■第1位 双子座……キーワードは「情報」と「ウソ」
思考に特化した風の星座(双子座・天秤座・水瓶座)の中でも、特に心理戦に強いのが双子座です。抜群のコミュニケーション能力をフル活用し……おっと、その前に。心理戦に臨むには、まずそれなりの情報収集が必要です。フットワーク軽やかな双子座は、週刊誌の記者のような情報収集能力で、心理戦に必要なもろもろを網羅! そのうえ、いい意味で「ウソつきの名手」ですから、言葉巧みにウソを並べ、心理戦を優位に進めていくでしょう。

■第1名 双子座……关键词是“情报”和“谎言”
思考方式很独特的星座(双子座、天秤座、水瓶座)当中,特别擅长心理战的是双子座。充分活用他们出类拔萃的沟通能力……且慢,在沟通能力之前。面对心理战,首先需要的是收集情报。脚力惊人的双子座,拥有像周刊杂志记者那样的情报收集能力,将心理战必要的各种东西一网打尽!而且,从好的意义上来说双子座是“撒谎的高手”,出色的口才和谎言并存,在心理战中占据优势地位。

■第2位 蠍座……沈黙は金なり
「黙秘権の行使」こそ、蠍座が心理戦を勝ち抜く秘策です。第1位の双子座とは真逆の戦法といえるでしょう。沈黙を貫くことで、相手のイラ立ちを煽り、むしろ相手にしゃべらせる方法もあるのです。そして蠍座は、相手の根っこを見抜く、優れた洞察力の持ち主。

■第2名 天蝎座……沉默是金
“行使沉默权”才是天蝎座从心理战中胜出的秘诀。可以说是与第1名的双子座完全相反的战略手法。贯彻沉默,让对方感到烦躁,倒不如说是一种让对方开始说话的方法。而天蝎座还是看穿对方老底,拥有优秀洞察力的星座。

■第3位 水瓶座……特技というか趣味が「論破」
もし「裏履歴書」を作成するとしたら、「特技」の項目には自信を持って「論破」と記すでしょう。水瓶座は決しておしゃべりな性格ではありませんが、議論や討論は大得意です。感情に流されることなく、理屈だけで物ごとを捉える星座ですから、相手の心理状態を揺さぶるのは朝飯前! 相手から何をいわれようとも、理路整然とした反応になるでしょう。

■第3名 水瓶座……与其说是特长倒不如说兴趣就是“驳倒别人”
要是制作“内心履历”的话,在“特长”这个项目当中会自信满满地填上“驳倒”这个词吧。水瓶座绝不是一个能言善道的性格,但是却特别擅长议论和讨论。是不会被感情左右,只会根据道理来理解事物的星座,所以动摇对方的心理状态简直轻而易举!无论会被对方说什么,都能够条理清楚地做出反应。

第4位は、乙女座。細やかな性格ですから、ほかの星座が絶対見逃すであろう些細な部分にも気づきます。そして重箱の隅をつつくかのように刺激する心理作戦です。第5位の天秤座は、苦手な相手に対してもスマイルで対応できる特技を持っています。表情や立ち居振る舞いから手の内を読まれることはないでしょう。第6位の牡牛座は、五感が発達している星座です。視覚や聴覚、ときと場合によってはボディタッチで相手の心理を惑わすでしょう。第7位は、蟹座。小悪魔気質な一面を持っているので、恋の心理戦なら自信があります。

第4名是处女座。因为性格细腻,所以会注意到其他星座绝对会看漏的细小部分。接下来就是一场吹毛求疵的、刺激的心理战。第5名是天秤座,拥有就算是不擅长对付的人,也可以用微笑应对的“特技”。从表情和言行举止当中就能够读懂对方的内心吧。第6名的金牛座,是一个五感发达的星座。视觉、听觉,根据时间和场合会利用身体接触来迷惑对方的心理。第7名是巨蟹座。因为具有“小恶魔”的一面,所以若是恋爱的心理战还是很有自信的。

第8位は、射手座。楽観主義者ですから、「なんとかなるでしょ」の精神で、細かい心理を読むことは最初から放棄しています。第9位の山羊座は、いい意味で堅物な性分。駆け引きだとか計算って、なんとなく卑怯なイメージがあり、気が引けるのです。第10位の獅子座は、百貨店の店員から「お似合いですよー」と褒められると、即買いするタイプ。店員の心理戦に、まんまと引っかかっています。第11位は、魚座。なんでもかんでも信じてしまう純粋さが、心理戦では仇となるでしょう。そして第12位は、牡羊座。心理戦には「戦」という文字が含まれています。血気盛んな牡羊座にとって戦いとは、真正面から堂々と勝負すること。相手の心理を突くようなやり方は、性に合いません。心理戦よりも、取っ組み合いで戦うほうが得意なのでしょう。

第8名是射手座。因为他们是乐观主义者,凭借着“总有办法”的精神,从一开始就会放弃解读别人细腻的心理。第9名是摩羯座,从好的意义上来说就是具有“正经”的性格。会进行战略思考以及算计考虑,总有一些“胆怯”的印象,很胆小。第10名是狮子座,是被百货店店员夸奖“很适合你哟~”后立刻就会买下的类型。在和店员的心理战中,会老老实实被骗。第11名是双鱼座。非常单纯,无论什么都会相信,会因为心理战而受到伤害吧。然后第12名是白羊座。“心理战”当中包含一个“战”字。对于血气方刚的白羊座来说,“战”的意义就是面对面地来一场真正的、堂堂正正的胜负对决。煽动对方心理的这种做法,不符合他们的个性。相较于心理战,更擅长直接打一架的“战”。

本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

12星座排行:最容易纵容自己的星座
星座占卜:你中意的他是S还是M?