百目鬼

字面を見ただけで「強そう!」と思われる苗字を持つ人も少なくありません。では、多くの人に強そうだと思われているのは一体どの苗字なのでしょうか。

有不少人拥有着从字面上看就让人觉得“很强!”的姓氏。那么,大多数人认为哪个姓氏听起来是最强的呢?

第十名:百目鬼(どうめき、どめき、ももめき、ひゃくめき、とどめき、もめき)

动画《四月一日灵异事件簿 xxxHOLiC》中的百目鬼静

鬼頭

第九名:鬼頭(きとう、おにがしら、きと、きがしら、きず、きどう、おにず)

鳳凰

第八名:鳳凰(ほうおう)

剛力

第七名:剛力(ごうりき)

女演员刚力彩芽

無敵

第六名:無敵(むてき)

鬼塚

第五名:鬼塚(おにつか、おにづか、おにずか、きづか)

日剧《GTO》中的主人公

 

龍神

第四名:龍神(りゅうじん、たつがみ)

金剛丸

第三名:金剛丸(こんごうまる)

固い印象の“金”という漢字と、強くて固いという意味を持つ“剛”という漢字の組み合わせからなる金剛丸という苗字。“丸”がつくことで屈強な漁師が乗る船のイメージにつながっているようです。「どんな荒波にも負けない強さが感じられる」ということで、3位となりました。

“金”字给人坚固无比的感觉,和有强大坚定含义的“刚”字组成的金刚丸这个姓氏。加上“丸”字,让人联想到强壮的渔夫乘坐的渔船。让人感受到“无论多大的风浪都不会认输的强大”,排名第三。

獅子王

第二位:獅子王(ししおう)

ライオンの別称として知られている獅子。そんな“獅子”という漢字と、王様の“王”という漢字の組み合わせからなる獅子王という苗字。

lion的别称狮子。“狮子”的汉字,再加上表示国王的“王”字组成了狮子王这个姓氏。

百獣の王と称されるライオンに、さらに王がついていることで史上最強感が増すと感じている人が多数。「獅子王という苗字の人に勝てる気がしない」という人も多く、2位となりました。

狮子本身就被称为百兽之王,再加上王字自然有不少人觉得这个姓氏是史上最强。很多人认为“感觉赢不了姓氏是狮子王的人”,因此排名第二。

金剛寺

第一名:金剛寺(こんごうじ)

3位に選ばれた金剛丸に続き、同じく“金剛”という漢字が入った金剛寺という苗字。見るからに固くて強そうですね。日本には“金剛寺”という寺も多数存在します。

继第三名金刚丸入选后,同样有“金刚”字样的“金刚寺”位列第一。这个姓氏看起来就坚定又强大。日本有很多名为“金刚寺”的寺庙。

また、金剛寺という漢字から金剛力士像が想像でき、これらのことから「強そう」というイメージを抱く人が多数。1位となりました。

另外,人们会从金刚寺的汉字上联想到金刚力士,因此很多人觉得这个姓氏“很强”,因此位列第一。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩内容推荐:

日本人心中最帅气的姓氏TOP10

日本最难读的三字姓氏,看看你会几个?