子恢复生机。

ゲーム性としてはいわゆる普通のマッチ3パズルです。くだものがブロックになっていて、3つ以上並べて効果を発揮するブロックをうまく活用しながら攻略していきます。

玩法的话就跟普通的三连消游戏没有什么不同。把水果方块连续消除三个以上就可以发动技能。因此需要有效发挥方块的效用通关游戏。

しかし本作が面白いのが、都市作り形系シミュレーションゲームさながらに広大なお庭を蘇らせていくそのストーリー性なのです。

但是这款游戏的有趣之处在于,不仅是一个建造城市类型的模拟游戏,而且还需要使一个大庭院恢复生机,故事性也很强。

荒れ果てた広大な庭を綺麗にしながら、自分好みのベンチや噴水を配置していきます。展開の読めないストーリー性も高い評価を受けています。

一边将荒废已久的院子重新变得生机勃勃,一边按照自己的喜好、设置喷泉和长椅。让人预测不到后续的故事也博得了很高评价。

パズルをクリアすることでストーリーを進められるので、ついついやめ時を忘れてしまう中毒性があります。癖のある主人公の見た目だけで敬遠するのは正直もったいないですよ(笑)

只要消除游戏通关故事也会获得进展,所以玩着玩着就忘记了时间,中毒性非常高。如果你因为主人公个性过强的长相就对这款游戏敬而远之的话,可就太浪费了。

【TOP20】Sniper 3D Assassin

【TOP20】Sniper 3D Assassin

【TOP20】狙击猎手3D

スマホで遊べる一撃必殺型の狙撃シューティングゲーム「Sniper 3D Assassin」です。世界中で非常に高い評価を受けています!!

这是一款可以在手机上玩的一击必杀型的狙击射击游戏。在全世界的评价都非常之高!

日本で有名なスナイパーと言えばゴルゴ13ですが、そんな有名スナイパーが引き受けそうな様々な任務・シチュエーションを堪能できるのが本作になっています。

要说在日本有名的狙击手,那恐怕就是骷髅13了。而这款游戏中我们可以接下的任务、需要面临的情景,似乎都跟骷髅13所面对的没有什么两样。

狙撃ポイントは地上・ビルの一室・ビルの屋上と様々なのですが、さらに暗殺するターゲットも多種多様。カバンの受け渡しの現場を押さえた上で狙撃したり、暴走する車の運転手を狙ったりとバリエーション豊かです。

狙击地点包括地面、大楼中的房间、大楼屋顶等等,而且需要暗杀的目标也多种多样。例如在公文包转手的现场狙击,或者射杀开车横冲乱撞的司机等等,种类十分丰富。

ターゲットがどこにいるかを探したり、怪しい動きをしている人は誰かを見つけて狙撃したりと、本当に暗殺を行っているかのような緊迫感があります。うっかり弾を外せない緊張感がまた堪らないんです。

而且游戏里需要确定暗杀目标的位置,寻找行踪可疑的人将之暗杀,给人一种仿佛真的要进行暗杀一般的难以抑制的紧张感。

スコープを覗いて引き金を引くと、弾の起動が3Dで描かれるのですがこれがまたリアルなんです。撃たれた時の血の描写がちょっと生々しいのがアレですが、そういった表現が苦手じゃなければおすすめです!!

通过瞄准镜瞄准、扣动扳机,还有用3D表现的子弹上膛,一切都显得十分真实。而且被击中的人血液四溅的样子也十分逼真,只要你不反感流血镜头那么就十分值得推荐!!