跟小D学新鲜热词电子报
2010-11-17

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

137.广州亚运篇

大家好,我是沪江小D!

历时半年的上海世博会华丽丽的谢幕了,沪友们是不是和爱凑热闹的小D一样意犹未尽呢?不过,小D已经找到新的乐子咯!现在小D关注的就是2010年广州亚运会(アジア競技大会)。这可是继北京奥运会、上海世博会之后,我国举办的又一次举世瞩目的国际性盛事呢。一想到又有各种各样的热闹和华丽,小D就兴奋不已呀。~\(≧▽≦)/~现在,小D就给大家介绍介绍这次亚运会的概况。

2010年广州亚运会是在2010年11月12日至27日在中国广州进行,广州是中国第二个取得亚运会主办权的城市。北京曾于1990年举办第11届亚运会。(还记得当年的吉祥物熊猫盼盼吗?)2004年7月1日,亚奥理事会(アジアオリンピック評議会)宣布广州获得第16届亚运会主办权。

广州亚运会设有42项比赛项目(競技種目),是亚运会历史上比赛项目最多的一届。来自45个国家及地区的运动健儿们将汇聚广州,上演一场场精彩较量。小D也做好了详细的观战计划,守着电视为亚运高声呐喊啦!

广州亚运的理念是“激情盛会、和谐亚洲”(熱情溢れる大会、調和のとれたアジア)。为了将这一理念进行到底,把广州亚运会搞得有声有色,既隆重又安全,广州一直在努力改善自己:兴建亚运主体工程——广州新城,开通8条地铁线路和快速公交系统(高速交通システム)等等。去现场观战的沪友们,别忘了在广州压压马路,到处看看,体验一下地方特色咯!

每次国际盛事中,最抢风头的当属官方的吉祥物了(マスコット)。“五羊”是广州市最为知名的标志,广州也被称为“羊城”,所以广州亚运的吉祥物就是白白嫩嫩又运动时尚的五只羊。他们分别叫“阿祥”(アーシャン)、 “阿和”(アーフー)、“阿如”(アーリュー)、“阿意”(アーイー)和“乐羊羊”(ルーヤンヤン),合起来就是“祥和如意乐洋洋”(吉祥·如意·楽洋洋·幸福で幸先がよい),表达了广州亚运会将给亚洲人民带来“吉祥、和谐、幸福、圆满和快乐”(吉祥·調和·円満·快楽をもたらす)的美好祝愿。名字好萌的说,而且和北京奥运会吉祥物“北京欢迎你”挺类似的嘛。很潮很可爱的吉祥物,和小D我不是很般配吗?赶紧去 GD——羊MM,求交往!o(>v<)o

对了,广州亚运会奖牌有个唯美的主题:海上丝路(海のシルクロード)。那么,大家知道奖牌用日语该怎么说吗?

你答对了吗?

メダル(medal)奖章,奖牌,纪念章

沪江网校精选推荐