あなたは家からとても遠い場所いて，必ず長距離列車に乗り帰らなければなりません。列車に乗り，あなたは四つの席が空いてるのを見つけ，もしも必ず席を探して座るとなれば，あなたはどれを選びますか？

你在离家很远的地方，所以一定要坐长途列车返回。上车后，你看见了4个空座，如果一定要找位置坐的话，你会选择哪一个？

この図の中の細部を詳しく見てから選択してください。しかし注意して下さい，このテストの初めの結果は最も有効だから，慎重に考えて選んで下さい。

请好好看清图中的细节再来选择。但是请注意一点，这个测试的第一个结果最有效，请慎重考虑后选择。

座位1

心が塞ぎ、感覚や眼光が鋭くなるのが大多数

大多是内心封闭、感觉和眼光比较敏锐

あなたの内と外の差は大きい。あなたは状況を見て事を進めるのが上手で，あなたはしょっちゅう 人に物事の糸口を捜し当てられなくさせる。あなたにはとても強いシックス センスがある，とても低い確率で起こる事件だとしても，あなたには感知されるかもしれない。団体の中で欠かせない魂の戦略者，あなたにも突然の変化の対応力がある，遠くまで発展させる力が強い。

你的内外差距很大。擅长见机行事，经常让人对事情摸不着头脑。你有很准的第六感，即使是小概率事件，也可能会有所感知。是在团队中不可或缺的核心布局者，你有应对突变的能力，能促进事物长远的发展。

座位2

人の願望や意志に快く耳をたか向けてくれる人

是能很好地倾听他人愿望和意志的人

あなたはとても心の中で悟るのが上手な人だ，どんな人も見抜けるようで，友達にもし困惑があったら彼は自発的に君を探し悩みを打ち明けるであろう，あなたはとても感情を重視し洞察力が優れている，いろんな場合に直面しても，いつも人当たり が良く自分から展開ができる，人の願望や意志を理解し，出来るだけ人の気持ちを見て，暖かく，非常に人の心を見抜く ことができる人。

你善于从内心产生领悟，好像能看透所有人，如果朋友有烦恼他会主动找你诉说，你十分重视感情，洞察力也极强，面对各种不同场合，待人亲切能够自己展开话题，能理解别人的愿望和意志，尽可能地照顾别人的心情，运用熟练的能力轻松应对，你是内心很温暖，可以看透人心的人。

座位3

愛せて憎める文学と芸術青年

爱憎分明的文艺青年

あなたはとても我儘 ないろんな人格持っている，思想が豊かな人，しかしあなたはとても自分を隠す事が出来て，適切なチャンスをうかがい自分を表に現す能力がある，神秘的で人を引きつけさせ，この他にも，あなたは直率な人で，人当たりが良くまた義をとても重んじている，それに自分を愛してくれる人のためにどんなに辛い思いを受けても惜しまない人でもある。

你非常肆意，有着各种不同的人格，是思想丰富的人，不过你经常把自我隐藏起来，又能抓住适合的机会表现自己，神秘又吸引人。此外，你也是直率的人，待人亲切很重义气，而且是为了爱自己的人，不管多少艰难困苦都不惜一切付出的。

座位4

周囲に影響されず自分のやり方を貫く探索者

不被周围影响，贯彻自己做法的探索者

あなたはとても容易に自分の愛好の空間に入ってしまう人です，このようなあなたは、とても自分を尊重できる興味と仕事を欲します，100パーセント の確率であなたの伴侶を支援し，あなたは彼ら2人が幸福に寄り添う ことを切に望んでいますが，しかしあなたもずっと同じ人と一緒にいたくはない，互いに適した空間を保つことを希望し，だからこのように熟成し胸に秘めるものを備わっている人で ，弾力性があり理解力もあり，呼応ができ気を配ることができる，これは最もあなたに適したあなたを終生まで守れる人。

你很容易陷入满是自己爱好的空间。这样的你，希望有自我得到尊重的兴趣和工作，也会百分百支持你的伴侣，殷切盼望两个人都能幸福，但是你又不愿一直和一个人在一起，希望相互保持一定的距离，所以像这样具备成熟的胸襟，处事灵活理解力强，可以呼应你也能够关心你的人是最适合与之偕老的对象。

本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精华文章推荐：

星座占卜：你中意的他是S还是M？

十二星座的阴暗面大揭秘！