妆效图

まだまだ暑い日が続くけど、秋の新作コスメが続々お目見え。トレンドを先取りした新しいメイクで、おしゃれも小顔も恋叶も、ぜーんぶ可愛く実現しましょう!ぷっくりとした下まぶたを演出するメイクのポイントと新色コスメを紹介!

虽然炎热的天气还在持续着,秋季的新化妆品已经不断呈现在我们眼前。用引领时尚潮流的妆容,一口气实现时尚、小脸、恋爱吧!今天就为大家介绍呈现饱满泪袋(俗称“卧蚕”)妆容的要点以及新色化妆品!

「今日、なんだか可愛いね」って言われたいなら、ほの秋色のぷっくり下まぶたをGETしましょう!

想被人夸奖“总觉得今天的你很可爱呢”的话,就来GET一下怎么画略带秋意的饱满泪袋妆容吧!

ぷっくりとした下まぶたは可愛い子の象徴。ブーム中のオレンジで彩れば、一歩先行く可愛さと今っぽいおしゃれな表情が手に入る♡

饱满的泪袋是可爱女生的象征。用流行的橘色来上色,就能抢先一步打造可爱与流行并存的美丽表情哦。

RMK眼影盘

【使ったのはこれ!】

【使用的是这个!】

1、フューチャーアイシャドウパレット Re ¥4000/RMK Division(限定発売中)

1、Future眼影盘 Re JPY¥4000/RMK(限定发售中)

资生堂眼影

【おすすめはこれ!】

【推荐的是这个!】

2、インテグレート アクセントカラーアイズ CC BR693 ¥980/資生堂(9月21日発売)

2、Intergrate Accent Color 眼影 CC BR693 JPY¥980/资生堂(9月21日发售)

KATE眼影

3、ケイト ブラウンシェードアイズ N BR-5 ¥1200/カネボウ化粧品

3、Kate 新骨干眼影 N BR-5 JPY¥1200/Kanebo化妆品

第一步

【オレンジ下まぶたメイクのPOINT】

【橘色泪袋妆的POINT】

①オレンジをキワに広げる

①将橘色沿眼睛下部边缘涂抹开来

1のオレンジを細ブラシで取り、下まぶたキワの中央に。ブラシで左右に広げ、目頭&目尻は5mmあけて。

用细眼影刷蘸取1的橘色,涂在下眼皮边缘的中央部分。用刷子将橘色向左右延展开,到距离眼头和眼尾5mm的位置。

第二步

②ゴールドベージュでぷっくりと

②用金色打底色营造饱满感

小指で1のゴールドベージュを取り、オレンジに重ねて。キワを少しあけて下まぶた全体になじませる。

用小指蘸取1的金色打底色,与刚才的橘色重叠。稍微避开边缘,涂抹整个下眼皮。

第三步

③黒マスカラでメリハリをプラス

③用黑色睫毛膏来锦上添花

腫れ目に見えないように、黒マスカラで引き締めて。まつげのキワを黒ライナーで埋めるのもお忘れなく!

用黑色睫毛膏来掩饰发肿的眼睛。也不要忘记用黑色眼线笔填好睫毛的边缘哦。

完成

「下まぶたのぷっくり感で今っぽ可愛く♡」

“泪袋的饱满感带来流行的可爱感觉♡”

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:日本时尚:5款睫毛打底膏详细对比