沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

日语新闻：

第29回アジア・オリンピック評議会（OCA）総会が、広州で開催された。ＯＣＡのアハマド会長、国際オリンピック委員会（IOC）のロゲ会長、OCA執行委員会委員らが出席した同会において、2013年に行われる第2回アジアユースゲームズが、江蘇省南京市で開催されることが決議された。

ユース・オリンピック組織委員会が支援するこの新しい競技大会は、アジアにおける青少年のスポーツ振興を目的として開催される。OCAは2008年4月3 日、タイ・バンコクで開いた第52回執行委員会において、青少年のためのアジアでの総合競技大会の開催を提案、審議通過した。これにより、OCAが開催する6つ目の総合競技大会としてアジアユースゲームズが誕生、4年に一度開催されることとなった。第1回大会は2009年、シンガポールで開催。OCAは、 2013年アジアユースゲームズが、2014年に南京で開催されるユースオリンピック（YOG）のテスト試合・運営になるよう望んでいる。

相关中文新闻：

第29届亚奥理事会代表大会在广州花园酒店召开。亚奥理事会主席艾哈迈德·法赫德·萨巴赫亲王、国际奥委会主席罗格以及亚奥理事会执委会全体成员出席大会。会上通过了由中国江苏省南京市举办2013年第二届亚洲青年运动会的决议。亚奥理事会主席艾哈迈德、中国国家体育总局局长刘鹏、南京市市长季建业在会议现场举行的签约仪式上共同签署了主办亚青会的授权书。

据悉，为支持青奥会这个新兴运动会的进行以及进一步推广、展开亚洲青少年运动，亚奥理事会在2008年4月3日泰国曼谷举行第52次执行委员会会议上，建议兴办以青少年为主体的综合性运动会，执委会其后通过了该建议，亚青会由此成为亚奥理事会下设的第六个综合运动会，每隔四年举行一届。2009 年，首届亚洲青年运动会在新加坡举行。而此次将第二届亚青会的主办权授予南京，亚奥理事会也是出于同样考虑，希望第二届亚青会能够成为2014年南京青奥会的一次试运转。