学员YvonneBHSFer 

通过沪江众学获得了新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】的课程体验机会。

一个无法熟练掌握50音的小白,在悲催的朝六晚六的实习期中,有幸试听20天《新标日初级精讲》课程的 真•认认真真的感想。

沪龄四年的(伪)老用户,在法国读书的(伪)文艺工程狮。常年饭动漫(家教看了4、5遍,没剧追了就刷几集,很下饭)偶尔饭歌剧和日剧,男神栗子。高二时随学校去霓虹游学一周,被日本传统文化和娃娃机吸引,梦想有一天捞一麻袋周边回来~~ 

后来去了法国,吃饭成了一个问题,于是常年混迹各家日本餐厅和甜品店,对霓虹的向往又多了一些~~梦想有一天吃遍日本岛~~

关于学日语

我是小白我是小白我是小白!(重要的事情说三遍!!)所以这篇反馈大概对于同为小白的你们比较有参考价值(大神请移步隔壁)。白到什么程度呢?如果说完全没接触过是零起点的话,我给自己打个…… 0.5吧!之前在沪江听过50音图的课程,也练习过几天写法…但…也就あ、い、う、え、お和一个の记得最熟。

于是!这次很荣幸!被选中试听我怀着无比激动的心情!翻开我新买的MUJI小本本和新标日上册!认认真真地开始听讲!畅想着我光明的未来!!

然而一节课后,由于最近实习在公司整理了太多文件…老毛病复发…拿笔写字实在太痛苦,便…没再记过笔记(惭愧惭愧...)

我给自己定的目标是这20天内学完第一单元,后来发现,这也是这门课安排的进度,即20天10课件。书中包括4课和一个单元末小结;网校将每课分成了两节另有单元复习课和测试。(下图为第一单元网校和新标日教材对比)

以下我会就学习方式、课程安排、课程内容(包括老师和课件)来跟大家分享下我的体会:

作为一个什么都不会又很有动力的小白,我最初的计划方式是这样的:每节课学习两遍,第一遍拿着muji的小本本结合课本,边听边记笔记,第二遍查缺补漏复习加强记忆。可是你们也知道了…由于我有病2333这个计划最终没能实行。

修改版如下:第一遍集合课本,利用电脑学习课件,每个听力重复2到3遍;之后利用手机重复听课,1或1.25倍速(1.5实在太快了)。这样的安排,基本保证了我的学习效果,但确实很难跟上这门课本身的课程进度。

关于每节课所花费的时间,我做了一个粗略的统计(仅限第一次电脑学习,1倍速)

 

时间

第一1

38min 40s

2h

第一2

27min 38s

1h 30min

第二1

36min 24s

1h 30min

第二2

41min 21s

1h 30min

第三1

28min 54s

1h

第三2

30min 58s

1h 30min

第四1

35min34s

1h 30min

第四2

31min07s

1h

习课

32min42s

1h 30min

大家可以看出,我学习第一遍的时间要比课件显示时间多一倍至两倍(第一课时间很长是因为边听边记笔记),每次至少要花费1h来学习,分析原因如下:

课件本身的时间不包括跟读和练习的时间。有些课的音频本身就能达到10min以上。

个人原因:我是日语小白,一个不太熟悉 50音的小白。为了帮助学习巩固知识,每节课都会有练习的环节。问题在于…大多数时候,它不是选择题,是填空题!于是,你们能感受到一个明明知道填什么,但花了近10min开输入法小键盘找日语字符的人的绝望吗…这真的是一个问题。

我是一个小白,一个有梦想的小白!为了保证自己的学习效果,我身残志坚努力用口语来弥补写字的缺陷,多重复几遍才记得住,时间自然也多。

综上,对于课程整体的时间安排,对于没有对50音图熟练掌握的同学们来说,我认为是有点紧的。虽然网校的进度是两天一课件,但其一一个课件拆分来学效果会打折扣,其二我的时间统计尚未包括手写笔记和完成课后练习的时间。我认为如果跟我一样水平的小白,想认真学完每一课的话,大概每天要拿出至少一个半小时的整段时间。

 关于课程内容

课本中涵盖的已经很全面了:单词、句型、语法、会话、文化拓展样样不落。网校的课程内容基于课本又会延伸很多。比如词汇方面,老师会扩充同类型的词,还会把单词拆开来讲,例如“书柜”这个词,老师会讲日语哪部分是“书”,哪部分是“柜”,这些都是书中没有的。同时老师也会强调各种易错点和语法小知识,虽然并不会全部拓展开,但也会让我们先有一个印象,日后学到,加深记忆。

课程安排上很好的一点在于重复,每课最后基本会小结这节课的内容,下节课开头也会再做一下简单的回顾。

文化拓展举日元为例,书上只是给出了照片和人名,葱花老师却作了详细的介绍。文化方面,多了解总是好的

还有很好的一点,我们都知道日本人很重视礼貌问题,学习中葱花老师会反复强调怎样的说法才是礼貌的,怎样的说法才适应说话的场合和对象。感觉若以后有机会和日本人交流,也完全不用担心这方面的问题。

课件方面,除了上面吐槽的填空题的问题,其他也都是不错的。课文和单词的音频,会单独插入,方便反复练习。只是这几课有时有大段的生词,有时难免会有跟不上的时候,建议把这样的音频分成两段或多段,会更加方便学习。

再来表扬一下复习课和单元测试。网校的课程要比课本用心得多。葱花老师会很细致地把知识点过一遍,方便查缺补漏。

沪江网校的一大特色是多端教学,这也是我认为非常非常实用的。我一般是用PC端精学,抱着电脑记笔记这种;用手机端辅助,不用记笔记或者零碎时间想再听一遍加深印象的时候。移动端的很大优点在于可以调速,第二或三遍复习的时候非常节约时间。建议PC端也增加这项功能。

沪江另一大特色是记笔记系统,但这次学习我没有用到。主要原因在于作为一个日语初学者,我并不熟悉日语键盘的使用,反而手写既能加深记忆又节约时间。

总之,如课程介绍中的一样,这门课真的是一门很全面的入门课程,对听说读写各个方面的提升都会有很好的帮助。具备50音基础的同学来学这门课是再合适不过; 几乎没学过50音的就真的不推荐了。对50音不太熟悉的同学,学习起来应该需要付出加倍的时间和努力。50音真的是大基础,掌握得越熟越好。

20天的时间,随着对日语的熟悉,学习越来越得心应手,如果有机会继续这门课的学习一定会受益匪浅。比心喔~~

最后祝大家都实现自己的梦想!我也会朝着抓娃娃大神和吃遍全日本努力的hhhhh

【体验课程详细介绍】

沪江众学提供免费体验课程的机会,不要错过。>>这就前往申请课程