あなたの望みは、何でしょうか? そう言われても、いろいろありすぎてわからないかもしれません。本当はそれほど必要ないけれど、「欲しい」と思い込んでいる場合もあります。そこで今回は、あなたの本当の望みがわかる心理テストをご紹介します。

你所渴求的是什么?被这么一问,可能有太多想要而一时不知怎么回答吧。即使并非真的需要,也可能会产生想要的心情。那么这次就介绍能够知晓你真正想要的是什么的心理测试。

質問|问题

「成功」「お金」「恋人」「安心感」

この中で、捨てなければならないとしたら、それは何ですか? 一番目に捨てるもの、二番目、三番目まで考えてみてください。

“成功”“金钱”“恋人”“安全感”

如果必须要舍去的话,你的选择是什么呢?请按照顺序,考虑会第一个放弃,第二个放弃、第三个放弃的东西。

では、結果を見てみましょう。

那么,我们来看看结果吧。

診断できること|这个测试能够诊断的是

「あなたが本当に欲しているもの」。一番目に捨てたものは、あなたの中で優先順位が低いものです。三番目と最後に残したものは、生きていくためなど、常識から考えた大切なもの。そして実は、二番目に捨てたものこそ、あなたが本当に望んでいるものなのです。

“你真正想要的东西”。第一个舍去的东西在你心中的优先顺位是最低的。第三个舍去的和最后选择留下的是为了生存而从常识来考虑觉得重要的东西。而事实上,选择在第二个舍去的才是你真正渴望的。

「恋人」を二番目に捨てた人……恋愛映画を鑑賞して

第二个选择舍去“恋人”的人……请观看恋爱电影

あなたが本当に望んでいるものは、「恋人」です。恋人なんていらない……と、見て見ぬふりをしていませんか。じつは、愛が欲しくてたまらない。もしかしたら、過去に手痛い 失恋をしたのかもしれません。でも、過去の恋のために、心を閉ざしてしまうのはもったいない !愛を求めている気持ちを忘れずに。たっぷり恋愛映画を鑑賞しましょう。恋する気持ちがよみがえってくる予感です。

你真正渴求的是“恋人”。恋人并不需要……其实是不是选择了视而不见呢?其实你想要爱,想要得不得了。或许曾经遭遇过很痛苦的失恋。但是因为过去的恋情而封闭内心的话太不值得了!不要忘记追求爱情的心情。让我们多看看恋爱电影吧。能够使恋爱的心情复苏。

「お金」を二番目に捨てた人……計画的にお金を運用して

第二个选择舍去 “金钱”的人……请有计划地使用金钱

あなたが本当に望んでいるものは、「お金」です。「お金なんて、困らない程度にあればいい」「お金よりも大事なことがある」と思っているかもしれません。しかし、本当はお金がないことに耐えられないタイプ。あなたにとってお金は大切なお友達。計画的な貯蓄 、運用を心がけてください。「ごめん、本当は大好きだった」と認めれば、あなたのもとにお金が集まってくるでしょう。

你真正渴求的是“金钱”。说不定你觉得“钱不用很多,只要是能不为它烦恼的程度就够了”“有比钱更重要的事物”。但(你)其实是真正没了钱了就无法忍受的类型。对于你来说金钱是重要的朋友。请有计划地存钱,留心使用。如果承认“对不起,(我)真的是超喜欢(钱)”,钱就会往你这边聚集哦。

「成功」を二番目に捨てた人……意外な分野で成功しそう

第二个选择舍去“成功”的人……会在意外的领域成功

あなたが本当に望んでいることは、「成功」です。成功なんて無理……と思っていませんか?地道 な人生が一番と、自分に言い聞かせているあなた。しかし、本当は目立ちたがりや。心の奥底には、成功への熱い想いがあふれています。成功のカタチは人それぞれ。あなたが得意なことを見つめ直してみて!まったく想像していない分野で、成功する可能性もあるでしょう。

你真正渴求的是“成功”。是不是会想自己根本不可能成功?朴实无华的人生是最好的,你老是这么和自己说。但真正是想出类拔萃的。内心深处满溢着对成功的热切想法。成功的方式因人而异。好好地再去发掘自己擅长的部分!你有可能在完全想象不到的领域中成功。

「安心感」を二番目に捨てた人……居心地のよい空間を求めて

第二个选择舍去“安全感”的人……请找到让自己舒服的空间

あなたが本当に望んでいることは、「安心感」です。いろいろチャレンジ してみるけど、どれも今ひとつ 。「何か楽しいことないかなあ」と、思っているでしょう。じつはあなたが欲しているのは刺激ではなく、安心感。自分にぴったり 合う人、趣味、場所が必要なのです。週末に、「ほっとするもの」を探してみましょう。ほんわかとした幸せを実感できるはずです。

你真正渴求的是“安全感”。虽然挑战了很多,但都还差一点。你一定在想“怎么就没有能快乐的事情呢”。其实你所追求的并不仅仅是刺激,还有安全感。适合自己的人、兴趣、场所是必需的。周末去找寻一下“(让自己)放松的事物”吧。应该能够真实地感受到暖暖的幸福。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精华文章推荐:

心理测试:你会和有钱人结婚吗?

心理测试:看看你的现充度?