新垣結衣そっくり?中国のガッキー話題

和新垣结衣一模一样?中国版gakki惹话题

栗子は中国出身の現役大学生。2014年にオーディション番組に出演してグランプリを獲得し、中国では一躍注目を浴びた。

栗子是出生于中国的一名大学生。2014年在选秀节目中获得冠军,在中国一跃成为备受瞩目的新星。

以降Instagramや、中国のSNS・微博を中心に自身のポートレートなどを投稿している。

之后,以Instagram及中国的SNS微博为中心,展示自己的照片。

Instagramを開始した当初はロングヘアだったが、新垣風のショートカットにし、満面の笑みを浮かべたショットを投稿するようになると、新垣ファンが多い中国はもちろん日本からも「ガッキーに似てる!」「めっちゃガッキー」「新垣さんに似ています」などのコメントが寄せられている。

最开始在Instagram上发布的照片中她还是长发,之后剪成了新垣式的短发造型,并将笑容满面的短发照片上传,不仅是在新垣结衣粉丝众多的中国,连日本人也不禁发出像“好像gakki!”“简直跟gakki一个模子里刻出来的”呼声。

日本でさらに注目をあびると、Instagramのフォロワー数は7日から約1万人増加。最新ポストでは、日本語で歌う様子や日本語の挨拶などを投稿している。

在日本进一步受到关注后,她的Instagram关注人数在七天内增加了约一万人。最新更新的内容,是她唱着日语歌、用日语打招呼的样子。

嵐や綾野剛のファン…中国のガッキーは親日家

她还是岚和绫野刚的粉丝……中国版的gakki是亲日派

またInstagramでは親日ぶりもわかり、日本語を習得する様子や、日本の様々なドラマを視聴したとする投稿が多数。

另外,她在Instagram上也表现了对于日本的好感,有许多她学习日语、观看各种日剧模样的内容发布。

さらに「生涯で必ず一回は嵐のコンサートを見なければならない」と嵐のファンであることや、「最も美しい」と俳優の綾野剛のファンであることも語っている。

而且,作为岚的粉丝还表示“这一生必须去看一回岚的演唱会”,还以“他是最美的”表明自己是演员绫野刚的粉丝。

新垣の存在も知っており、写真集の所持を明かしているほか、新垣が出演したドラマ「逃げるは恥だが役に立つ」(TBS系)の恋ダンスも披露している。

她也知晓新垣结衣,并拥有她的写真集,还展示了新垣出演的电视剧《逃跑可耻却有用》(TBS)中的恋舞。

龙梦柔 栗子プロフィール

龙梦柔 栗子的小档案

1995年7月31日生まれ、中国湖南省出身。現役大学生。愛称は栗子。趣味は写真、旅行、歌、美容、グルメなど。

生于1995年7月31日,中国湖南省。现为大学生。昵称是栗子。爱好摄影、旅行、唱歌、美容、美食等。

中国のオーディション番組「来吧!灰姑娘」でグランプリを獲得。歌手やモデルとして中国で活躍中。

在中国的选秀节目《来吧!灰姑娘》中荣获冠军。作为歌手、模特活跃着。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

2017年日本最受欢迎的治愈系女神TOP10

如果能和新垣结衣结婚,你会离婚吗?